Resumen

Este trabajo trata sobre las prohibiciones de cometer fraude con los al-Anfal (los botines de guerra). No obstante las prohibiciones, con frecuencia hubo líderes militares o soldados que lograron burlar los controles y dejarse fraudulentamente parte de los al-Anfal. De acuerdo con la tradición musulmana, la Sunna, los dichos y hechos de Muhammad, los que robaran del botín de guerra tendrían el castigo de al-Nar (el Infierno).

 

This essay analyses the Prophet’s prohibitions of fraud with the al-Anfal(the booty) conquered fi sabil Allah. Despite these prohibitions, there were military leaders or plain soldiers who were able to avoid the various controls and committed fraud with the al-Anfal.  Muslim  tradition  contained  in  the Sunna, the Prophet’s sayings and deeds,  condemn  those  who  steal  from  the  booty  of  war.  They  would  face  the punishment of al-Nar, the Inferno, or hell.

Palabras clave: Islam, prohibición del fraude, fraude, al-Anfal.