Palabras clave
good dreams (Ru’ya)
bad dreams (Hulm)
interpretation
Sahih Muslim
Muslim tradition.
sueños
suenos buenos (Ru’ya)
sueños malos (Hulm)
interpretación
Sahih Muslim
tradición musulmana
Cómo citar
Resumen
El Sahih Muslim compilado por Muslim, contiene una gran cantidad de ahadiith (dichos y hechos del Rasul Allah) sobre las más variadas temáticas, una de ellas es la referente a los sueños, que Muslim ordenó en un libro completo que tituló Kitab al-Ru’ya, El Libro de los Sueños. En el Islam los sueños pueden ser buenos y se les conoce con el nombre de Ru`ya. Estos son los sueños inspirados por Allah. Los sueños malos son conocidos con el nombre de Hulm y son inspirados por Shaytan (Satán). Si alguien tiene un mal sueño debe escupir tres veces por el lado izquiedo y luego refugiarse en Allah, de manena que Shaytan no le haga daño. En la tradición musulmana los sueños son de una enorme importancia, así como su interpretación o interpretaciones. Con mucha frecuencia las interpretaciones tienen un claro matiz religioso, como se analiza en este ensayo. En este trabajo se estudian los sueños en la tradición musulmana, asi como los sueños del Profeta Muhammad, tal como lo contiene el Sahih Muslim.
Citas
- Fuentes Primarias Impresas
‘Abduh, Muhammad, Tafsir al-Qur’an al-Karim, El Cairo, 1929.
Abu Dawd, Sunan, editado por Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid,
El Cairo, 1935.
Anónimo, Nahj al-Balagha, Tahrike Tarsile Qur’an, Elmhurst, s. f.e.
‘Attar, Farid al-Din, Muntiq al-Ta’ir, The Conference of the Birds, Shambhala,
Boulder, 1971.
Al-Baghdadi, al-Hafiz al-Imam Abu Bakr ‘Abd Allah Ibn Muhammad Ibn
‘Ubayd, Dhikr al-Mawt, editado por Abu ‘Ubayda Mashhur bn. Hasan Al Salman,
Maktabat al-Furqan, Ajman (Emiratos Árabes Unidos), 1423 H. (2002 d.C.)
Al-Baghdadi, Abu Mansur ‘Abd al-Qahir Ibn Tahir Ibn Muhammad, AlFarq
Bayna al-Firaq, Beirut, 1973.
Al-Bakri, Abu ‘Ubayd, Kitab al-Masalik wa al-Mamalik. (Kitab Mughrib fi
Dhikr Bilad Ifriqiyya wa al-Maghrib), Description de l'Afrique Septentrionale,
editado y trandución al francés por Mac Guckin de Slane, Librairie d’Amerique
et d’Orient Adrien Maisonneuve, Argel, 1911-1913 (Reimpresión, París, 1965).
Al-Bakri, Abu ‘Ubayd, Jughrafiyyat al-Andalus wa Uruba min Kitab alMasalik
wa al-Mamalik, editado por ‘Abd al-Rahman ‘Ali al-Hajji, Dar al-Irshad
wa al-Nashr wa al-Tawzi‘, Beirut, 1968.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado
por M. Hamidullah, Dar al-Ma‘arif, El Cairo, 1959, Vol. I.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado
por Max Schloessinger, The Hebrew University Press, Jerusalén, 1971, Vol. IV
A.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado
por Max Schloessinger, The Hebrew University Press, Jerusalén, 1938, Vol. IV
B.
Al-Baladhuri, Abu Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado por
S.D. Goitein, The Hebrew University Press, Jerusalén, 1936, Vol. V.
Al-Baladhuri, Abu al-Hasan Ahmad Ibn Yahya, Ansab al-Ashraf, editado
por W. Ahlwardt, Griefswald, 1883, Vol. XI
Al-Baladhuri, Abu Hasan Ahmad Ibn Yahya, Futuh al-Buldan, editado por
M.J. de Goeje, E.J. Brill, Leiden, 1866, (segunda edición, Leiden, 1968).
Al-Bukhari, Muhammad Ibn Isma‘il Abu ‘Abd Allah al-Ju‘fi, Al-Sahih, El
Cairo, 1312 H.
Al-Bukhari, Muhammad Ibn Isma‘il al-Mughira, Sahih al-Bukhari,
traducción al español por Isa Amer Quevedo, Fundación Benéfica Abdullah
Rashid al-Zeer, Kuwait, s.f.e.
Al-Darimi, ‘Abd Allah Ibn ‘Abd al-Rahman, Sunan al-Darimi, wa huwa alImam
al-Kabir Abu Muhammad ‘Abd Allah Ibn ‘Abd al-Rahman Ibn al-Fadil Ibn
Bahram Ibn ‘Abd al-Samad, al-Tamimi, Dar Ihya’ al-Sunna al-Nabawiyya, s.l.e.,
s.f.e.
Al-Darimi, ‘Abd Allah Ibn ‘Abd al-Rahman, Musnad al-Darimi al-Ma‘ruf biSunan
al-Darimi, Dar al-Mughni, Dar Ibn Hazm, Riyad, Beirut, 2000.
Al-Dimashqi, Imam al-Hafiz Ibn Kathir, Qisas al-Anbiya’, editado por ‘Adil
Abu al-‘Abbas, Maktaba al-Qur’an, Maktaba al-Qur’ran, El Cairo, 2005.
Al-Dinawari, Abu Hanifa Ahmad Ibn Dawd, Al-Akhbar al-Tiwal, editado
por A.M. Amir y G. al-Shayyal, Wizarat al-Thaqafa wa’l-Irshad al-Qawmi, El
Cairo, 1960.
Al-Ghazali, Sheikh Mohamed Islam, our religion, traducción al inglés de
Amal Galal, ISESCO, Trípoli, 2008.
Al-Ghazali, Abu al-Hamid, Ihya’ ‘Ulum al-Din [La Revivificación de las
Ciencias Religiosas], “The Duties of a Muslim to a Muslim”, en John Williams,
Themes of Islamic Civilization, University of California Press, Berkely, Los
Angeles, Londres, 1971, pp.26-27.
Al-Ghazali, Abu al-Hamid, Al-Maqsad al-Asna fi Sharh Ma‘ani Asma’
Allah al-Husna, editado por Fadlu A. Shihadi, Dar al-Mashriq, Beirut, 1971. The
Ninety-Nine Beautiful Names of God, traducción al inglés por David B. Burrell y
Nazih Daher, The Islamic Texts Society, Cambridge, 2009.
Al-Ghazali, Abu Hamid Al-Durra al-Fakhira (La Perla Preciosa),
traducción del árabe de Lucien Gauthier, versión española de Agustín López y
María Tabuyo, Limpergraf, Barcelona, 2007.
Al-Ghazali, Abu Hamid, On Knowing this World and the Hereafter,
traducción al inglés por Muhammad Nur ‘Abdus Salam, Great Books of the
Islamic World, Chicago, 2002.
Al-Ghazali, Abu al-Hamid, Path to Sufism. Deliverance from Error. AlMunqidh
min al-Dalal, traducido del árabe al inglés por R.J. McCarthy, S.J.,
Fons Vitae, Louisville, Kentucky, 2006.
Al-Ghazali, Abu al-Hamid, Inner Dimensions of Islamic Worship,
traducido del árabe al inglés de Ihya’ ‘Ulum al-Din, por Muhtar Holland, The
Islamic Foundation, Leicestershire, United Kingdom, 2012.
Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad, Tahafut al-Falasifa, Al-Maktaba alKathulikiyya,
Beirut, 1967.
Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad, The Remembrance of Death and the
Afterlife. Kitab Dhikr al-Mawt wa Ma Ba‘dahu, de Ihya’ ‘Ulum al-Din, traducción al
inglés por T.J. Winter, The Islamic Texts Society, Cambridge, 1989.
Al-Hallaj, Ibn Mansur, The Tawasin. The Great Sufi Text on the Unity of
Reality, traducción al inglés de Aisha Abd al-Rahman at-Tarjumana, Berkeley y
Londres, 1974.
Ibn ‘Abd al-Hakam, Abu al-Qassim ‘Abd al-Rahman b. ‘Abd Allah, Futuh
Ifriqiyya wa al-Andalus.La Conquista de África del Norte y de España,
traducción al español por Eliseo Beltrán, Anubar, Valencia, 1981.
Ibn Abi al-Dunya al-Qurashi, ‘Abd Allah Ibn Muhammad, Kitab al-Qubur,
editado por Tariq Muhammad al-‘Umudi, Maktabat al-Ghuraba’ al-Athariyya,
Medina, 1420 H. (2000 d.C.)
Ibn ‘Ali, Zayd, Musnad al-Imam Zayd, Dar Maktabat al-Hayat, Beirut, 1966.
Ibn ‘Ali, Zayd, Musnad al-Imam Zayd: wa huwa ma Rawahu ‘an Abihi ‘an
Jaddihi wa Yusammi al-Majmu‘ al-Fiqhi li-Dhikr, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya, Beirut,
Ibn Anas, Malik, Al-Muwatta’, traducción al español de Hajj Abdul Ghani
Melara Navío, Madrasa Editorial, Granada, 2009.
Ibn al-‘Arabi, Abu Bakr, Kitab Shawahid al-Jilla, edición y estudio de
Muhammad Ya‘la, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid,
Ibn al-‘Arabi, Muhyi al-Din, Risalat al Quds, editado por Miguel Asín
Palacios, Imprenta E. Maestre, Madrid, 1939.
Ibn al-‘Arabi, Muhyi al-Din, ‘Aridat al-Ahwadhi: bi-Sharh Sahih al-Tirmidhi,
Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya, Beirut, s.f.e.
Ibn al-Athir, ‘Izz al-Din, Al-Kamil fi al-Ta’rikh, editado por C.J. Tornberg,
E.J. Brill, Leiden, 1869, (reimpresión, Beirut, 1965).
Ibn Bajja (Avempace), Tadbir al-Mutawahhid, (El Régimen del Solitario),
introducción, traducción al español y notas de Joaquín Lomba, Editorial Trotta,
Madrid, 1997.
Ibn al-Banna’, Muhammad, Risala fi al-Anwa’, editado por P.J. Renaud,
París, 1948.
Ibn Barrajan, Sharh Asma’ Allah al-Husna (Comentario sobre los
Nombres más Bellos de Allah), edición crítica y estudio por Purificación de la
Torre, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2000.
Ibn Bashkuwal, Abu al-Qasim Khalaf, Kitab al-Qurba ila Rabb al-‘Alamin,
(El Acercamiento a Dios) estudio, edición crítica y traducción al español de
Cristina de la Puente, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid,
Ibn Hanbal, Ahmad, Musnad, El Cairo, 1313 H.
Ibn Hazm, ‘Ali Ibn Ahmad Ibn Sa‘id, Al-Fasl fi al-Milal wa al-Ahwa’ alNihal,
El Cairo, 1964.
Ibn Hisham, Abu Muhammad ‘Abd al-Malik, Sirat al-Nabi, editado por
Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid, Dar al-Ma‘arif, al-Qahira, El Cairo,
s.f.e.
Ibn Hisham, Abu Muhammad ‘Abd al-Malik, Sirat al-Nabi, Dar al-Tala’i‘,
Madinat Nasr, El Cairo, 2005.
Ibn Kathir, Isma‘il Ibn ‘Umar, Al-Sirat al-Nabawiyya, editado por Mustafa
‘Abd al-Wahid, ‘Isa al-Babi al-Halabi, El Cairo, 1964 (Cuatro Volúmenes).
Ibn Kathir, Isma‘il Ibn ‘Umar, Tafsir al-Qur’an, Dar al-Andalus li’l-Tiba‘a wa
al-Nashr, Beirut, 1966 (Cuatro Volúmenes).
Ibn Kathir, Isma‘il Ibn ‘Umar, Al-Bidayya wa al-Nihayya, Maktabat alMa‘arif,
Beirut, 1966 (Cuatro Volúmenes).
Ibn Kathir, Isma‘il Ibn ‘Umar, Qisas al-Anbiya’, Dar al-Kutub al-Haditha, El
Cairo, 1968 (Dos Volúmenes).
Ibn Kathir, Isma‘il Ibn ‘Umar, Qisas al-Anbiya’, Dar al-Kutub al-Haditha, El
Cairo, 1968 (Dos Volúmenes).
Ibn Kathir, Isma‘il Ibn ‘Umar, Al-Musnad al-Faruq, Amir al-Mu’minin Abi
Hafs Ibn ‘Umar Ibn al-Khattab wa Aqwaluhu ‘ala Abwab al-‘Ilm, Dar al-Wafa’,
Al-Mansura, Egipto, 1991 (Dos Volúmenes).
Ibn Maja, Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Yazid al-Qazwini, Sunan,
editado por Muhammad Fu’ad Abd al-Baqi, El Cairo, 1952-1953.
Ibn al-Qutiyya al-Qurtubi, Abu Bakr Ibn ‘Umar, Ta’rikh Iftitah al-Andalus,
editado y traducción al español (Historia de la Conquista de España) de Julián
Ribera, Tipografía de la “Revista de Archivos”, Madrid, 1926.
Ibn Sa‘d, Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Sa‘d b. Mani‘ al-Basri al-Zuhri,
Kitab al-Tabaqat, editado bajo la dirección de E. Sachau, E.J. Brill, Leyden,
-1908.
Ibn Sa‘d, Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Sa‘d b. Mani‘ al-Basri al-Zuhri,
Kitab al-Tabaqat, Beirut, 1957-1960.
Ibn Sa‘d, Abu ‘Abd Allah Muhammad b. Sa‘d b. Mani‘ al-Basri al-Zuhri,
Kitab al-Tabaqat, Dar Sadr li’l-Tiba‘a wa al-Nashr, Dar Bayrut li’l-Tiba‘a wa alNashr,
Beirut, 1957-1960 (Cinco Volúmenes).
Ibn Sirin, Muhammad, Tafsir al-Ahlam, Dar al-Fajr li’l-Turath, El Cairo,
Ibn Taymiyya, Taqi al-Din Ibn ‘Abd al-Halim, Tafsir Surat al-Nur, Maktabat
al-Manar al-Islamiyya, Kuwait, 1977.
Al-Jahiz, Abu ‘Uthman ‘Amr Ibn Bahr, Kitab al-Bukhala’, editado por
Taha al-Hajiri, Dar al-Ma‘arif bi-Misr, El Cairo, s.f.e.
Al-Jahiz, Abu ‘Uthman ‘Amr Ibn Bahr, El Libro de los Avaros, traducción
al español de Serafín Fanjul García. Editora Nacional, Madrid, 1984.
Malik Ibn Anas Ibn Malik, Al-Muwatta’, traducción al español de Haỷỷ
Abdul Ghani Melara Navío, Madrasa Editorial, Granada, 2009.
Muslim, Abu al-Husayn Ibn al-Hajjaj al-Qushayri al-Naysaburi, Sahih
Muslim, traducción de Abdu Rahman Colombo al-Ŷerrahi, Oficina de Cultura y
Difusión Islámica, Buenos Aires, Argentina, 2004, Vol. III.
Al-Mas‘udi, Abu al-Hasan ‘Ali b. al-Husayn b. ‘Ali, Al-Tanbih wa al-Ishraf,
Dar wa Maktaba al-Hilal, Beirut, 1981.
Al-Nadim, Abu al-Faraj Ibn Abi al-Ya‘qub al-Warraq, Kitab al-Fihrist,
editado por Gustav Flügel, Leipzig, 1871 (reimpresión, Beirut, 1964). The Fihrist
of al-Nadim, traducción al inglés de Bayard Dodge, Columbia University Press,
New York, 1970.
Najjar, ‘Abd al-Wahhab, Qisas al-Anbiya’, Mu’assasat al-Halabi wa
Shirkahu li’l-Nashr wa al-Tanzwi‘, El Cairo, 1966.
Al-Nasa’i, Abu ‘Abd al-Rahman Ahmad Ibn Shu‘ayb ‘Ali Ibn Bahr Ibn
Sinan, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim, Maktabat al-Sunna, El Cairo, 1990.
Al-Nasa’i, Abu ‘Abd al-Rahman Ahmad Ibn Shu‘ayb ‘Ali Ibn Bahr Ibn
Sinan, Fada’il al-Qur’an, Dar al-Thaqafa, Dar al-Bayda’ (Casablanca), 1980.
Al-Nasa’i, Abu ‘Abd al-Rahman Ahmad Ibn Shu‘ayb ‘Ali Ibn Bahr Ibn
Sinan, Fada’il al-Sahaba, Dar al-Thaqafa, Dar al-Bayda’ (Casablanca), 1984.
Al-Nasa’i, Abu ‘Abd al-Rahman Ahmad Ibn Shu‘ayb ‘Ali Ibn Bahr Ibn
Sinan, Tahdhib Kasa’is al-Imam ‘Ali, Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya, Beirut, 1984.
Al-Nasa’i, Abu ‘Abd al-Rahman Ahmad Ibn Shu‘ayb ‘Ali Ibn Bahr Ibn
Sinan, Kasa’is Amir al-Mu’minin ‘Ali Ibn Abi Talib, Dar al-Hurriyya, Beirut, s.f.e.
Al-Nawawi, Imam Abu Zakariyya’ Yahya, El Paso hacia el Paraíso,
Dichos del Enviado de Dios, traducción al español por Ahmad M. Safi, Amana
Publications, Maryland, 1995.
Al-Sulami, al-Imam al-Zahid Abu ‘Abd Allah ‘Abd al-Rahman Muhammad
bn. Al-Husayn bn. Muhammad bn. Musa, Kitab Tabaqat al-Sufiyya, editado por
Johannes Pedersen, E.J. Brill, 1960.
Al-Suyuti, al-Hafiz Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr, Ta’rikh alKhulafa’,
editado por Muhammad Muhyi al-Din ‘Abd al-Hamid, Maktaba Nahdat
Misr, El Cairo, 1964.
Al-Suyuti, al-Hafiz Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr, Al-Itqan fi
‘Ulum al-Qur’an, editado por Muhammad Abu Fadl Ibrahim, El Cairo, 1967.
Al-Suyuti, al-Hafiz Jalal al-Din, Ta’rikh al-Khulafa’, Dar al-Fikr, Beirut, s. f.
e.
Al-Suyuti, al-Hafiz Jalal al-Din ‘Abd al-Rahman Ibn Abi Bakr, y Jalal alDin
Muhammad bn. Ahmad al-Muhli, Tafsir al-Jalalayn, Maktaba al-Safa, El
Cairo, 2004.
Al-Tabari, Muhammad Ibn Jarir, Ta’rikh al-Rusul wa al-Muluk, editado
por M.J. de Goeje, E.J. Brill, Leiden, 1879-1901.
Al-Tabari, Muhammad Ibn Jarir, Ta’rikh al-Umam wa al-Muluk, Dar alMa‘arif,
El Cairo, s.f.e.
Al-Tabari, Muhammad Ibn Jarir, Tafsir al-Qur’an. Jami‘ al-Bayan ‘an Ta’wil
al-Qur’an, editado por Mahmud Muhammad Shakir y Ahmad Muhammad Shakir,
Dar al-Ma‘arif bi-Misr, El Cairo, 1969.
Al-Tirmidhi, Abu ‘Isa Muahmmad b. ‘Isa b. Sawra b. Shaddad, Al-Jami‘
al-Sahih, editado por Ahmad Muhammad Shakir, (Volúmenes I y II),
Muhammad Fu’ad Abd al-Baqi (Volumen III), Ibrahim ‘Atwa ‘Iwad (Volúmenes
IV y V), El Cairo, 1937-1965.
Al-Tirmidhi, Muhammad Ibn ‘Isa, Sahih al-Tirmidhi, editado por ‘Abd alWahid
Muhammad al-Tazi, al-Matba‘at al-Misriyya bi-al-Azhar, El Cairo, 1931.
Al-Tirmidhi, Muhammad Ibn ‘Isa, Al-Mukhtasar fi al-Shama’il alMuhammmadiyya
wa Sharhuha li-Abi ‘Isa al-Tirmidhi, Matba‘at Misr, 1950.
Al-Tirmidhi, Muhammad Ibn ‘Isa, Sunan al-Tirmidhi wa huwa al-Jami‘ alSahih,
Al-Maktaba al-Salafiyya, Medina, 1965-1967.
Al-Tirmidhi, Muhammad Ibn ‘Isa, Mukhtasar al-Shama’il alMuhammadiyya,
Maktabat al-Adab, El Cairo, 1987.
Al-Waqidi, Abu ‘Abd Allah Muhammad b. ‘Umar, Kitab al-Maghazi,
editado por Marsden Jones, Oxford University Press, Londres, 1966.
Ya‘qubi, Ahmad b. Abi Ya‘qub, Ta’rikh al-Ya‘qubi, editado por Th.
Houtsma, E.J. Brill, Leiden, 1883 (reimpresión, Beirut, 1960).
Fuentes Secundarias
Abdul Rauf, Muhammad, The Sacred Texts of Islam: Al-Qur’an and the
Hadith (Introduction and Sample), Islamic Publications Bureau, Lagos, Nigeria,
Abdul Rauf, Muhammad, The Qur’an. Introduction and Sample Texts, Th
Islamic Center, Washington, 2008.
Abu Rayya, Mahmud, Adwa’ ‘ala al-Sunna al-Muhammadiyya, Dar alMa‘arif,
El Cairo, 1980.
Ahmad, Muhammad Mushtaq “The notions of Dar al-Harb and Dar alIslam
in Islamic jurisprudence with special reference to the Hanafi school”, en
Islamic Studies, Vol. XLVII, Número 1, 2008, pp.5-37.
Al-Anbari, ‘Abd al-Razzaq ‘Ali, Ta’rikh al-Dawla al-‘Arabiyya al-‘Asr alRashidi
wa al-Umawi, Matba‘at al-Irshad, Baghdad, 1985.
Anónimo, “Ibn Maja”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca, New York, 1953, p.150.
Anónimo, “Ibn Madja”, en First Encyclopaedia of Islam, E.J. Brill, Leiden,
, Vol. III, p.400.
Arberry, John, The Legacy of Persia, Oxford University Press, Oxford,
Arberry, John, Revelation and Reason in Islam, Allen and Unwin,
Londres, 1965.
Arberry, John, Sufism. An Account of the Mystics of Islam, Mandala
Books, Londres, 1979.
Arnaldez, R., “Ma‘rifa”, en Encyclopaedia of Islam, (2) E.J. Brill, Leiden,
, Vol. VI, pp.568-571.
Armstrong, Karen. Jerusalem, one city three faiths, Ballantine Books,
New York, 2005.
Asali, Kamil J., editor, Jerusalem in History, 3000 B.C. to the present
day, Kegan Paul International, Londres y New York, 1997.
Ayyub, Fadila al-Shaykh Hassan, Al-Hadith fi ‘Ulum al.Qur’an wa alHadith,
Dar al-Salam, El Cairo, 2002.
Ayyub, Sa‘id, Zawjat al-Nabi. Qira’tun fi Tarajim Ummahat al-Mu’minin fi
Harakat al-Da‘wa, Al-Fath al-I‘lam al-‘Arabi, El Cairo, 2001.
Bahjat, Ahmad, Anbiya’ Allah, Matbu‘at al-Jadida, s.l.e., s.f.e.
Bahr al-‘Ulum, ‘Izz al-Din, Al-Taqlid fi Shari‘a al-Islamiyya, Dar al-Zahra’ li’lTaba‘a
wa al-Nashr, wa al-Tawzi‘, Beirut, 1978.
Bashmil, Muhammad Ahmad, Ghazwat Uhud. Min Ma‘arik al-Islam alFasila,
Matba‘a Dar al-Kutub, El Cairo, s.f.e.
Al-Bayanuni, Ahmad ‘Izz al-Din, Al-Fitan, Maktabat al-Huda, Alepo, Siria,
Al-Bayanuni, Ahmad ‘Izz al-Din, Al-Amr bi-al-Ma‘ruf wa al-Nahy ‘an alMunkar,
Maktabat al-Huda, Alepo, Siria, 1973.
Ben Cheneb, Mohammed, “Al-Darimi”, en Shorter Encyclopaedia of
Islam, Cornell University Press, Ithaca, New York, 1953, p.70.
Beneito Arias, Pablo, El Secreto de los Nombres de Dios, Murcia, 1996.
Brockelmann, Carl, History of Islamic peoples, Capricorn Books, New
York, 1960.
Brown, Jonathan A.C., Hadith. Muhammad’s legacy in the Medieval and
Modern World, Oneworld, Oxford, 2009.
Buhl, Fr., “Muzdalifa”, en First Encyclopaedia of Islam, E.J. Brill, Leiden,
, Vol.VI, p.800.
Burckhardt, Titus, Esoterismo Islámico, Taurus Ediciones, Madrid, 1980.
Caratini, Roger, Mahoma. La vida de un Profeta, Editorial El Ateneo,
Buenos Aires, 2003.
Claude Cahen, El Islam, Editorial Siglo XXI, Madrid, 1974.
Corbin, Henri, et.al., “La Filosofía Islámica desde sus orígenes hasta la
muerte de Averroes”, en Brice Parain, Historia de la Filosofía. Del Mundo
Romano al Islam Medieval, México, 1978, pp.236-358.
Cruz Hernández, Miguel, La Filosofía Árabe, Alianza, Madrid, 1963.
Cruz Hernández, Miguel, Historia del Pensamiento en el Mundo
Islámico, Alianza, Madrid, 1981.
Déclais, Louis, “La kunya du Prophète et le partage du butin. Un
midrash sur Josué?”, en Arabica. Revue d’ études arabes et islamiques, Vol.
XLVI, Fasc. 2, 1999, pp.176-192.
Donner, Fred MacGraw, The Early Islamic Conquests, Princeton
University Press, Princeton, 1981.
Farmadi, ‘Abd al-Hayy, Al-Mawt fi al-Fikr al-Islami, Dar al-I‘tisam, El Cairo,
Gabrieli, Francesco, Mahoma y las conquistas del Islam, Guadarrama,
Madrid, 1967.
Gardet, L., “Djanna”, en Encyclopaedia of Islam, (2) E.J. Brill, Leiden,
, Vol. II, pp.447-452.
Al-Ghursi, Muhammad Salih, Al-Sunna al-Nabawiyya: hujjiya wa
Tadwinan, Dar Nur al-Maktabat, Mu’assasat al-Rayyan, Beirut, 2002.
Gibb, Hamilton, El Mahometismo, Fondo de Cultura Económica, México,
Goldziher, Ignaz, Muslim Studies, traducción al inglés por C.R. Barber y
S.M. Stern, (Vol. I), George Allen & Unwin Ltd., Londres, 1967.
Goldziher, Ignaz, Muslim Studies, traducción al inglés por C.R. Barber y
S.M. Stern, (Vol. II), Allen and Unwin, Londres, 1971.
Goldziher, Ignaz, “Fiqh”, en First Encyclopaedia of Islam, E. J. Brill,
Leiden, 1993, Vol. III, pp.101-105.
Goldziher, Ignaz, “Ahmad b. Muhammad b. Hanbal”, en First
Encyclopaedia of Islam, E.J. Brill, Leiden, 1993, Vol. I, pp.188-190.
Gulzar, Ahmet, The Battles of the Prophet of Allah, Islamic Publications
Ltd., Lahore, 2010.
Hawi, Sami S., Islamic Naturalism and Mysticism. A Philosophic Study of
Ibn Tufayl’s Hayy Bin Yaqzan, E.J. Brill, Leiden, 1974.
Hitti, Philip, El Islam, modo de vida, Editorial Gredos, Madrid, 1973.
Husaini, S.A.Q., The Pantheistic Monism of Ibn al-‘Arabi, Muhammad
Ashraf, Lahore, 1970.
Al-Ibiyari, Ibrahim, Ta’rikh al-Qur’an, Dar al-Kitab al-Lubnani, Beirut, 1982.
Ibn ‘Arabi, Muhi al-Din, ‘Aridat al-Ahwadhi: bi-Sharh Sahih al-Tirmidhi, Dar
al-Kutub al-‘Ilmiyya, Beirut, s.f.e.
Al-‘Iqqad, ‘Abbas Mahmud, Al-Falsafa al-Qur’aniyya, Dar al-Kitab al-‘Arabi,
Beirut, 1969.
Ismail, Imam Bebí, Muhammad the last Prophet, Igram Press, Cedar
Rapids, Iowa, 1962.
Jabaliyya, Ahmad, Al-Qur’an wa ‘Ilm al-Falak, Al-Dar al-‘Arabiyya li’l-Kitab,
Túnez, 1983.
Jassus, Muhammad Ibn Qasim, Min Sharh al-Shama’il al-Tirmidhiyya,
Maktabat wa Matba‘at M.A. Sabih, El Cairo, 1927 (Dos Volúmenes)
Al-Kawwaz, Muhammad Karim, Min Asatir al-Awwalyn ila Qisas al-Anbiya’,
Al-Intishar al-‘Arabi, Beirut, 2006.
Kennedy, Hugo, Las Grandes Conquistas Árabes, Crítica, Barcelona,
Al-Khaymi, Talal Makki, Kitab Hayat al-Barzakh: Ahl al-Mawt wa Ahl alQubur
wa Ahl al-Du‘a’, Maktabat Malik Fahd al-Wataniyya, Meca, 1429 H.
Khoury, Adel-Th., Los Fundamentos del Islam, Crítica, Barcelona, 2000.
Knappert, Jan, Islamic legends. Histories of the Heroes, Saints and
Prophets, E.J. Brill, Leiden, 1985.
Lecerf, Jean ,“Note sur le famille dans le monde arabe et islamique”, en
Arabica. Revue d’études arabes, Tomo III, Fasc. 1, 1956, pp.31-60.
Lecerf, J., “‘A’ila”, en Encyclopaedia of Islam, E.J. Brill, Leiden, 1960,
Vol. I, pp.305-306.
López Brenes, Manuel Enrique y Roberto Marín Guzmán, “Algunos
apuntes sobre los primeros shuhada´ fi sabil Allah (mártires en la senda de
Dios) en el Islam”, en Revista Estudios, No.31, Vol. II, 2015, pp.1-29 (version
digital).
López Brenes, Manuel Enrique y Roberto Marín Guzmán, “El fraude con
los al-Anfal (los botines) de guerra en los primeros tiempos del Islam”, en
Revista Estudios, Número 28, 2015, pp.15-29.
López Brenes, Manuel Enrique y Roberto Marín Guzmán, La batalla de
Hunayn y las interrogantes que suscita.Reflexiones en torno al problema de la
tradición musulmana y las fuentes árabes, Edinexo, San José, 2017.
López Brenes, Manuel Enrique y Roberto Marín Guzmán, “El Zakat en el
Sahih Muslim. Ensayo sobre la limosna obligatoria y la caridad en el Islam”, de
próxima publicación.
López Brenes, Manuel Enrique y Roberto Marín Guzmán, Muerte y ritos
funerarios en el Islam. Estudio sobre las creencias religiosas y las prácticas
sociales, de próxima publicación.
Marín Guzmán, Roberto, “La Escatología Musulmana: Análisis del
Mahdismo”, en Cuadernos de Historia, Número 44, Publicaciones de la
Universidad de Costa Rica, San José, 1982.
Marín Guzmán, Roberto, Introducción a los Estudios Islámicos, Nueva
Década, San José, 1983.
Marín Guzmán, Roberto, “El Islam, una religión”, en Crónica, Número 3,
, pp.81-90.
Marin Guzmán, Roberto, “Razón y revelación en el Islam”, en Revista de
Filosofía, Vol. XXII, Nos. 55-56, 1984, pp.133-150.
Marín Guzmán, Roberto, “El Sufismo, Misticismo Islámico”, en Tiempo
Actual, Año X, Número 38, 1985, pp.43-57.
Marín Guzmán, Roberto, El Islam: Ideología e Historia, Alma Mater,
Editorial de la Cooperativa de Libros de la Universidad de Costa Rica, San
José, 1986.
Marín-Guzmán, Roberto, “Mahdyzm - Muzulmanski Mesjanizm”, en
Collectanea Theologica, (Varsovia, Polonia), Vol. LIX, Fasc. 4, Varsovia, 1989,
pp.137-144.
Marín-Guzmán, Roberto, “Sufizm - mistycyzm islamu”, en Collectanea
Theologica, (Varsovia, Polonia), Vol. LX, Fasc. 1, Varsovia, 1990, pp.113-118.
Marín-Guzmán, Roberto, “Miejsce Dziecka W Rodzinie Musulmanskiej”,
en Collectanea Theologica, (Varsovia, Polonia), Vol. LXVI, No. 3, 1996, pp.156-
Marín Guzmán, Roberto, “La familia en el Islam. Su doctrina y evolución
en la sociedad musulmana”, en Estudios de Asia y África, Vol. XXXI, No. 1, (99),
, pp.111-140.
Marín Guzmán, Roberto, Kitab al-Bukhala’ (El Libro de los Avaros) de alJahiz.
Fuente para la historia social del Islam medieval, El Colegio de México,
México, 2001.
Marín-Guzmán, Roberto, “Mistyka Musulmanska”, en Eugeniusz
Sakowicz, Czy Islam Jest Religia Terrorystow?, Homo Dei, Krakow, 2002,
pp.118-126.
Marín Guzmán, Roberto, Introducción al Estudio del Medio Oriente
Islámico: Trayectoria histórica, continuidad y cambio, Serie Cuadernos de
Historia de la Cultura, No. 1, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San
José, 2003, (primera reimpresión 2004, segunda reimpresión 2004, tercera
reimpresión, 2005, cuarta reimpresión 2007, quinta reimpresión 2009, sexta
reimpresión 2011).
Marín Guzmán, Roberto, “Trade and traders in Islamic tradition”, en
Symposium Global Trade before Globalization 7th. to 18 th. centuries,
University of London y la Huella Árabe, Londres y Madrid, 2006, pp.17-44.
Marín Guzmán, Roberto, Sociedad, Política y Protesta Popular en la
España Musulmana, Editorial de la Universidad de Costa Rica, San José, 2006.
Marín-Guzmán, Roberto, “Prohibitions and regulations of pre-Islamic
commercial transactions: the formation of early economic law in Islam”, en
Revue Entreprise et Commerce, (Université d’Oran, Argelia), No. 5, 2009,
pp.67-102.
Marín Guzmán, Roberto, Viajes y Viajeros en el Islam. De al-Haraka a
al-Ziyara: Reflexiones en torno al concepto de al-Naql en el Islam, Editorial
Académica Española, Madrid, 2012.
Marín Guzmán, Roberto, “La conquista árabe-musulmana de al-Andalus:
entre la leyenda y la realidad histórica”, en Diego Melo Carrasco y Francisco
Vidal Castro, A 1300 años de la conquista de al-Andalus (711-2011). Historia,
cultura y legado del Islam en la Península Ibérica, Centro Mohammed VI para
el diálogo de civilizaciones, Coquimbo, Chile, 2012, pp.133-188.
Marín Guzmán, Roberto, “Los tesoros y la ma’ida Sulayman (la mesa de
Salomón) capturados en la conquista árabe de España: el problema de las
fuentes históricas y la rendición de cuentas de Tariq bn. Ziyad y Musa Ibn
Nusayr ante el califa en Damasco”, en Revista de Estudios de Asia y África,
Vol. XLVIII, Número 2, 2013, pp.449-486.
Marín Guzmán, Roberto y Manuel Enrique López Brenes, Muerte y ritos
funerarios en el Islam. Estudio sobre las creencias religiosas y las prácticas
sociales, de próxima publicación.
Massignon, Louis, La Guerra Santa Suprema del Islam Árabe, Padma,
Palma de Mallorca, 2007.
Michon, Jean-Louis, Luces del Islam. Instituciones, arte y espiritualidad
en la ciudad musulmana, traducción de Francesc Gutiérrez, Sophia Perennis,
José J. de Olañeta, Editor, Palma de Mallorca, 2000.
Mittwoch, E., “ ‘Id al-Adha”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca y New York, 1953, p.156.
Mittwoch, E., “ ‘Id al-Fitr”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca y New York, 1953.
Mittwoch, E., “Ibn Sa‘d”, en Shorter Encyclopaedia of Islam, Cornell
University Press, Ithaca, 1953, p.151.
Mora, Fernando, Ibn ‘Arabi. Vida y enseñanzas del gran místico
andalusí, Editorial Kairós, Barcelona, 2011.
Al-Mujtaba, Sunan al-Nasa’i: al-Mujtaba, Maktabat wa Matba‘at Mustafa
al-Babi al-Halabi, El Cairo, 1964-1965.
Mubarakfuri, Muhammad ‘Abd al-Rahman Ibn ‘Abd al-Rahim, Tuhfat alAhwadhi
bi-Sharh Jami‘ al-Tirmidhi, Matba‘at al-Madani, El Cairo, s.f.e.
Muta‘ni, ‘Abd al-‘Azim, Al-Hajj wa al-‘Umra, Dar al-Shuruq, Beirut, 1981.
Nawfal, ‘Abd al-Razzaq, Yawm al-Qiyama, Maktabat Dar al-Sha‘b, El
Cairo, 1969.
Nicholson, Reynold, The Idea of Personality in Sufism, Muhammad
Ashraf, Lahore, 1970.
Nicholson, Reynold A., Poetas y Místicos del Islam, traducción al
castellano de Fernando Valera, Ediciones Orión, México, 1975.
Nicholson, Reynold, Studies in Islamic Mysticism, Cambridge University
Press, Cambridge, 1978.
O’Shaughnessy, Thomas, S.I., Muhammad’s Thoughts on Death. A
thematic study of the Qur’anic data, E.J. Brill, Leiden, 1969.
Pareja, Félix M., La Religiosidad Musulmana, Biblioteca de Autores
Cristianos, Madrid, 1975.
Paret, R., “ ‘Umra”, en First Encyclopaedia of Islam, E. J. Brill, Leiden,
New York y Köln, 1993, Vol. VIII, pp.1016-1018.
Peters, F.E., Muhammad and the origins of Islam, State University of
New York Press, Albany, 1994.
Al-Razi, Fakhr al-Din, Mafatih al-Ghayb, El Cairo, 1308 H.
Rodinson, Maxime, Mahoma. El nacimiento del Islam, Era, México,
Ruiz Figueroa, Manuel, La religión islámica: una introducción, El Colegio
de México, México, 2002.
Al-Sadiqi, Muhammad, Rasul Allah fi al-Kutub al-Samawiyya, Mu’assasat
al-A‘alami li’l-Matbu‘at, Beirut, 1972.
Saeed, Ahmed, What happens after death, Dini Book Depot, New Delhi,
Al-Saghir, Muhammad Husayn ‘Ali, Ta’rikh al-Qur’an, Al-Dar al-
‘Alamiyya, Muqaddasat al-Islamiyya, Beirut, 1983.
Al-Sa’ih, ‘Abd al-Hamid, Ahammiyyat al-Quds fi al-Islam, Wizarat alAwqaf
wa’l-Shu’un wa’l-Muqaddasat al-Islamiyya, ‘Amman, 1979.
Sha‘ban, Muhammad Isma‘il, Al-Ahadith al-Qudsi, Dirasat fi al-Sunna, Dar
al-Matbu‘at al-Dawliyya, s.l.e., 1978.
Shahata, ‘Abd Allah Mahmud, Ta’rikh al-Qur’an wa al-Tafsir, Al-Hay’a alMisriyya
al-‘Ama li’l-Kitab, El Cairo, 1972.
Shawqi, Abu Khalil, Ghazwat Khaybar. Al-Fath al-Qarib, Dar al-Fikr alDimashqi,
Damasco, 1983.
Shawqi, Abu Khalil, Ghazwat Uhud, Dar al-Fikr bi-Dimashq, Damasco,
Siddiqi, Mazheruddin, The Qur’anic Concept of History, Islamic Research
Institute, Islamabad, 1984,
Smith, Jane Idleman, e Ivonne Yazbeck Haddad, The Islamic
Understanding of Death and Resurrection, Oxford University Press, Oxford,
Smith, Margaret, Rabi‘a, the Mystic and her Fellow-Saints in Islam,
Cambridge University Press, Cambridge, 1928.
Smith, Margaret, The Way of the Mystics. The early Christian mystics and
the rise of the sufis, Sheldon Press, Londres, 1976.
Smith, Margaret, An Introduction to Mysticism, Oxford University Press,
New York, 1977.
Taymur, Ahmad, Muhammad Rasul Allah. Salla Allahu ‘Alayhi wa Salam,
Lajnat Nashr al-Ma‘allafat al-Taymuriyya, El Cairo, 1966.
Torre, Purificación de la, Introducción a Ibn Barraŷan, Sharh Asma’ Allah
al-Husna, introducción, edición crítica y estudio de Purificación de la Torre,
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2000, pp.11-134.
Tritton, A.S., “Akhira”, en Encyclopaedia of Islam, (2) E.J. Brill, Leiden,
, Vol. I, p.325.
Al-‘Usaymi al-Tamimi, Salih Muqbil, Bida‘ al-Qubur. Anwa‘uha wa
Ahkamuha, Dar al-Fadila, Riyad, 2004.
Wansbrough, John, Qur’anic Studies. Sources and Method of Scriptural
Interpretation, Oxford University Press, Oxford y Londres, 1977.
Watt, Montgomery, Free Will and Predestination in early Islam, Luzac,
Londres, 1948.
Watt, Montgomery, Muhammad at Mecca, Oxford University Press,
Oxford, 1953.
Watt, Montgomery, Muhammad at Medina, Oxford University Press,
Oxford, 1956.
Watt, Montgomery, The Formative Period of Islamic Thought, Edinburgh
University Press, Edinburgh, 1973.
Wehr, Hans, A Dictionary of Modern Written Arabic, Arabic-English,
Librairie du Liban, MacDonald &Evans Ltd., Beirut y Londres, 1980.
Wensinck, A. J., “Hadjdj”, en First Encyclopaedia of Islam, E. J. Brill,
Leiden, New York y Köln, 1993, Vol. III, pp.196-201.
Wensinck, A.J., “Muslim b. al-Hajjaj”, en First Encyclopaedia of Islam,
E.J. Brill, Leiden, New York, Köln, 1993, Vol. VI, p.756.
Wensinck, A.J. ,“Anas Ibn Malik Abu Hamza”, en Shorter Encyclopaedia
of Islam, Cornell University Press, Ithaca y New York, 1953, p.43.
Wensinck, A.J. , “Anas Ibn Malik Abu Hamza”, en First Encyclopaedia of
Islam, E.J. Brill, Leiden, New York y Köln, 1993, Vol. I, pp.345-346.