https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/estudiosEstudios ISSN electrónico: 1659-3316

Mujeres, escrituras y exilios

Teresa Fallas Arias



DOI: https://doi.org/10.15517/re.v0i28.14778

Resumen


En este acercamiento a la novela El angosto sendero, de la escritora salvadoreña Amparo Casamalhuapa, al relato México es mío, de la escritora costarricense Yolanda Oreamuno y a algunas Cartas, de la también costarricense Eunice Odio exploro, desde una perspectiva de género, las vivencias que obligaron a estas escritoras a exiliarse en México, donde los exilios se vuelven escritura. Una escritura en la que descubro los espacios de fuga y subversión, las estrategias usadas para establecer su lugar de pertenencia, los anhelos por universalizar la autoría y el desarraigo traumático de estas escritoras que inauguraron la travesía del exilio en Centroamérica.

 

In this approach to the novel, “El Angosto Sendero” (The Narrow Path), from the Salvadoran writer Amparo Casamalhuapa, the tale “México es mío‟(Mexico is mine)  by  the  Costa  Rican  writer  Yolanda  Oreamuno  and  some  Cartas  (Letters) from the also Costa Rican Eunice Odio, I explore, from a gender perspective, the experiences  that  forced  these  writers  to  seek  exile  in  Mexico,  where  the  exiles become  writings.  A  writing  in  which  I  discover  the  spaces  of  getaways  and subversion,   strategies   used   to   establish   a   place   of   belonging,   longings   to universalize   authorship   and   the   traumatic   uprooting   of   these   writers   which inaugurated the journey of exile in Central America.


Palabras clave


Escritura femenina; exilios; dictaduras; provincialismo; desarraigo

Texto completo:

PDF

Referencias


Acuña, Víctor H. (2007)“Elogio del inmigrante”, en AcuñaVíctor H, Historia e incertidumbre, Editorial de la Universidadde Costa Rica, San José.

Arfuch, Leonor (2005)“Cronotopías de la intimidad”, en Arfuch, Leonor (Compiladora), Pensar este tiempo,Paidós, Buenos Aires.

Bolaño, Roberto (2004)“Exilios”, en Bolaño, Roberto Entre paréntesis,Anagrama Barcelona.

Braidotti, Rosi, (2004)Feminismo, deferencia sexual y subjetividad nómade, Gedisa, Barcelona.

Casamalhuapa, Amparo(1971)El angosto sendero,tipografía Ungo, El Salvador.

Chang, Elaine (2003)“El cruce de fronteras: feminismo, posmodernismo y subjetividad fugitiva”, en Michelsen, Scoot y Jonhson, David (Compiladores), Teoría de la frontera, Gedisa, Barcelona.

Grimson, Alejandro(2003)“Disputas sobre fronteras”, en Michaelsen, Scott y Johnson, David (Compiladores), (2003), Teoría de la frontera, Gedisa, Barcelona.

Massey, Doreen (2005)“La filosofía y la política de la espacialidad: algunas consideraciones”, en Arfuch, Leonor (Compiladora)Pensar este tiempo, Paidós, Buenos Aires.

Mercado, Tunuma (1998)“Esa mañana en la que creí estar en Asia”, en Yankelevich, Pablo (Coordinador). (1998) En México, entre exilios. Una experiencia de sudamericanos,Plaza y Valdés, México.

Milosz, Czeslaw (1998)“Elogio del exilio”, en Suplemento Forja No. 2, Semanario Universidad, Costa Rica.

Morley, David (2005) “Pertenencias. Lugar, espacio e identidad”, en Arfuch, Leonor (Compiladora),Pensar este tiempo, Paidós, Buenos Aires.

Odio, Eunice(1996)Obras completas. EditoraPeggy von Mayer, Editorial de la Universidad de Costa Rica y Editorial de la Universidad Nacional, San José

Oreamuno, Yolanda(1961) A lo largo de un corto camino, editorial Costa Rica, San José.

Sala, Lucía (1998)“Los frutosde una experiencia vivencial”, en Yankelevich, Pablo (Coordinador),En México, entre exilios. Una experiencia de sudamericanos,Plaza y Valdés, México.

Schwartz, Jorge (2002)Las vanguardias latinoamericanas,Fondo de Cultura Económica, México.

Vergès, Françoise (2005)“Deambular y escribir”, en Arfuch, Leonor (Compiladora), Pensar este tiempo,Paidós, Buenos Aires.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




© 2017 Universidad de Costa Rica. Para ver más detalles sobre la distribución de los artículos en este sitio visite el aviso legal. Este sitio es desarrollado por UCRIndex y Open Journal Systems. ¿Desea cosechar nuestros metadatos? dirección OAI-PMH: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/index/oai