Resumen
Este ensayo constituye una interpretación acerca de la memoria asociada a los efectos causados por el accidente nuclear ocurrido en Chernóbil en 1986, catalogado como el más devastador de la historia. A partir de los relatos contenidos en la obra Voces de Chernóbil, escrita por Svetlana Alexiévich, se aborda primero los desencantos de una ciencia que había prometido bienestar, mediante el desarrollo del uso civil de la energía atómica; segundo, el cambio inevitable en la vida de una sociedad anonadada por el impacto dantesco de una explosión sin parangón; tercero, la persistencia de las estructuras autoritarias, empeñadas en ocultar y en engañar a las personas acerca de lo ocurrido; y cuarto, el costo del heroísmo encarnado en bomberos, liquidadores y soldados que dieron su vida para evitar una desgracia mayor; y quinto, los clamores de los inocentes, sufrientes frente a la adversidad, comprendidos solo en el seno de la familia más inmediata. Finalmente, se esbozan los dilemas existenciales expresados por los testigos del desastre ocurrido en Ucrania que constituyó un preámbulo de la debacle de la Unión Soviética, un imperio agonizante conforme avanzaba el decenio de 1980.
Citas
Aleksiévich, Svetlana. (2017). El fin del «Homo sovieticus». Barcelona: Acantilado.
Alexiévich, Svetlana. (2016). Los muchachos de zinc. Voces soviéticas de la guerra de Afganistán. Barcelona: Debate.
Alexiévich, Svetlana. (2015). Voces de Chernóbil. Crónica del futuro. Bogotá: Debolsillo.
Alexievich, Svetlana. (2006). Voices from Chernobyl. The oral history of a nuclear disaster. New York: Picador.
Burbank, Jane y Cooper, Frederick. (2012). Imperios. Una nueva visión de la Historia universal. Barcelona: Crítica.
Fitzpatrick, Sheila. (2009). La Revolución Rusa. Buenos Aires: Siglo XXI Editores.
Fontana, Josep. (2017). El siglo de la revolución. Una historia del mundo desde 1914. Barcelona: Crítica.
Gessen, Keith. (2015). Translator’s preface. Alexievich, Svetlana. Voices from Chernobyl. The oral history of a nuclear disaster. New York: Picador.
Heller, Agnes. (1993). Una filosofía de la historia en fragmentos. Barcelona: Gedisa.
Hobsbawm, Eric. J. (1996). Historia del siglo XX. Barcelona: Crítica.
Hosking, Geoffrey. (2014). Una muy breve historia de Rusia. Madrid: Alianza Editorial.
Jackson, Gabriel. (1998). Civilización y barbarie: la historia de Europa en el siglo XX. Barcelona: Planeta.
Judt, Tony. (2012). Postguerra: una historia de Europa desde 1945. Madrid: Taurus.
Judt, Tony. (2011). Sobre el olvidado siglo XX. Madrid: Taurus.
Laruelle, Marlène. (2011). “Nacionalismo y construcción estatal en Rusia: Un consenso social debilitado”. En Revista CIDOB d’afers internacionals, 96. pp. 63-79. Recuperado de: www.raco.cat/index.php/RevistaCIDOB/article/download/248612/332814
Lewin, Mohe (2017). El siglo soviético ¿Qué sucedió realmente en la Unión Soviética. Barcelona: Crítica.
Mc.Neil, John R. (2011). Algo nuevo bajo el sol. Historia medioambiental del mundo en el siglo XX. Madrid: Alianza.
Meybatyan, Silva. (2014). “Las catástrofes nucleares y su desplazamiento”. En Revista Migraciones Forzadas, 45. pp. 63-65. Recuperado de: www.fmreview.org/es/crisis/meybatyan.html
Plokhy, Serhii. (2015). El último imperio. Los días finales de la Unión Soviética. Madrid: Turner Publicaciones.
Schlögel, Karl. (2015). Terror y utopía. Moscú en 1937. Barcelona, Acantilado.
Service, Robert. (2010). Historia de Rusia en el siglo XX. Barcelona: Crítica.
Taibo, Carlos (2010). Historia de la Unión Soviética, 1917-1991. Madrid, Alianza Editorial.
Todorov, Tzvetan. (2008). Los abusos de la memoria. Barcelona: Paidós.
Zafra, M. A; Amor, A; Díaz, D y Cámara. C. (2002). “Efectos en la salud por el desastre de Chernóbil. Quince años después”. En Anales Españoles de Pediatría, 56. pp. 324-33. Recuperado de: www.analesdepediatria.org/es/pdf/S1695403302778107/S300