Keywords
ecopoetry
Ecocriticism
lake
lagoon
Literatura hispánica
ecopoesía
ecocrítica
lagos
lagunas
How to Cite
Abstract
Attending the global eco-concern and water issues, this article analyzes, from Ecocriticism’s perspective, the lake and lagoon subjects in a sample of Hispanic eco-poetry. The text corpus includes 48 poems or fragments of these. They belong to the Mexican Homero Aridjis, José Emilio Pacheco, Verónica Volkow, Ali Calderon, Efrain Bartolome and Mario Zetune Puglisi; the Nicaraguan Pablo Antonio Cuadra, Ernesto Cardenal and Gioconda Belli; the Costa Rican Laureano Alban, Julieta Dobles, Ani Brenes and Patrick Cotter; the Colombian Juan Carlos Galeano; the Peruvian Eduardo Chirinos; the Uruguayan Ida Vitale; the Argentinian Olga Orozco and Liliana Mainardi; the Chilean Javier Campos; and the Spanish Antonio Colinas, Fernando Valverde and Daniel Rodriguez. This multiple choice allows, more than a comparative study, a transnational and transcontinental approach of the Hispanic ecopoetry from a holistic viewpoint, because it is interesting in recognizing and poeticizing natural motifs and ecological problems according to different aesthetic practices and geographic areas.References
Abram, D. (1997). The Spell of the Sensuous: Perception and Language in a More-Than-Human World. Nueva York: Vintage.
Albán, L. (2010). Enciclopedia de maravillas. Tomos IV. Pittsburg, Estados Unidos: International Poetry Forum.
Araújo, J. (1997). ¿Brota el árbol seco? De lo ecológico como pensamiento. Revista de Occidente, 194-195,143-160.
Barbas-Rhoden, L. (2014). Hacia una ecocrítica transnacional: Aportes de la filosofía y crítica cultural latinoamericanas a la práctica ecocrítica. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 79 (1), 79-96.
Bárcena, M. y Castañeda, J. (2017). Hundimiento de la ciudad de México alcanzó un metro en 10 años. [http://www.foroambiental.com.mx/hundimiento-de-la-ciudad-de-mexico-alcanzo-un-metro-en-10-anos/].
Barella Vigal, J. (2010). Naturaleza y paisaje en la literatura española. En Flys Junquera, C., Marrero Henríquez, J. y Barella Vigal, J. (eds.). Ecocríticas. Literatura y medio ambiente. 219-238. Madrid / Frankfurt / Orlando: Iberoamericana-Vervuert. Bartolomé, E. (s.f.). Ala del sur. [https://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&wid=498&t=Ala+del+sur&p=Efra%EDn+Bartolom%E9&o=Efra%EDn+Bartolom%E9]
Belli, G. (1997). Apogeo. Managua: Anamá.
------. (2003). Mi íntima multitud. Madrid: Visor.
Binns, N. (2004). ¿Callejón sin salida? La crisis ecológica en la poesía hispanoamericana. Zaragoza: Prensas universitarias de Zaragoza.
Boff, L. (1996). Ecología: grito de la tierra, grito de los pobres. Madrid: Trotta. Brenes, A. (2008). Bienaventuranzas de la naturaleza. San José: EUNED.
Buell, L. (1995). The Environmental Imagination: Thoreau, Nature Writing and the Formation of American Culture. Cambridge: The Belknap Press.
-----. (1999). The ecocritical Insurgency. New Literary History, 30, 699-712.
-----. (2001). Writing for an Endangered World: Literature, Culture, and Environment in the U.S. and Beyond. Cambridge / Londres: The Belknap Press of Harvard University Press.
Campos, J. (2008). El poeta en llamas. San José: Editorial Lunes.
Campos, R. (2012). De la permanencia de lo sagrado en la Enciclopedia de maravillas de Laureano Albán. Tesis de maestría. Universidad de Costa Rica.
-----. (2017). Abriendo espacios desde el margen: Los estudios sobre la ecopoesía hispánica contemporánea. En VII Congreso Internacional de BETA Asociación de Jóvenes Doctores en Hispanismo: Canon y Margen en las Culturas y Literaturas Hispánicas. Santander, Universidad de Cantabria y CIESE-Comillas.
Cardenal, E. (1975). Oráculo sobre Managua. s.l.: Agermanament.
Chen, J. (2015). Conciencia ecocrítica en la poesía nicaragüense contemporánea: Alberto Juárez Vivas y Henry A. Petrie. Káñina, 39 (1), 99-106.
Chinchilla, K. (2010). Conociendo la mitología. San José: EUCR.
Chirinos, E. (2001). Breve historia de la música. Madrid: Visor.
Cisneros Cox, A. (1997). Naturaleza y brevedad: el haiku en la poesía latinoamericana. Evohé, 3, 127-152.
Cotter, P. (1987). Suburbia. San José: Imprenta Nacional.
Crosby, A. (1988). Imperialismo ecológico: la expansión biológica de Europa, 900-1900. Barcelona: Grijalbo.
Cuadra, P. (2003). Poesía II. Managua: Fundación Vida.
Deitering, Cynthia. (1996). The Postnatural Novel: Toxic Consciousness in Fiction of the 1980s. En Glotfelty, C. y Fromm, H. (eds.). The Ecocriticism Reader: Landmark in Literary Ecology. 196-203. Athens / Londres: University of Georgia Press.
Dobles, J. (1997). Costa Rica poema a poema: un recorrido por el alma secreta de la patria. San José: EUNED.
Donoso, A. (2015). Estudios literarios ecocríticos, transdisciplinaridad y literatura chilena. Acta Literaria, 51, 103-118.
Durand, G. (1982). Las estructuras antropológicas de lo imaginario. Madrid: Taurus.
Eliade, M. (1981). Lo sagrado y lo profano. Barcelona: Labor.
Ferrán, J. (2017). La ruptura posmoderna. Esteticismo y culturalismo en los poetas novísimos españoles. Sevilla: Renacimiento.
Flys Junquera, C. (2013). “Las piedras me empezaron a hablar”: una aplicación literaria de la filosofía ecofeminista. Feminismo/s, 22, 89-112.
Flys Junquera, C., Marrero Henríquez, J. y Barella Vigal, J. (eds.). (2010). Ecocríticas. Literatura y medio ambiente. Madrid / Frankfurt / Orlando: Iberoamericana-Vervuert.
Forns-Broggi, R. (1998). ¿Cuáles son los dones que la naturaleza regala a la poesía latinoamericana? Hispanic Journal, 19, 2, 209-238.
-----. (2012). Nudos como estrellas. ABC de la imaginación ecológica de nuestras Américas. Lima: Nido de Cuervos.
Frers, C. (2010). ¿Cuál es la importancia de la educación ambiental? [http://www.ecoportal.net/Temas-Especiales/Educacion-Ambiental/cual_es_la_importan cia_de_la_educacion_ambiental].
Galeano, J. (2003). Amazonia. Bogotá: Casa de Poesía Silva.
García Martínez, A. (1996). Los referentes axiológicos de la educación ambiental. Anales de Pedagogía, 14, 9-24.
Garrigós, C. (2010). Claudio Guillén y los fenómenos naturales en la literatura: estudio de la relación entre tematología y ecocrítica. En Cots Vicente, M. y Monegal, A. (coord.). Actas del XVII Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. 1 (107-119). Barcelona: Sociedad Española de Literatura General y Comparada.
Glotfelty, C. y Fromm, H. (eds.). (1996). The Ecocriticism Reader. Landmarks in Literary Ecology. Athens / Londres: University of Georgia Press.
Guerra, O. (2006). Paisaje, identidad y existencia en la literatura canaria. En Marrero Henríquez, J. (ed.). Pasajes y paisajes. Espacios de vida, espacios de cultura. 69-88. Gran Canaria: Universidad de Las Palmas de
Gran Canaria. Hellpach, W. (1940). Geopsique. El alma humana bajo el influjo de tiempo y clima, suelo y paisaje. Madrid: Espasa-Calpe.
Hernández, F. (s.f.). Impacto ambiental de los invernaderos. [http://www.agro-tecnologia-tropical.com/impacto_ambiental_invernaderos.html]
Huber, S. (1961). El imperio inca. Barcelona: Jano.
Íncer Barquero, J. (2003). Ausencia y presencia del poeta. En Cuadra, P. Poesía II (VII-XVI). Managua: Fundación Vida.
Juarroz, R. (1997). Decimocuarta poesía vertical; Fragmentos verticales. Buenos Aires: Emecé.
Kellert, S. y Wilson, E. (1993). The Biophilia Hypothesis. Washington DC: Island Press.
Kern, R. (2003). Ecocriticism. What is it Good For? En Branch, M. y Slovic, S. (eds.). The Isle Reader. Ecocriticism, 1993-2003. 258-281. Athens: University of Georgia Press.
Kibédi, A. (2000). Criterios para describir las relaciones entre palabra e imagen. En Monegal, A. (coord.). Literatura y pintura. 109-138. Madrid: Arco.
López Grandolí, A. (2008). La escritura mirada. Una aproximación a la poesía experimental española. Madrid: Biblioteca Litterae Calambur.
Mainardi, L. (2015). Río adentro. Buenos Aires: Dunken.
Marrero Henríquez, J. (2010). Ecocrítica e hispanismo. En Flys Junquera, C., Marrero Henríquez, J. y Barella Vigal, J. (eds.). Ecocríticas. Literatura y medio ambiente. 193-217. Madrid / Frankfurt / Orlando: Iberoamericana-Vervuert.
Murphy, P. (2010). Prefacio. En Flys Junquera, C., Marrero Henríquez, J. y Barella Vigal, J. (eds.). Ecocríticas. Literatura y medio ambiente. 11-13. Madrid / Frankfurt / Orlando: Iberoamericana-Vervuert.
Nana Tadoun, G. (2008). Antonio Colinas o la escritura como aventura circular: Poesía y transtextualidad desde su trilogía final (1992-2002). Tesis doctoral. Universidad de Salamanca.
Nixon, R. (2011). Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Massachusetts: Harvard University Press.
Orozco, O. (2000). Obra poética. Caracas: Fundación Biblioteca Ayacucho.
Ortega, J. (2009). Antología de la poesía hispanoamericana actual. México: Siglo XXI.
Ostria, M. (2008). Una lectura ecocrítica de textos huidobrianos. Anales de Literatura Chilena, 9, 221-234.
Otto, R. (1925). Lo santo. Lo racional y lo irracional en la idea de Dios. Madrid: Revista de Occidente.
Pacheco, J. (1986). Tarde o temprano. México: Fondo de Cultura Económica.
Paredes, J. y McLean, B. (2000). Hacia una tipología de la literatura ecológica en español. Ixquic, 2, 1-37.
Parkinson Zamora, L. (1994). Narrar el apocalipsis: la visión histórica en la literatura estadounidense y latinoamericana contemporánea. México: FCE.
Pastor, B. (1983). Discurso narrativo de la Conquista de América. La Habana: Casa de las Américas.
Paz, O. (1990). La otra voz. Poesía y fin de siglo. México: Seix Barral / Biblioteca Breve.
-----. (1999). Obras completas. I. Barcelona: Galaxia Gutenberg.
Puglisi, M. (2011). Centinelas de la Tierra. [http://mariozpuglisi.blogspot.com/2011/08/centinelas-de-la-tierra.html]
Quijano, Heber. (2015). El fuego y los vínculos cosmogónicos en “Ala del sur” de Efraín Bartolomé. Contribuciones desde Coatepec, 29, 73-86.
Remacha, J. (ed.). (1990). Ernesto Cardenal para niños. Madrid: Ediciones de la Torre.
Riechmann, J. (1997). Ética y ecología: dos meditaciones. Madrid: Fundación 1° de Mayo.
Rifkin, J. (2010). La civilización empática. Barcelona: Ediciones Paidós.
Rosenfeld, B. (2015). Sobre Río adentro. En Mainardi, L. Río adentro. 7-8. Buenos Aires: Dunken.
Ruecker, W. (1996). Literature and Ecology. An Experiment in Ecocriticism. En Glotfelty, C. y Fromm, H. (eds.). The Ecocriticism Reader. Landmarks in Literary Ecology. 105-123. Athens / Londres: University of Georgia Press.
Ryden, K. (1993). Mapping the Invisible Landscape: Folklore, Writing and the Sense of Place. Iowa: University of Iowa Press.
Sarlo, G. (2017). El despertar de la conciencia ecológica a través de la literatura infantil y juvenil. Didáctica de la literatura y educación medioambiental. Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad, 12 (35), 217-228.
Scigaj, L. (1999). Sustainable Poetry. Four American Ecopoets. Lexington: University Press of Kentucky.
Tuan, Y. (1974). Topophilia: A Study of Environmental Perception, Attitudes and Values. Nueva Jersey: Prentice-Hall.
Virilio, P. (2003). Unknown Quantity. Londres: Thames & Hudson.
Vitale, I. (1998). Procura de lo imposible. México: Fondo de Cultura Económica.
Volkow, V. (2013). Litoral de tinta y otros poemas. Sevilla: Renacimiento.
VV.AA. (2011). Poesía ante la incertidumbre. Antología de nuevos poetas en español. Madrid: Visor.
White, S. (2002). El mundo más que humano en la poesía de Pablo Antonio Cuadra: Un estudio ecocrítico. Managua: Asociación Pablo Antonio Cuadra.
-----. (2010). La homogeneización de la naturaleza en la obra de Gioconda Belli. Ecozon@, 1 (2), 97-112.
----- (ed.). (2014). El consumo de lo que somos. Muestra de poesía ecológica hispánica contemporánea. Madrid: Amargord.
Zapf, H. (2002). Literatur als kulturelle Ökologie: Zur kulturellen Funktion imaginativer Texte an Beispielen des amerikanischen Romans [Literature as Cultural Ecology: On the Cultural Function of Imaginative Texts, with Examples from American Literature]. Tübingen: Niemeyer.
-----. (2010). Ecocriticism, Cultural Ecology, and Literary Studies. Ecozon@, 1 (1), 136-147.