Keywords
Literatura costarricense, cuento, transexualidad, sujeción, subjetivación
Abstract
This article analyzes the dialogue between subject and subjectivation of transsexual women at the tale book Daring. Polyphonic Stories of Trans Women (2019), by Costa Rican Camila Schumacher. As exercise of subject process, a triple mirror is imposed to these women, to remind them three assigned identities: 1) from the gender logic, they are men; 2) from the homosexual category, they are fags; 3) from the incoherent, they are it. However, as exercise of subjectivation process, the tale book´s transsexual women display artistic and creative power, when they look at also a triple mirror: 1) the of being a woman; 2) the of being without categories; 3) the of being an older transsexual. The individual and collective consequences of subject and subjectivation as construction procesess of trans female identities are established. Likewise, the reader is appealed as agent of political and social change, with regard to the transphobic habitus.
References
Referencias bibliográficas
Amoretti, M. (1992). Diccionario de términos asociados en teoría literaria. San José: EUCR.
Amoretti, M. (2003). Sociocriticismo: Institucionalidad e historia de un cuerpo teórico en formación”. Filología y Lingüística, 29 (1), 7-30. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/4469/4286
Angulo, C. (2018). Verso diverso. Antología poética. San José: Cartón-ERA.
Bajtín, M. (2003). Problemas de la poética de Dostoievski. México: Fondo de Cultura Económica. Recuperado de https://ayciiunr.files.wordpress.com/2014/08/bajtin-mijail-problemas-de-la-poetica-de-dostoievski-pdf.pdf
Barthes, R. (2003). Placer del texto y Lección inaugural. Buenos Aires: Siglo XXI.
Butler, J. (1995). Las inversiones sexuales. En Ricardo Llamas (comp.). Construyendo sidentidades. Estudios desde el corazón de una pandemia (pp. 9-28). Madrid: Siglo XXI.
Butler, J. (2001). Mecanismos psíquicos de poder. Valencia: Universidad de Valencia.
Butler, J. (2002). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo”. Buenos Aires: Paidós.
Butler, J. (2007). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona: Paidós.
Calvo, A. (2013). El tabú sexual en el español de Costa Rica: análisis sociolingüístico. Káñina, 37 (1), 177-201. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/10582/9973
Campos, R. (2010). Lexías utilizadas por los estudiantes de noveno año del período lectivo 2009 del Instituto de Educación Integral para referirse a personas homosexuales. Revista Educación, 34 (2), 35-60. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/educacion/article/view/486/477
Cros, E. (1995). D’un sujet a l’autre. Sociocritique et Psychanalyse. Montpellier: CERS.
Cros, E. (2003). El sujeto cultural: de Émile Benveniste a Jacques Lacan. En El sujeto cultural. Sociocrítica y psicoanálisis (pp. 11-30). Colombia: Fondo Editorial de la Universidad EAFIT.
Derrida, J. (1986). De la gramatología. México: Siglo XXI.
Eco, U. (1987). Lector in fabula: la cooperación interpretativa en el texto narrativo. Barcelona: Lumen.
Eribon, D. (2000). Reflexiones sobre la cuestión gay. Barcelona: Anagrama.
Foucault, M. (2007). Historia de la sexualidad. La voluntad de saber. Madrid: Siglo XXI.
Genette, G. (1989). Figuras III. Barcelona: Lumen.
Missé, M. (2013). Transexualidades. Otras miradas posibles. Barcelona-Madrid: Egales.
Molina, C. (2006). Cómo se analiza una novela. Teoría y práctica del relato, I. Per Abbat: Boletín Filológico de Actualización Académica y Didáctica, 1, 35-60. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2161743
Preciado, B. (2005). Multitudes queer. Notas para una política de los “anormales”. Revista de Filosofía, 19, 157-166. Recuperado de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/NOMBRES/article/view/2338/1275
Rojas, J. P. (2012). El gato de sí mismo, de Uriel Quesada: Novela de la travestización literaria. Tesis de maestría. Universidad de Costa Rica.
Schifter, J. (1989). La formación de una contracultura: Homosexualismo y Sida en Costa Rica. San José: Guayacán.
Schumacher, C. (2019). Atrevidas. Relatos polifónicos de mujeres trans. San José: Perro Azul.
Soto, C. (5 de febrero 2020). “Atrevidas”, el libro en el que mujeres trans cuentan sus historias, gana el premio nacional de literatura en cuento. La Nación. Recuperado de https://www.nacion.com/viva/cultura/atrevidas-el-libro-en-el-que-mujeres-trans/CR7HAFMOR5HZNKGUPBKUYPLK44/story/
Valles Calatrava, J. R. (2008). Teoría de la narrativa. Una perspectiva sistemática. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert.