Keywords
patrimonio cultural
desarrollo sostenible
UNESCO
ONU
culture
cultural heritage
sustainable development
UNESCO
ONU
How to Cite
Abstract
Sustainable development is a fundamental model within the current political agendas as it proposes a balance between economy, society and environment to achieve welfare. In this paradigm, culture has been relegated despite its contributions. This article analyses the attempt to incorporate culture and cultural heritage into sustainability for human development. The fndings reveal that such integration has been complex due to semantic, political and methodological factors. This would imply that overcoming difculties depends on the ethical use of the concept of sustainable development; the political will of nations at a global scale; and the generation of methodologies consistent with the reality of each context. The article thus provides a framework for reflecting on the possibilities and limitations of cultural sustainability.References
Albert, M.-T. (2015). Perceptions of Sustainability in Heritage Studies (Vol. 4): Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
Auclair, E., Fairclough, G., & others. (2015). Theory and practice in heritage and sustainability: Between past and future: Routledge.
Bandarin, F. (2015). Sustainability in the World Heritage Convention: The Making of a Policy Framework Perceptions of Sustainability in Heritage Studies (Vol. 4): Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
Barbero Franco, A. M. (2011). La gestión del patrimonio histórico como instrumento para un desarrollo sostenible (Vol. 280): Universidad de Salamanca.
Barthel-Bouchier, D. (2016). Cultural heritage and the challenge of sustainability: Routledge.
Baumgartner, R. J. (2009). Organizational culture and leadership: Preconditions for the development of a sustainable corporation. Sustainable Development, 17(2), 102-113.
Bennett, T., Grossberg, L., & Morris, M. (Eds.). (2013). New keywords: A revised vocabulary of culture and society. John Wiley & Sons
Bossel, H. (1999). Indicators for sustainable development: theory, method, applications. International Institute for Sustainable Development Winnipeg.
Bourdieu, P. (2011). The forms of capital.(1986). Cultural theory: An anthology, 1, 81-93.
Brocchi, D. (2010). The cultural dimension of sustainability. Religion and Dangerous Environmental Change: Transdisciplinary Perspectives on the Ethics of Climate and Sustainability, 145.
Brugmann, J. (1997). Is there a method in our measurement? The use of indicators in local sustainable development planning. Local Environment, 2(1), 59-72.
Brundtland, C. (1987). World commission on environment and development. Our common future.
Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO (CPM), (2003). World Heritage Papers, No. 6. World Heritage Cultural Landscapes 1992-2002. Recuperado de:http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001331/133121e.pdf
Centro de patrimonio Mundial (CPM) Lista de inscripciones de Patrimonio Mundial. Recuperado de: http://whc.unesco.org/en/syndication
De Vries, B. J. M., & Petersen, A. C. (2009). Conceptualizing sustainable development: An assessment methodology connecting values, knowledge, worldviews and scenarios. Ecological Economics, 68(4), 1006-1019.
Dessein, J., Soini, K., Fairclough, G., & Horlings, L. G. (2015). Culture in, for and As Sustainable Development; Conclusions from the COST Action IS1007 Investigating Cultural Sustainability: University of Jyväskylä.
Dylan, A. (2012). Rethinking sustainability on planet Earth: A time for new framings. Electronic Green Journal, 1(34).
Galla, A. (2012). World Heritage: benefts beyond borders: Cambridge University Press.
García Canclini, N., & Criado, A. (1999). Los usos sociales del patrimonio cultural: Consejería de Cultura. Junta de Andalucía.
Grimwade, G., & Carter, B. (2000). Managing small heritage sites with interpretation and community involvement. International Journal of Heritage Studies, 6(1), 33-48.
Harrison, R. (2013). Heritage: critical approaches: Routledge.
Hassan, A. M., & Lee, H. (2015). Toward the sustainable development of urban areas: An overview of global trends in trials and policies. Land Use Policy, 48, 199-212.
Holden, M. (2017). Pragmatic Justifcations for the Sustainable City: Acting in the Common Place: Taylor & Francis.
Hosagrahar, J. (2015). Urban Heritage and Sustainable Development in South Asia: A Plea for a Heritage-Aware Approach Perceptions of Sustainability in Heritage Studies (Vol. 4, pp. 113-124): Walter de Gruyter GmbH & Co KG.
ICOMOS, (1998). Conferencia Intergubernamental sobre Políticas Culturales para el desarrollo. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001139/113935so.pdf
Comisión Mundial de Cultura y Desarrollo (CMCD), (1997). Nuestra Diversidad Creativa. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001036/103628s.pdf
ICOMOS, (1987.) Carta de Washington para la Conservación de Ciudades Históricas y Áreas Urbanas Históricas. Recuperado de: https://www.icomos.org/charters/towns_sp.pdf
ICOMOS, (1994). Documento de Nara sobre la Autenticidad del Patrimonio Cultural. Recuperado de: http://www.esicomos.org/Nueva_carpeta/info_DOC_NARAesp.htm
ICOMOS, (1999). Carta de Burra para Sitios de Signifcación Cultural. Recuperado de: http://ipce.mcu.es/pdfs/1999_Carta_de_Burra.pdf
ICOMOS, (2007). Carta Ename sobre Interpretación y Presentación de Sitios de Patrimonio Cultural. Recuperado de: http://www.enamecharter.org/downloads/ICOMOS_Carta_Interpretacion_ES.pdf
ICOMOS. (2011). Paris Declaration on Heritage as a Driver of Development, Recuperado de: http://www.international.icomos.org/Paris2011/GA2011_Declaration_de_Paris_EN_20120109. Pdf
International Federation of Arts Councils and Culture Agencies (IFACCA), (2013),Culture as Goal in the Post-2015 Development Agenda. Recuperado de: http://media.ifacca.org/fles/cultureasgoalweb. pdf
Jokilehto, J., Cleere, H., Denyer, S., & Petzet, M. (2005). The World Heritage List:Filling the Gaps: an Action Plan for the Future: ICOMOS.
Labadi, S. (2017). UNESCO, World Heritage, and Sustainable Development: International Discourses and Local Impacts Collision or Collaboration (pp. 45-60):Springer.
Mišetić. A.. & Ursić. S. (2015). Remembering cities: the role of memory in the culturally sustainable development of Dubrovnik Theory and Practice in Heritage and Sustainability: Between past and future: Routledge.
Naciones Unidas (ONU). (1992). Conferencia sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD). Recuperado de: http://www.un.org/spanish/esa/sustdev/agenda21/riodeclaration.htm
Naciones Unidas (ONU). (2000). Resolution 55/2. United Nations Millennium Declaration. Recuperado de:,http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.htm
Naciones Unidas (ONU). (2010). Keeping the promise: united to achieve the Millennium Development Goals – Outcome Document of the 2010 MDG Summit. Recuperado de: http://www.un.org/en/mdg/summit2010/pdf/mdg%20outcome%20document. pdf
Naciones Unidas (ONU). (2012). Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible. El futuro que queremos. Recuperado de: https://rio20.un.org/sites/rio20.un.org/fles/a-conf.216-l-1_spanish.pdf.pdf
Naciones Unidas (ONU). (2015). Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Recuperado de: http://unctad.org/meetings/es/sessionaldocuments/ares70d1_es.pdf
Naciones Unidas (ONU). (1988). Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural (1988-1997). A/RES/44/238. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Naciones Unidas (ONU). (1991). Creación de la CMCD. A/RES/46/158.. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Naciones Unidas (ONU). (1996). Asamblea General sobre el Desarrollo de los Recursos Humanos para el Desarrollo. A/RES/50/105. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Naciones Unidas (ONU). (2002). Año de las Naciones Unidas para el Patrimonio Cultural Mundial. A/RES/56/8. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Naciones Unidas (ONU). (2010). Resolución 65/166 sobre Cultura y Desarrollo. A/RES/65/166. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Naciones Unidas (ONU). (2011). Resolución 66/208 sobre Cultura y Desarrollo A/RES/66/208. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Naciones Unidas (ONU). (2013). Resolución 68/223 sobre Cultura y Desarrollo A/RES/68/223. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Naciones Unidas (ONU). (2015). Resolución 70/214 sobre Cultura y Desarrollo A/RES/70/214. Recuperado de: http://www.un.org/en/documents/index.html
Pezzoli. K. (1997). Sustainable development: A transdisciplinary overview of the literature. Journal of Environmental Planning and management. 40(5). 549-574.
PNUD. (2004). Informe sobre Desarrollo Humano. La Libertad Cultural en el Mundo Diverso de Hoy. Recuperado de: http://hdr.undp.org/sites/default/fles/hdr_2004_es.pdf
Reid. D. (2013). Sustainable development: an introductory guide: Routledge. Redclift M. 2005. Sustainable development (1987–2005): an oxymoron comes of age. Sustainable Development 13(4): 212–227
Rodwell. D. (2007). Conservation: Background. Conservation and Sustainability in Historic Cities. 1-22.
Schurman. R. A. (1996). Snails. southern hake and sustainability: neoliberalism and natural resource exports in Chile. World Development. 24(11). 1695-1709.
Soini. K.. & Birkeland. I. (2014). Exploring the scientifc discourse on cultural sustainability. Geoforum. 51. 213-223.
Soini. K.. & Dessein. J. (2016). Culture-Sustainability Relation: Towards a Conceptual Framework. Sustainability. 8(2). 167.
Stubbs. M. (2004). Heritage-sustainability: developing a methodology for the sustainable appraisal of the historic environment. Planning Practice & Research. 19(3). 285-305. doi: 10.1080/0269745042000323229
Stylianou-Lambert. T.. Boukas. N.. & Bounia. A. (2015). 11 Politics. tourism and cultural sustainability. Theory and Practice in Heritage and Sustainability: Between Past and Future. 176.
Thomson. I. (2015). ‘But does sustainability need capitalism or an integrated report’ a commentary on ‘The International Integrated Reporting Council: A story of failure’ by Flower. J. Critical Perspectives on Accounting. 27. 18-22. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.cpa.2014.07.003
Throsby. D. (2001). Economics and culture: Cambridge university press.
Tweed. C.. & Sutherland. M. (2007). Built cultural heritage and sustainable urban development. Landscape and Urban Planning. 83(1). 62-69. doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.landurbplan.2007.05.008
UNESCO. (1967). Recomendación relativa a la Participación y la Contribución de las Masas Populares en la Vida Cultural. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001140/114038s.pdf#page=146
UNESCO. (1972). Convención para la Salvaguarda del Patrimonio Mundial Cultural y Natural. Recuperado de: http://whc.unesco.org/archive/convention-es.pdf
UNESCO. (1976) Recomendación relativa a la Participación y la Contribución de las Masas Populares en la Vida Cultural. Recuperado de: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13097&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
UNESCO. (1976). Recomendación relativa a la Salvaguardia de los Conjuntos Históricos o Tradicionales y su Función en la Vida Contemporánea. Recuperado
de: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=13133&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html
UNESCO. (1982). Conferencia Mundial sobre Las Políticas Culturales (MON-DIACULT). Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0005/000525/052505sb.pdf
UNESCO. (1990). Declaración del decenio mundial para el desarrollo cultural http://unesdoc.unesco.org/images/0008/000852/085287sb.pdf
UNESCO. (1997). Declaration on the Responsibilities of the Present Generations Towards FutureGenerations. Recuperado de: http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID= 13178&URL_DO= DO_TOPIC&URL_SECTION= 201. html
UNESCO. (2001). Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cul-tural. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001271/127162s.pdf
UNESCO. (2002). Declaración de Budapest sobre Patrimonio Mundial. Recupe-radode: http://www.patrimonio-mundial.com/decl-budapest.pdf
UNESCO. (2003). Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inma-terial. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0013/001325/132540s.pdf
UNESCO.( 2005). Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversi-dad de las Expresiones Culturales. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001429/142919s.pdf
UNESCO.( 2005). Vienna Memorandum on “World Heritage and Contemporary Architecture – Managing the Historic Urban Landscape”. Recuperado de: http://whc.unesco.org/archive/2005/whc05-15gainf7e.pdf
UNESCO.( 2011). Future of the World Heritage Convention. Recuperado de: http://whc.unesco.org/archive/2011/whc11-18ga-11-en.pdf
UNESCO. (2011). Recommendation on the Historic Urban Landscape. Recuperado de: http://portal.unesco.org/en/ev. php-URL_ID= 48857&URL_DO= DO_TOPIC&URL_SECTION= 201. html
UNESCO. (2011). Strategic Action Plan for the Implementation of the World Heritage Convention 2012–2022. Future of the World Heritage Convention. Document WHC-11/18.GA/11. Recuperado de: http://whc.unesco.org/archive/2011/whc11-18ga-11-en. pdf
UNESCO.(2012). Visión de Kyoto. Recuperado de: whc.unesco.org/document/123339
UNESCO. (2012b) Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage. World Heritage Committee Thirty-sixth session Saint Petersburg. Russian Federation 24 June– 6 July 2012. Recuperado de: http://whc.unesco.org/archive/2012/whc12-36com-5C-en.pdf
UNESCO. (2012). Culture: a driver and enabler of sustainable development. Thematic Think Peace. Recuperado de: https://en.unesco.org/post2015/sites/post2015/fles/Think%20Piece%20Culture. pdf
UNESCO. (2012). Reports of the World Heritage Centre and Advisory Bodies. World Heritage Convention and Sustainable Development. Document WHC-12/36.COM/5C. Recuperado de: http://whc.unesco.org/archive/2012/whc12-36com-5C-en. pdf
UNESCO. (2013). The Hangzhou Declaration – Placing Culture at the Heart of Sustainable Development Policies. Recuperado de: http://www.unesco.org/new/fleadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/imagesFinalHangzhouDeclaration20130517.Pdf
UNESCO. (2014). Declaración de Florencia sobre Cultura. Creatividad y Desarrollo Sostenible. Investigación. Innovación. Oportunidades. Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0023/002303/230394s.pdf
UNESCO. (2015). 20a Reunión de la Asamblea General de los Estados Partes en la Convención para la Protección del Patrimonio Mundial. Cultural y Natural. Patrimonio Mundial y desarrollo sostenible WHC-15/20.GA/13. Recuperado de:
http://whc.unesco.org/archive/2015/whc15-20ga-13-es.pdf
United Cities and Local Governments (UCLG). (2008). Agenda 21 for Culture. 8
May 2004. Recuperado de: http://www.agenda21culture.net/index.php/documents/agenda-21-for-culture
United Cities and Local Governments (UCLG). (2010). Culture: Fourth Pillar of Sustainable Development. Recuperado de:http://www.culturaldevelopment.net.au/wp-content/uploads/2010/11/Culture4pillar-policy.pdf
van Oers. R.. & Pereira Roders. A. (2012). Historic cities as model of sustainability. Journal of Cultural Heritage Management and Sustainable Development. 2(1). 4-14.
Vlassis. A. (2015). Culture in the post-2015 development agenda: the anatomy of an international mobilisation. Third World Quarterly. 36(9). 1649-1662. doi:10.1080/01436597.2015.1052064
Walker. E. J.. & others. (2014). Exploring Socio-Cultural Dimensions of Sustainability. How Cultural and Social Factors Inform a Sustainable Redesign of Whitmore Park (Annapolis. MD)
White. C. (2016). The conditions of practical action: Neoliberalism and sustainability in the Australian road construction industry. Environment and Planning C: Government and Policy. 34(8). 1501-1515.
Williams. R. (2014). Keywords: A vocabulary of culture and society: Oxford University Press.
Wolfensohn. J. D. (2000). Culture counts: fnancing. resources. and the economics of culture in sustainable development: proceedings of the conference held in Florence. Italy. October 4-7. 1999. cosponsored by the government of Italy and the World Bank. in cooperation with the United Nations Educational. Scientifc. and Cultural Organization.
Wu. S. R.. Fan. P.. & Chen. J. (2016). Incorporating culture into sustainable development: A cultural sustainability index framework for green buildings. Sustainable Development. 24(1). 64-76.