Resumen
Aspectos que descuellan en la narrativa contemporánea panameña proponen, como nuevas tendencias, dejar atrás ciertas convicciones temáticas ya que se desea no tan lo superar algunos de los conceptos trabajados, sino avanzar hacia otros desmontajes textuales. Con el propósito de añadir a las ideas precedentes, no de enmendarlas, se sugeriría que una vez que se expandieran los horizontes narrativos y se lograra una madurez literaria, el siguiente paso debería ser el indagar, con igual rasero, qué se podría lograr después. Es en este punto donde una lectura extrovertida de los espacios geográficos en cuestión, expuestos por Ángel Ricardo Martínez, en De Marruecos a Kenia. Crónicas de un panameño en África (2013) y Ramón Francisco Jurado, en Impulsos taliónicos (2013), pudiera arrojar nuevas posibilidades interpretativas. Esta propuesta genera, además, un acercamiento discursivo a los estudios transatlánticos y logra así una satisfactoria intersección en los textos analizados.
Citas
Altschul, Nadia R. (2012). Geographies of Philological Knowledge. Post Coloniality and the Transatlantic National Epic. Chicago: Universidad de Chicago.
Arias, Salvador. (1999). Panamá: el Canal y su reflejo literario en algunas novelas de la década del 70. Lotería, Edición especial I (Julio), 145-172.
Baquero, Gastón. (1991). Indios, blancos y negros en el caldero de América. Madrid: Cultura Hispánica.
Epps, Brad. (2010). Al sur y al este: la vertiente africana de los estudios transatlánticos postcoloniales. En Ileana Rodríguez & Josebe Martínez (eds.), Estudios transatlánticos postcoloniales (Tomo I, pp. 121-159). Barcelona: Anthropos.
Fernández de Alba, Francisco & Pérez del Solar, Pedro. (2006). Hacia un acercamiento cultural a la literatura hispano-americana. Iberoamericana, 6(21), 99-107.
Gabilondo, Joseba. (2001). The Hispanic Atlantic. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 5, 92-113.
Gutiérrez Mouat, Ricardo. (2006). Postdictadura y crítica cultural transatlántica. Iberoamericana, 6(21), 133-150.
Jurado, Ramón Francisco. (2013). Impulsos Taliónicos. Panamá: Géminis.
Martínez, Ángel Ricardo. (2013). De Marruecos a Kenia. Crónicas de un panameño en África. Panamá: Elan Graphic.
Merediz, Eyda M. & Gerassi-Navarro, Nina. (2009). Confluencias de lo transatlántico y lo latinoamericano. Revista Iberoamericana, 75(228), 605-636.
Ortega, Julio. (2010). Post-teoría y estudios transatlánticos. En Ileana Rodríguez & Josebe Martínez (eds.), Estudios transatlánticos postcoloniales I (pp. 77-89). Barcelona: Anthropos.
Porras, Ana Elena. (2009). Cultura de la interoceanidad. Narrativas de la identidad nacional (1990-2002). Panamá: Universidad de Panamá.
Pulido Ritter, Luis. (2008). Filosofía de la nación romántica (seis ensayos críticos sobre el pensamiento intelectual y filosófico en Panamá) 1930-1960. Panamá: Mariano Arosemena.
Quijano, Aníbal. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En Edgardo Lander (ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales (pp. 281-348). Caracas: Facultad de Ciencias Económicas y Sociales / Universidad Central de Venezuela.
Ríos Torres, Ricardo Arturo. (2008). Memoria de mis memorias. Panamá: Círculo de Lectura Guillermo Andreve.
Serrano Guerra, Damaris. (2006). Literatura panameña: historia, nación, sociedad: amor, cultura y conflicto en la segunda mitad del siglo XX. Panamá: Mariano Arosemena.
Trigo, Abril. (2012). Los estudios transatlánticos y la geopolítica del neo-hispanismo. Cuadernos de Literatura, 31, 16-45.
Volpi, Jorge. (2008). Narrativa hispanoamericana, Inc. En Jesús Montoya Juárez & Ángel Esteban (eds.), Entre lo local y lo global. La narrativa latinoamericana en el cambio de siglo (1990-2006) (pp. 99-112). Madrid y Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert.