Palabras clave
etnicidad
poder social
empoderamiento
interseccionalidad
discurso
mujeres zapatistas en México
Cómo citar
Resumen
Este artículo estudia la construcción discursiva de la desigualdad de las mujeres zapatistas en México. La participación de las mujeres indígenas en el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) muestra que la desigualdad depende de varios factores entrelazados. El objetivo principal es discutir el papel del lenguaje en la construcción de la identidad de las mujeres indígenas, mediante el Análisis Crítico del Discurso (ACD) y la deconstrucción de las categorías interseccionales. El análisis se basa en textos y discursos oficiales de las comandantas durante los años comprendidos entre1994 y 2009. La extensión del análisis a lo largo de los 15 años permite ver los posibles cambios en el discursoy, consecuentemente, las posibilidades del lenguaje de producir estos cambios. Se propone que, a través del uso del lenguaje, las categorías discriminatorias pueden adquirir nuevos significados que contribuyen al empoderamiento de los sujetos de un discurso no hegemónico.
Citas
Anthias, Floya y Yuval-Davis, Nira. (1983). Contextualizing Feminism: Gender, Ethnic and Class Divisions. Feminist Review, (15), 62-75.
Bedregal, Ximena. (1995). Reflexiones desde nuestro feminismo. En Rosa Rojas (ed.), Chiapas, ¿y las mujeres, qué? (Vol. 1, pp. 43-56). México: Ediciones La Correa Feminista.
Belausteguigoitia, Marisa. (2001). Descarados y deslenguadas: el cuerpo y la lengua india en los umbrales de la nación. Debate Feminista, (24), 230-252.
Bourdieu, Pierre. (1991). Language and Symbolic power. En Raymond, Gino y Matthew Adamson [trad]; John B. Thompson, (ed.)]. Cambridge: Polity Press.
Brubaker, Rogers. (2004). Ethnicity without Groups. Cambridge (Mass.): Harvard University Press.
Butler, Judith. (2006). Hankala sukupuoli [Gender Trouble. Feminism, and the Subversion of Identity; Tuija Pulkkinen y Leena-Maija Rossi (trad.)]. Helsinki: Gaudeamus.
Butler, Judith. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. London: Routledge.
Castro Apreza, Inés. (2004). La sociedad civil en tierras indígenas. Género, derechos y usos y costumbres en Petalcingo, Chiapas. En Edmé Domínguez Reyes (ed.), Mujeres, ciudadanía y participación política en México.
Women, Citizenship and Political Participation in Mexico (Vol. 4, pp. 245-83). Gotemburgo: Red HAINA/Instituto Iberoamericano, Universidad de Gotemburgo.
Crenshaw, Kimberle. (2009). Intersectionality – Reflections on a Twenty Year Old Concept. Conferencia llevada a cabo en Celebrating Intersectionality? Debates on a Multi-faceted Concept in Gender Studies, Frankfurt,
Alemania. Recuperado de http://www.cgc.uni-frankfurt.de/intersectionality/audio/20%20-%20Kimberle%20Crenshaw%20-%20Intersectionality%20-%20reflections%20on%20a%20twenty%20year%20old%20concept.mp3
Crenshaw, Kimberle. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color. Stanford Law Review 43(6), 1241-1299.
Crenshaw, Kimberle. (1989). Demarginalizing the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and Antiracist Politics. University of Chicago Legal Forum, 139-67.
Dijk, Teun van. (2003). La multidisciplinariedad del análisis crítico del discurso:Un alegato en favor de la diversidad. En Ruth Wodak y Michael Meyer (eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 143-177). Bacelona: Editorial Gedisa.
Discurso central del CCRI-CG del EZLN. (9 de marzo de 2009). Recuperado de http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2009/03/09/acto-civico-del-evento-politico-deportivo-cultural-y-artistico-mama-corral/#ccri
Domínguez Reyes, Edmé. 2004. Feminismo, clase y etnicidad: hegemonía o tolerancia. En Domínguez Reyes, Edmé (ed.). Mujeres, ciudadanía y participación política en México. Women, Citizenship and Political Participation (Vol. 4, pp. 205-43). Gotemburgo: Red Haina/Instituto Iberoamericano, Universidad de Gotemburgo.
Domínguez Reyes, Edmé. (septiembre 2001). Las mujeres zapatistas vistas por sus hermanas mestizas: ¿feminismo crítico o solidaridad? Conferencia llevada a cabo en LASA, Washington D.C., EEUU.
Fairclough, Norman. (2003). Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research. London: Routledge.
Fairclough, Norman. (1992). Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
Falquet, Jules. (2001). La costumbre cuestionada por sus fieles celadoras: reivindicaciones de las mujeres indígenas zapatistas. Debate Feminista, (24), 163-190.
Gill, Rosalind. (1995). Relativism, Reflexivity and Politics: Interrogating Discourse Analysis from a Feminist Perspective. En Sue Wilkinson y Celia Kitzinger (eds.), Feminism and Discourse: Psychological Perspectives
(pp. 165-186). London: SAGE Publications.
Hernández Castillo, R. Aída. (2006). Between Feminist Ethnocentricity and Ethnic Essentialism: The Zapatista´s Demands and the National Indigenous Women´s Movement. En Shannon Speed, R. Aida Hernández Castillo
y Lynn M. Stephen (eds.), Dissident Women. Gender and Cultural Politics in Chiapas (pp. 57-74). Austin: University of Texas Press.
Hooks, Bell. (1981). Ain´t I a Woman. Boston, MA: South End Press.
Jaidopulu Vrijea, María. (2000). Las mujeres indígenas como sujetos políticos. Revista Chiapas, (9), 35-59.
Jäger, Siegfried. (2001). Discourse and Knowledge: Theoretical and Methodological Aspects of a Critical Discourse and Dispositive Analysis. En Ruth Wodak y Michael Meyer (eds.), Methods of Critical Discourse Analysis (pp. 32-62). London: SAGE Publications.
Kampwirth, Karen. (2002). Women and Guerrilla Movements: Nicaragua, El Salvador, Chiapas, Cuba. University Park, Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press.
Lenkersdorf, Carlos. (2002). Filosofar en tojolabal. México: Grupo Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Ludvig, Alice. (2006). Differences Between Women? Intersecting Voices in a Female Narrative. European Journal of Women’s Studies 13(3), 245-58.
McCall, Leslie. (2005). The Complexity of Intersectionality. Signs: Journal of Women in Culture and Society 30(3), 1771-1800.
Millán, Márgara. (1996). Las zapatistas de fin del milenio. Hacia políticas de autorrepresentación de las mujeres indígenas. Revista Chiapas, (3). Recuperado de http://membres.lycos.fr/revistaChiapas/No3/ch3millan.html
Olivera B., Mercedes. (1996). Práctica feminista en el movimiento zapatista de liberación nacional. LOLA Press (5 mayo-octubre). Recuperado de http://www.lolapress.org/artspanish/olivs5.htm
Palabras de bienvenida de las compañeras bases de apoyo. (9 de marzo de 2009). Recuperado de http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2009/03/09/actocivico-del-evento-politico-deportivo-cultural-y-artistico-mama-corral/#ccri
Pérez Enríquez, María Isabel. (2002). Resistencia y participación política de las mujeres indígenas de los altos de Chiapas (San Andrés Sacamchén (Larráinzar) y San Pedro Chenalhó) 1994-2000 (Tesis de Doctorado en
Ciencias Políticas y Sociales). UNAM, Ciudad de México, México.
Radcliffe, Sarah A. (2002). Indigenous Women, Rights and the Nation-State in the Andes. En Nikki Craske y Maxine Molyneux (eds.), Gender and the Politics of Rights and Democracy in Latin America (pp. 149-172). Hampshire: Palgrave.
Riley, Denise. (1988). “Am I that Name?: Feminism and the Category of “Women” in History. Minneapolis: Minnesota Press.
Rovira, Guiomar. (1997). Mujeres de maíz. México: Ediciones Era.
Speed, Shannon, Hernández Castillo, R. Aida y Stephen, Lynn M. (Eds.). (2006). Dissident Women: Gender and Cultural Politics in Chiapas. Austin: University of Texas Press.
Vuorisalo-Tiitinen, Sarri. (2011). Un análisis crítico del discurso sobre los textos de la mujer en el movimiento zapatista 1994-2009 (Tesis de Doctorado en Estudios Latinoamericanos). Universidad de Helsinki: Unigrafia. Recuperado de https://helda.helsinki.fi/handle/10138/24504