Archivos suplementarios
Palabras clave
cultural studies
urban population
death studies
Puerto Rico
Cultura contemporánea
estudios culturales
población urbana
estudios de la muerte
Puerto Rico
Cultura contemporânea
estudos culturais
populações urbanas
estudos da morte
Puerto Rico
Cómo citar
Resumen
El velorio es la última oportunidad del cuerpo para proyectarse ante la comunidad y la sociedad. Este artículo trabaja unas prácticas funerarias que han reportado los medios de comunicación en Puerto Rico desde 2008 denominadas como “velorios exóticos” y los “muertos para’os”. En esta práctica, el cadáver es colocado fuera del ataúd simulando vida en posiciones estáticas. Estos se han observado como un eco de la narcocultura que ha entrado en otros sectores populares en el país caribeño. Los enfoques teóricos de este estudio incluyen perspectivas socioculturales sobre la muerte, el performance y la marginalidad. Las metodologías aplicadas incluyen observación participante, entrevistas con familiares y la gerencia de la funeraria y materiales de archivo. El velatorio fuera del ataúd es una manifestación cultural de la violencia urbana en el inner city de la zona metropolitana de San Juan que ha penetrado otros sectores marginados del país con el fin de buscar fama y reconocimiento.
Citas
Artículos de revista, libros y presentaciones
Albarrán González, Rafael. (2000). El estado autónomo, el poder y la mano dura contra el crimen. Revista de Administración Pública 31/32, 161-175.
Aguiluz Ibargüen, Maya. (2014). Más allá de lo interdisciplinario: los estudios del cuerpo como están aquí. INTERdisciplinario, 2(3), 9-38. Recuperado de www.revistas.unam.mx/index.php/inter/article/view/47783
Amir, Samir. (2005). Más allá del capitalismo senil: Por un siglo XXI no norteamericano. Buenos Aires: Ediciones Paidós.
Arroyo, Jossianna. (2015). Cities of the Dead: Performing Life in the Caribbean. LASAFORUM, 2(LXVI), 34-40. Recuperado de https://lasa.international.pitt.edu/forum/files/vol46-issue2/Debates11.pdf
Ayala, César J. y Bernabe, Rafael. (2011). Puerto Rico en el siglo americano: Su historia desde el 1898. San Juan: Ediciones Callejón.
Bondar, Paulo. (2013). A celebridade pós-moderna da solidão plural e da banalidade pública. Sociologia 25, 101-118. Recuperado de http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S0872-34192013000100006&lng=en&nrm=i
Baudrillard, Jean. (1976). El intercambio simbólico y la muerte. Caracas: Monte Ávila Editores.
Blair, Elsa. (2005). Muertes Violentas: La teatralización del exceso. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia.
Blair, Elsa. (2007). La teatralización del exceso: Un análisis de las muertes violentas en Colombia. En Juan Antonio Flores Martos y Luisa Abad González (Coords.), Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina (pp. 209-234). Cuenca: Ediciones de la Universidad Castilla-La Mancha.
Bourgois, Philippe; Montero Castrillo, Fernando; Hart, Laurie y Karandinos George. (2013). The Habit of Rage in a United States Ghetto. Espacio abierto, 22(2), 201-213. Recuperado de http://europepmc.org/articles/pmc3924749
Bondar, César Iván y Olmedo, Tatiana Pamela. (2015). Velorios “de ropa” y “de foto”; Dos casos de la muerte adulta. Vita Brevis: Revista electrónica de estudios de la muerte, 4(6), 11-25. Recuperado de http://vitabrevis.webege.com/pdf/VitaBrevis_06.pdf#page=13
Córdova, Nery. (2011). La Narcocultura: Simbología de la transgresión, el poder y la muerte. Culiacán: Universidad Autónoma de Sinaloa.
Dilia Alfonso, Haroldo. (2014). Ciudades en el Caribe: Un estudio comparado de La Habana, San Juan, Santo Domingo y Miami. Ciudad de México y Buenos Aires: FLACSO-Sede de México & Editorial Café de las Ciudades.
Diéguez, Ileana. (2012). El cuerpo roto/alegorías de lo informe. ILINX-Revista do LUME 2. Recuperado de http://gongo.nics.unicamp.br/revistadigital/index.php/lume/article/viewFile/131/130
Diéguez, Ileana. (2013). Los cuerpos de la violencia y su representación en el arte. Cena, 14. Recuperado de http://www.seer.ufrgs.br/cena/article/download/46397/28898
Diéguez, Ileana. (2014). Necroteatro: Iconografías del cuerpo roto y sus registros punitivos. Investigación Teatral, 3(5), 9-28. Recuperado de http://revistas.uv.mx/index.php/investigacionteatral/article/view/951
Durkheim, Émile. (2008). Las formas elementales de la vida religiosa. Madrid: Alianza Editorial.
Ganter Solis, Rodrigo. (2010). Escenas de la vida urbana en La Legua Emergencia: Narcocultura y ambivalencias identitarias. (Tesis Doctoral en Arquitectura y Estudios Urbanos). Pontificia Universidad Católica de Chile.
Ganter Solis, Rodrigo. (2016). Narcocultura y signos de transfronterización en Santiago de Chile. MitologíAs Hoy, 14, 287-302. doi: https://doi.org/10.5565/rev/mitologias.396
García Canclini, Néstor. (1995). Consumidores y Ciudadanos: Conflictos multiculturales en la globalización. México: Editorial Grijalbo.
Holmes, Jennifer S.; Amin Gutiérrez de Piñeres, Sheila y M. Curtin, Kevin. (2010). Guns, drugs, and development in Colombia. Austin: University of Texas Press.
Irizarry Pons, Luis. (2012). El baquiné en Guayanilla: Investigación sobre un arte religioso, comunitario y de transmisión oral en el Sur de Puerto Rico. Yauco: Casa Yaucana-Taller de Investigación y Desarrollo Cultural.
Manuel, Peter. (1998). Representations of New York City in Latin Music. En Ray Allen y Lois Wilcken (Eds.). Island Sounds in the Global City: Caribbean Popular Music and Identity in New York (pp. 24-43). Nueva York: Institute for Studies in American Music, Brooklyn College.
Mbembe, Achille. (2006). Necropolítica seguido de Sobre el gobierno privado indirecto. Santa Cruz de Tenerife: Melusina [sic].
Morín, Edgar. (2003). El hombre y la muerte. Barcelona: Editorial Kairós.
Muñiz Varela, Miriam. (2013). Adiós a la economía: Seis ensayos sobre la crisis. San Juan: Ediciones Callejón.
Otero Garabís, Juan. (2009). Esquinas y/o encrucijadas: una mirada al Caribe urbano en música y literatura. Revista Iberoamericana, 75(229), 963-98. Recuperado de https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/download/6621/6797
Panizo, Laura. (2012). Cuerpo, velatorio y performance. TÁN@TO’S: Revista de la Sociedad Española e Internacional de Tanatología, 13, 24-35.
Quijano, Aníbal. (1977). Imperialismo y marginalidad en América Latina. Lima: Mosca Azul Editores.
Reguillo, Rosana. (2011). La narcomáquina y el trabajo de la violencia: Apuntes para una decodificación. E-misférica, 8(2). Recuperado de http://hemisphericinstitute.org/hemi/es/e-misferica-82/reguillo
Reyes-Zaga, Héctor A. (2014). Biopolitics and Disposable Bodies A Critical Reading of Almazán’s Entre perros. Latin American Perspectives, 41(2), 189-201.
Rincón, Omar. (2009). Narco.estética y narco.cultura en narCo.lombia. Nueva Sociedad, 222, 147-163. Recuperado de http://nuso.org/articulo/narcoestetica-y-narcocultura-en-narcolombia/
Rincón, Omar. (2013). Todos llevamos un narco adentro – Un ensayo sobre la narco/cultura/telenovela como modo de entrada a la modernidad. MATRIZes, 7, 1-33. Recuperado de http://www.revistas.usp.br/matrizes/article/viewFile/69414/71991
Ríos Ávila, Rubén. (2002). La raza cómica del sujeto en Puerto Rico. San Juan: Ediciones Callejón.
Thomas, Louis-Vincent. (1983). Antropología de la muerte. México: Fondo del Cultura Económica.
Taylor, Diana y Fuentes, Marcela. (2011). Estudios avanzados del performance. México: Fondo de Cultura Económica.
U.S. Census Bureau. (2015). San Juan Municipio, Puerto Rico, American Community Survey 5-Year Estimates (2011-2015). Recuperado de http://factfinder.census.gov
Valencia Triana, Sayak. (2011). Capitalismo gore: narcomáquina y performance de género. E-misférica, 8(2). Recuperado de http://hemisphericinstitute.org/hemi/es/e-misferica-82/triana
Valencia, Sayak. (2012). Capitalismo Gore y necropolítica en México contemporáneo. Relaciones internacionales, 19, 83-102.
Valencia Triana, Sayak. (2016). Capitalismo gore: Control económico, violencia y narcopoder. México: Ediciones Culturales Paídós.
Vidal, Teodoro. (2015). El arte de la miniatura en Puerto Rico. San Juan: Ediciones Alba.
Wright, Melissa W. (2011). Necropolitics, narcopolitics, and femicide: Gendered violence on the Mexico-US border. Signs, 36(3), 707-731.
Periódicos y noticias
Agencia EFE. (22 de julio de 2011). Velan a un hombre en Puerto Rico vestido del ‘Che’ Guevara. La Prensa. Recuperado de http://www.laprensasa.com/25_hispanos/1205074_velan-a-un-hombre-en-puerto-rico-vestido-del-che-guevara.html
Agencia EFE. (30 de abril de 2010). Remitirán a la justicia el caso del cadáver velado sobre una motocicleta. La Semana. Recuperado de http://search.proquest.com/docview/220123542?accountid=44825
Agencia EFE. (4 de mayo de 2010). Gobierno confirma que no hay impedimentos legales para velatorios exóticos. El Periódico de México. Recuperado de http://search.proquest.com/docview/250022383?accountid=44825
El Nuevo Día. (25 de mayo de 2010). Velan a otro “muerto en motora” en Filadelfia. El Nuevo Día. Recuperado de https://www.elnuevodia.com/noticias/seguridad/nota/velanaotromuertoenmotoraenfiladelfia-711067/
El Nuevo Día. (30 de abril de 2010). En problemas funeraria del muerto en motora y el muerto parao. El Nuevo Día. Recuperado de http://www.elnuevodia.com/noticias/seguridad/nota/enproblemasfunerariadelmuertoenmotorayelmuertoparao-695850/
El Nuevo Día. (30 de diciembre de 2011). Los prófugos más escurridizos de Puerto Rico. El Nuevo Día. http://www.elnuevodia.com/noticias/seguridad/nota/losprofugosmasescurridizosdepuertorico-1155533/
El Nuevo Día. (s. f.). Los curiosos y poco tradicionales velatorios en la isla. El Nuevo Día. Recuperado de http://end.pr/1MqEwo1
Figueroa Loza, Jorge. (24 de mayo de 2015). Velan a muerto en taxi en Aguas Buenas. El Nuevo Día. Recuperado de http://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/velanamuertoentaxienaguasbuenas-2051323/
paloma.com (18 de agosto de 2008). Lo velan parao’. [Archivo de video]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=530P8hNlgG4
Primera Hora. (12 de agosto de 2010). Sepultan al segundo muerto en motora, pero éste también se lleva su maleta. Primera Hora. Recuperado de http://www.primerahora.com/noticias/policia-tribunales/nota/sepultanalsegundomuertoenmotoraperoestetambiensellevasumaleta-408378/
Primera Hora. (2 de mayo de 2010). Senado también investigará velorios de los muertos para’o y en motora. Primera Hora. Recuperado de http://www.primerahora.com/noticias/gobierno-politica/nota/senadotambieninvestigaraveloriosdelosmuertosparaoyenmotora-385295/
Primera hora. (5 de abril de 2010). Cámara investiga los velorios del muerto para’o y en motora. Primera Hora. Recuperado de http://www.primerahora.com/noticias/gobierno-politica/nota/camarainvestigalosveloriosdemuertosparaoyenmotora-385042/
Primera Hora. (5 de mayo de 2010). Departamento de Justicia investigará a funeraria que preparó al muerto para'o y en motora. Primera Hora. Recuperado de http://www.primerahora.com/noticias/gobierno-politica/nota/departamentodejusticiainvestigaraafunerariaquepreparoalmuertoparaoyenmotora-385159/
Rivera Arguinzoni, Aurora. (17 de febrero de 2015). Velan a hombre vestido de superhéroe. El Nuevo Día. Recuperado de http://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/velanahombrevestidodesuperheroe-2008228/
Rivera, Ángel. (27 de mayo de 2014). Excéntricos velorios en y fuera de la Isla. El Nuevo Día. Recuperado de http://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/excentricosveloriosenyfueradelaisla-1781156/
Sánchez Fournier, José. (19 de agosto de 2008). Que me velen parao. El Nuevo Día, p. 6.
Sánchez Fournier, José. (20 de agosto de 2008). Exequias para perpetuarse a través de los tiempos. El Nuevo Día, p. 22.
Sánchez Sánchez, María. (17 de marzo de 2016). La funeraria que vela a los muertos como si estuvieran vivos. El País. Recuperado de http://verne.elpais.com/verne/2016/03/16/articulo/1458150209_131986.html
Torres Gotay, Benjamín. (9 de diciembre de 2016). Mapa de la droga en Puerto Rico. El Nuevo Día. Recuperado de https://www.elnuevodia.com/noticias/locales/nota/elmapadeladrogaenpuertorico-2270507/
Torres, Guillermo José. (19 de agosto de 2008). “Boletín informativo”, WAPA TV. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=530P8hNlgG4
Vinculan a narcotraficante “Mario de EME Music” con el asesinato de el muerto parado Ángel Luis “Pedrito” Pantoja Medina. (diciembre de 2010). Xposed Magazine News. Recuperado de https://xposedmagazinenews.wordpress.com/2010/12/13/vinculan-a-narcotraficante-mario-de-eme-music-con-el-asesinato-de-el-muerto-parado-angel-luis-“pedrito”-pantojas-medina/
Música, películas y telenovelas
Blades, Rubén. (2002). Parao. En Mundo [CD]. Ciudad de Nueva York: Sony Music Distribution.
Lozano, Alejandro. (Productor). (2014). La viuda negra, primera temporada [Netflix]. Estados Unidos, México y Colombia: RIT Producciones.
Maillé, Emilio. (Productor). (2005). Rosario Tijeras [DVD]. Colombia: Columbia TriStar.
Ortiz, Eduardo. (Productor). (2015). Los Domirriqueños [DVD]. San Juan: Pamotran Films.