Archivos suplementarios
Palabras clave
Haiti
nationalism
migration
discrimination
Frontera dominico-haitiana
Haití
nacionalismo
migración
discriminación
Fronteira Dominicana-Haitiana
Haiti
nacionalismo
migração
discriminação
Cómo citar
Resumen
Este trabajo ofrece un análisis crítico de las aplicaciones de las nociones de fronteras, raza y nación en la República Dominicana. Se centra en un estudio socio-antropológico, con un enfoque tanto histórico como contemporáneo, realizado en la zona fronteriza dominico-haitiana norte entre 2007 y 2021. A través de la revisión de la literatura especializada, de los archivos parroquiales en la región fronteriza, testimonios y entrevistas con habitantes de la frontera, este trabajo describe y analiza el proceso de construcción de la nación dominicana en la frontera y su relación con Haití. Analiza también el discurso nacionalista antihaitiano y sus efectos tanto históricos como actuales en las políticas migratorias dominicanas, así como sus efectos en la vida de miles de personas migrantes y también dominicanas de ascendencia haitiana.
Citas
Altagracia Espada, Carlos. (2010). El cuerpo de la patria: Intelectuales, imaginación geográfica y paisaje de la frontera en la República Dominicana durante la Era de Trujillo. Centro de Estudios Iberoamericanos, UPR-Arecibo / Librería La Tertulia.
Augelli, John P. (1980). Nationalization of Dominican Borderlands. Geographical Review, 70(1), 19-35.
Báez Evertsz, Frank. (1984). Braceros haitianos en la República Dominicana. Instituto Dominicano de Investigaciones Sociales.
Barth, Frederik. (2008). Les groupes ethniques et leurs frontières (traducción de Jacqueline Bardolph, Philippe Poulignat y Jocelyne Streiff-Fenart). En Philippe Poutignat y Jocelyne Streiff-Fenart (Eds.), Théories de l’ethnicité (pp. 203-249). Presses Universitaires de France (PUF).
Baud, Michiel. (1993a). Una frontera -refugio: Dominicanos y Haitianos contra el estado (1870-1930). Estudios Sociales, 26(92), 39-64.
Baud, Michiel. (1993b). Una frontera para cruzar: La sociedad rural a través de la frontera dominico-haitiana (1870-1930). Estudios Sociales, 26(94), 5-28.
Belique, Ana. (2022, octubre 12). Dominican Republic: President Abinader’s Anti-Haitianism. Black Agenda Report. https://blackagendareport.com/dominican-republic-president-abinaders-anti-haitianism
Belique Delba, Ana María. (2018). Genocidio civil de dominicanos y dominicanas de ascendencia haitiana en la República Dominicana. MERIDIONAL Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, 10(abril-septiembre), 179-186.
Bernardin, Raymond. (2001). La nationalité haïtienne: constitutions et lois de 1804 à 1987. L'Imprimeur II.
Binazzi, Alice y Daniel, C. Pricila. (2020). El nuevo presidente electo de la República Dominicana. Luis Rodolfo Abinader Corona. La política del cambio entre desafíos internos y política exterior. Comparative Cultural Studies-European and Latin American Perspectives, 5(10), 211-216.
Boisseron, Monique. (2010). Migrations et besoins du monde agricole en République dominicaine. En Alain Yacou (Ed.), De l’Ile Espagnole à la République Dominicaine d’aujourd’hui (pp. 164-173). Karthala/CERC.
Bonniol, Jean-Luc. (2013). Au prisme de la créolisation. Tentative d’épuisement d’un concept. L’Homme, 3(207-208), 237-288.
Bourgeois, Catherine. (2013). “Dis-moi quelle est la couleur de ta peau et je te dirai qui tu es”. Phénotype, langage et stéréotypes en République dominicaine. Civilisations, 62(1 y 2), 31-49.
Bourgeois, Catherine. (2016). Au-delà des collines. Ethnographie des relations dominico-haïtiennes en zone frontalière [Tesis de Doctorado en Ciencias Políticas y Sociales]. Université Libre de Bruxelles, Bruxelles.
Bourgeois, Catherine. (2018a). “Nadie puede contar lo que pasó”. Memorias de la Masacre de 1937 en República Dominicana. En Matías Bosch Carcuro, Elíades Acosta Matos y Amaury Pérez Vargas (Eds.), Masacre de 1937. 80 años después Reconstruyendo la memoria (pp. 47-81). CLACSO/Fundación Juan Bosch.
Bourgeois, Catherine. (2018b). Vivre sur fond de frontière. Nationalités et enjeux des identifications à la frontière dominico-haïtienne. MERIDIONAL Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, 10, 71-104.
Bourgeois, Catherine. (2018c). Política de desnacionalización y movimiento Reconoci.do en República Dominicana. Movimientos Sociales. Memoria del 56° congreso internacional de americanistas (pp. 224-236). Manuel Alcántara, Mercedes García Montero y Francisco Sánchez López.
Cambrézy, Luc. (1999). Introduction. En Joël Bonnemaison, Luc Cambrézy y Laurence Quinty-Bourgeois (Eds.), La nation et le terrioire. Le territoire, lien ou frontière? Tome 2, Géographie et Cultures (pp. 9-15). L’Harmattan.
Capdevila, Lauro. (1998). La dictature de Trujillo. République dominicaine 1930-1961. Coll. “Horizons Amérique latine”. L’Harmattan.
Cassá, Roberto. (1997). Historia social y económica de la República Dominicana (tomos 1 & 2). Alfa y Omega.
Castillo Semán, Vinicio A. (2023, 29 de enero). ¿Qué pasa con el muro? Listín Diario. https://listindiario.com/puntos-de-vista/2023/01/30/760236/que-pasa-con-el-muro
Castor, Suzy. (1974). The American occupation of Haiti (1915-34) and the Dominican Republic (1916-24). The Massachusetts Review, 15(1/2), 253-275.
CDN. (2021, 27 de abril). Denuncian haitianos construyen canal para desviar río Masacre por Dajabón. CDN. https://cdn.com.do/principales/denuncian-haitianos-construyen-canal-para-desviar-rio-masacre-por-dajabon/
Célius, Carlo A. (2006). Considérations sur l’énonciation de “l’identité créole” à partir de l’exemple d’Haïti. En Carlo A. Célius (Ed.), Situations créoles. Pratiques et représentations (pp. 155-186). Editions Nota Bene.
Charles, Oberde. (2022, diciembre 20). Plus de 140 000 Haïtiens rapatriés en Haïti en 2022. Le National. https://lenational.org/post_article.php?pol=2964
Clérismé, Rénald. (2003). Main d’oeuvre haïtienne, capital dominicain. Essai d’anthropologie historique. L’Harmattan.
Corte Interamericana de Derechos Humanos. (2005). Caso de las niñas Yean y Bosico vs. República Dominicana. Sentencia de 8 de septiembre de 2005. Serie C No. 130. http://www.corteidh.or.cr/pais.cfm?id_Pais=23
De Genova, Nicholas y Roy, Ananya. (2020). Practices of Illegalisation. Antipode, 52(2), 352-364.
De Jesús Cedano, Sobeida. (2007). El régimen jurídico de la frontera. En Haroldo Dilla Alfonso y Sobeida De Jesús Cedano (Eds.), Fronteras en transición (pp. 177-200). Grupo de Estudios Multidisciplinarios Ciudades y Fronteras.
Derby, Lauren. (1994). Haitians, magic, and money: Raza and society in the Haitian-Dominican borderlands, 1900 to 1937. Comparative Studies in Society and History, 36(3), 488-526.
Derby, Lauren y Turits, Richard Lee. (1993). Historias de terror y los terrores de la historia: La masacre haitiana de 1937 en la República Dominicana. Estudios Sociales, 26(92), 65-76.
Derby, Lauren y Turits, Richard Lee. (2006). Temwayaj kout kouto, 1937: Eyewitness to the Genocide. En Cécile Accilien, Jessica Adams y Elmide Méléance (Eds.), Revolutionnary Freedoms: A History of Survival, Strength and Imagination in Haiti (pp. 137-143). Caribbean Studies Press.
Edmonds, Kevin; Panchang, Deepa; Fluerant, Marshall y Rattan, Rishi. (2012). Stabilizing Haiti: Mission Accomplished? A Review of the Work of MINUSTAH 2010-2011, Caribbean Quilt, 2. https://doi.org/10.33137/caribbeanquilt.v2i0.19298
Fédération Internationale pour les Droits Humains (FIDH). (2012). Policy briefer: Human Rights in Haiti and recommendations for MINUSTAH. https://www.fidh.org/fr/regions/ameriques/haiti/Nos-organisations-demandent-la-fin-12262
Franco, Franklin. (1970). Los negros, los mulatos y la nación dominicana. Editora Nacional.
Franco, Franklin. (1997). Sobre racismo y antihaitianismo (y otros ensayos). Librería Vidal.
Franco, Franklin. (2007). Juxtaposition et interaction des deux colonies française et espagnole à la veille de la révolution. En Alain Yacou (Ed.), Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d’Haïti (1790 et 1822) (pp. 71-79). Karthala/CERC.
Galván, Manuel de Jesús. (1882). Enriquillo, leyenda histórica dominicana (1503-1533). Imp. de Garcia Hermanos.
González, Raymundo. (2010). Cuatro formaciones campesinas, tres visiones de identidad y una propuesta. Comunicación en el Coloquio Internacional Transnational Hispaniola. 4 de junio de 2010. Santo Domingo.
Grimson, Alejandro. (2003). La Nación en sus límites. Contrabandistas y exiliados en la frontera Argentina-Brasil. Culturas. Gedisa.
Hoetink, Harry. (1994). Santo Domingo y el Caribe. Ensayos sobre cultura y sociedad. Fundación cultural dominicana.
Hoy. (2022, 11 de abril). Autoridades prohíben celebraciones de gagá en San Pedro de Macorís. Hoy. https://hoy.com.do/autoridades-prohiben-celebraciones-de-gaga-en-san-pedro-de-macoris/
Hu, Caitlin y Dupain, Etant. (2022, 21 de noviembre). Exclusiva: República Dominicana expulsó a 1.800 niños a Haití sin sus padres este año. CNN en Español https://cnnespanol.cnn.com/2022/11/21/exclusiva-republica-dominicana-expulso-menores-haiti-deportacion-trax/
Hurbon, Laënnec. (2010). Comprendre Haïti. Essai sur l’Etat, la nation, la culture. Les Classiques des sciences sociales. http://dx.doi.org/doi:10.1522/030174406
Inoa, Orlando. (1999). Azúcar, Árabes, Cocolos y Haitianos. Editora Cole.
L’Étang, Gerry. (2011). Créolisation et créolité à la Martinique: Essai de périodisation. En Maurice Burac y Danielle Bégot (Eds.), L’habitation/plantation. Héritages et mutations. Caraïbe-Amérique (pp. 185-195). Karthala.
Listín Diario. (2023, 29 de enero). Editorial. Haití, un factor desestabilizador. Listín Diario. https://listindiario.com/editorial/2023/01/30/760210/haiti-un-factor-desestabilizador
Losonczy, Anne-Marie. (1997). Les saints et la forêt. Rituel, société et figures de l’échange avec les Indiens Emberá chez les Négro-Colombiens du Chocó. Recherches Amériques latines. L’Harmattan.
Losonczy, Anne-Marie. (2010). Ritualisation mémorielle et construction ethnique postcommuniste chez les Hongrois de Transcarpathie (Ukraine). Civilisations, 59(1), 131-150.
Lozano, Wilfredo. (2008). La paradoja de las migraciones. El Estado dominicano frente a la inmigración haitiana. UNIBE/FLACSO/SJRM.
Marrero Aristy, Ramón. (1957). La República Dominicana: Origen y destino del pueblo cristiano más antiguo de América (tomo 1). Editora del Caribe.
Marrero Aristy, Ramón. (1958). La República Dominicana: Origen y destino del pueblo cristiano más antiguo de América (tomo 2). Editora del Caribe.
Mejía Gómez, Manuel y Cuello Nieto, César. (2014). Vidas truncadas. Estudio sociológico sobre el impacto de la falta de documentos de identidad en la escolaridad de menores de ascendencia haitiana en República Dominicana. El caso de San Pedro de Macorís. FLACSO.
Moya Pons, Frank. (2009, 2da edición). La otra historia dominicana. Librería La Trinitaria.
MUDHA. (2000). El nombre y la nacionalidad como simbología de la existencia. MUDHA.
Nabajoth, Eric. (2007). Toussaint Louverture et la Constitution de 1801: Une perspective indépendantiste dans le cadre d’un régime autoritaire ? En Aalin Yacou (Ed.), Saint-Domingue espagnol et la révolution nègre d’Haïti (1790 et 1822) (pp. 259-278). Karthala/CERC.
OBMICA. (2021). Deportación de mujeres embarazadas y lactantes consterna a República Dominicana. http://obmica.org/index.php/actualidad/372-deportacion-de-mujeres-embarazadas-y-lactantes-consterna-a-republica-dominicana
ONE. (2012). La variable étnico racial en los censos de población en la República Dominicana. ONE. https://archivo.one.gob.do/Multimedia/Download?ObjId=1938
Paulino, Edward. (2016). Dividing Hispaniola: The Dominican Republic’s Border Campaign against Haiti, 1930-1961. University of Pittsburgh Press.
Pérez, Guillermo. (2023, 30 de enero). Pandillas haitianas se lanzan con todo contra agentes de la Policía. Listín Diario. https://listindiario.com/las-mundiales/2023/01/30/760223/pandillas-haitianas-se-lanzan-con-todo-contra-agentes-de-la-policia
Pérez Hogla, Enecia. (2021, 27 de mayo). RD y Haití con posiciones encontradas respecto a canal en el río Masacre. Diario Libre. https://www.diariolibre.com/actualidad/politica/rd-y-haiti-con-posiciones-encontradas-respecto-a-canal-en-el-rio-masacre-EC26534527
Presidencia de la República Dominicana. (2022). Decreto 668-22. https://presidencia.gob.do/decretos/668-22
República Dominicana. (2015). Ley n° 169-14 que establece un régimen especial para personas nacidas en el territorio nacional inscritas irregularmente en el registro civil dominicano y sobre naturalización.
Sáez, José Luis. (1988). Los jesuitas en la República Dominicana. Vol. 1 (1936-1961). Musée National d’Histoire et de Géographie/Archive Historique des Antilles.
Sánchez Lustrino, Gilberto. (1938). Trujillo. El constructor de una nacionalidad. Editora Cultural.
Silié, Rubén. (2010). Le projet national dominicain à l’épreuve des faits: L’après-trujillisme. En Alain Yacou (Ed.), De l’Ile Espagnole à la République dominicaine d’aujourd’hui (pp. 87-94). Karthala/CERC.
Tejada, Eddy y Wooding, Bridget. (2021). Migración laboral en República Dominicana: estado de la inmigración haitiana en tiempos de globalización. En Dirk Bornschein (Ed.), II Informe Regional del Sistema FLACSO. Una mirada sistemática sobre las migraciones en América Latina y el Caribe: El Estado y la economía como factores de influencia (pp. 179-196). FLACSO.
Théodat, Jean-Marie. (2003). Haïti-République Dominicaine. Une île pour deux: 1804-1916. Karthala.
Tribunal Constitucional. (2013). Sentencia TC/0168/13. http://tribunalconstitucional.gob.do/node/1764
Turits, Richard Lee. (2002). A world destroyed, a nation imposed: The 1937 haitian massacre in the Dominican Republic. Hispanic American Historical Review, 82(3), 589-635.
Turits, Richard Lee. (2007). Par-delà les plantations. Question raciale et identités collectives à Santo Domingo. Genèses, 1(66), 51-68.
Vega, Bernardo. (1995). Trujillo y Haití (1937-1938). Vol. 2. Fundación Cultural Dominicana.
Vega, Bernardo. (2023, 31 de enero). Cómo reducir la presencia haitiana en nuestro país. Hoy. https://hoy.com.do/como-reducir-la-presencia-haitiana-en-nuestro-pais/
Wills, Siobhán; McLaughlin, Cahal y Louis, Ilionor. (2017). Sent to Haiti to keep the peace, departing UN troops leave a damaged nation in their wake. The Conversation. https://theconversation.com/sent-to-haiti-to-keep-the-peace-departing-un-troops-leave-a-damaged-nation-in-their-wake-85584
Zaglul, J. Jesús. (1990). Imaginaire social et identité nationale. Le cas de la République dominicaine [Tesis de Diplome d'Etudes Approfondies en Sociología, D.E.A.]. École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.