Archivos suplementarios
Palabras clave
Guadeloupe
Negritude
politics
colonialism
Martinica
Guadalupe
negritud
política
colonialismo
Martinica
Guadalupe
negritude
política
colonialismo
Cómo citar
Resumen
Este artículo examina la trayectoria de Aimé Césaire (1913-2008), sus actividades y posiciones políticas e ideológicas, en un contexto antillano marcado por numerosas y profundas transformaciones sociopolíticas, desde la segunda mitad del siglo XIX hasta la década de 1970. Su objetivo es desentrañar las ambigüedades de una figura histórica y anticolonial de primer orden que trabajó para integrar los antiguos territorios esclavistas en una nación francesa que luchaba por reconciliarse con el legado del colonialismo. El poeta reconvertido en político luchó, no sin contradicciones, por una asimilación –legislativa, jurídica y social– cada vez mayor, al tiempo que defendía las identidades y culturas únicas de las Antillas. Este trabajo se basa en las recientes producciones académicas sobre las relaciones entre estos territorios y el Estado francés, en las últimas bibliografías publicadas sobre Aimé Césaire, así como en archivos inexplorados o inéditos. Este conjunto de fuentes permite situar el itinerario de Aimé Césaire en la intersección de los planos locales, nacionales e internacionales.
Citas
Agard, Olivier. (1998). Norbert Élias et le projet d’une «psychologie socio-historique». Revue germanique internationale, 10, 117-140.
Bayle. (1943). Lettre du lieutenant de vaisseau Bayle à Aimé Césaire, Fort-de-France, 10 mai (NAF 19792). Fonds Henri Seyrig, Bibliothèque Nationale de France.
Béchacq, Dimitri. (2018). Mobilité, parenté et instruction de l’élite haïtienne. En Lesueur Boris y Rogers Dominique (Dir.), Libres après les abolitions ? Statuts et identités aux Amériques et en Afrique (pp. 111-138). Karthala.
Bessonne, Magali. (2006). Le «peuple noir» comme «test concret des principes de la grande républiques»: W.E.B Dubois et la réélaboration de l’idéal américain de sympathie». Raisons politique, 4(24), 33-53.
Bonniol, Jean-Luc. (1992). La couleur comme maléfice. Une illustration créole de la généalogie des blancs et des noirs. Éd. Albin Michel.
Boukari-Yabara, Amzat. (2014). Les militants noirs anglophones des années 1920 à 1940. Gradhiva, 19, 30-51.
Bourdieu, Pierre. (1979). La distinction. Critique sociale du jugement. Éd. de Minuit.
Cáceres, Nina y Lovejoy, Paul. (2008). Haití. Revolución y emancipación. Editorial Universidad de Costa Rica.
Césaire, Aimé. (1935). Négreries – Jeunesse noire et assimilation. L’Étudiant noir, 1, 3.
Césaire, Suzanne. (1941). Lettre à André Breton, Fort-de-France, 21 octobre (BRT.e.441, 1.2.3/3). Fonds André Breton, Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet.
Césaire, Aimé. (1943). Lettre à André Breton, Fort-de-France, 16 novembre (BRT.e.447, 1.2./2.). Fonds André Breton, Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet.
Césaire, Aimé. (1945a). Lettre à Henri Seyrig, Fort-de-France, 2 avril (NAF 19792). Fonds Henri Seyrig, Bibliothèque Nationale de France.
Césaire, Aimé. (1945b). Lettre à André Breton, Fort-de-France, 2 avril (BRT.e.456, 1.2/2). Fonds André Breton, Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet.
Césaire, Aimé. (1955 [1950]). Discours sur le colonialisme. Présence africaine.
Césaire, Aimé. (1978a [1944]). Panorama. Tropiques, 10, 7-10.
Césaire, Aimé. (1978b [1945]). Hommage à Victor Schœlcher. Tropiques, 12, 153-156.
Césaire, Suzanne. (1978c [1941]). Leo Frobenius et le problème de civilisations. Tropiques, 1, 27-36.
Césaire, Aimé. (1981 [1960]). Toussaint Louverture. La Révolution française et le problème colonial. Présence africaine.
Césaire, Aimé. (1983 [1947]). Cahier d’un retour au pays natal. Présence africaine.
Césaire, Aimé. (1963). La tragédie du Roi Christophe. Présence africaine.
Césaire, Aimé. (2005). Nègre je suis, nègre je resterai. Entretiens avec Françoise Vergès. Albin Michel.
Césaire, Aimé. (2013). Écrits politiques. Discours à l’Assemblée nationale. 1945-1983. Jean Michel Place.
Chalaye, Sylvie. (2002). Nègres en images. L’Harmattan.
Commission d’information temporaire d’information et de recherche historique (2016). Rapport à Madame la Ministre des Outre-mer sur les événements de décembre 1959 en Martinique, de juin 1962 en Guadeloupe et en Guyane, et de mai 1967 en Guadeloupe. La Documentation française. https://www.vie-publique.fr/sites/default/files/rapport/164000717.pdf
Condon, Stéphanie. (2020). Continuité coloniale et gestion démographique des Antilles françaises, 1950-1980. Migrations Société, 4(182), 43-57.
Conklin, Alice L. (2015). Exposer l’humanité. Race, ethnologie et empire en France (1850-1950). Publications scientifiques du Muséum National d’Histoire Naturelle.
Constant, Fred. (1987). La politique française de l’immigration antillaise de 1946 à 1987. Revue européenne des migrations internationales, 3(3), 9-30.
Constant, Fred y Daniel, Justin. (1997). 1946-1996. Cinquante ans de départementalisation outre-mer. L’Harmattan.
Cottias, Myriam. (1997). L’Oubli du passé contre la citoyenneté : troc et ressentiment à la Martinique. En Constant Fred y Daniel Justin (Dir.), 1946-1996. Cinquante ans de départementalisation outre-mer (pp. 292-313). L’Harmattan.
Cottias, Myriam y Dobie, Madeleine. (2012). Relire Mayotte Capécia. Une femme des Antilles dans l’espace colonial (1916-1955). Armand Colin.
Curtius, Anny-Dominique. (2020). Suzanne Césaire. Archéologie littéraire et artistique d’une mémoire empêchée. Karthala.
Daniel, Justin. (2002). L’espace politique aux Antilles françaises. Ethnologie française, 32(4), 589-600.
Debaene, Vincent. (2014). Les écrivains contre l’ethnologie ? Ethnographie, ethnologie et littérature d’Afrique et des Antilles, 1921-1948. The Romanic Review, 104 (3-4), 353-374.
Delpuech, André, Laurière, Christine y Peltier-Caroff, Carine (Dir.). (2017). Les années folles de l’ethnographie 28-37. Publications scientifiques du Muséum National d’Histoire Naturelle.
Dewitte, Philippe. (1985). Les mouvements nègres en France, 1915-1939. L’Harmattan.
Dubois, Laurent. (2005). Les vengeurs du nouveau monde. Histoire de la révolution haïtienne. Les Perséides.
Dumont, Jacques. (2010). La quête de l’égalité aux Antilles : la départementalisation et les manifestations des années 1950. Le Mouvement social, 230(1), 79-98.
Élisabeth, Léo. (2004). Vichy aux Antilles et en Guyane: 1940-1943. Outre-mers, 91(342-343),145-174.
Fanon, Frantz. (1952). Peau noire, masque blanc. Le Seuil.
Fick, Carolyn E. (2014). Haïti, naissance d’une nation. La Révolution de Saint-Domingue vue d’en bas. CIDIHCA.
Flory, Céline. (2015). De l’esclavage à la liberté forcée. Histoire des travailleurs africains engagés dans la Caraïbe française au XIXème siècle. Karthala.
Gómez, Alejandro. (2006). Haïti: entre la peur et le besoin. Royalistes et républicains vénézuéliens: relations et repères avec Saint-Domingue et les "Îles du Vent", 1790-1830. En Bonacci Giulia, Béchacq Dimitri, Berloquin-Chassany Pascale y Rey Nicolas (Dirs.), La Révolution haïtienne au-delà de ses frontières (pp. 141-163). Karthala.
Giraud, Michel. (1994). Les identités antillaises entre négritude et créolité. Cahiers des Amériques latines, 17, 141-156.
Icart, Jean-Claude. (1987). Négriers d’eux-mêmes. Essai sur les boat people haïtiens en Floride. CIDIHCA.
Jalabert, Laurent. (2010). Les mouvements sociaux en Martinique dans les années 1960 et la réaction des pouvoirs publics. Études caribéennes, 17, https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.4881
Jennings, Éric. (2020). Les bateaux de l’espoir. Vichy, les réfugiés et la filière martiniquaise. CNRS.
Jolivet, Marie-José. (1987). La construction d’une mémoire historique à la Martinique : du schœlchérisme au marronisme. Cahiers d’Études Africaines, 27(3-4), 287-309.
Jos, Joseph. (2004). Guadeloupéens et Martiniquais au Canal de Panama : histoire d’une émigration. L’Harmattan.
Kesteloot, Liliane. (2001). Histoire de la littérature négro-africaine. Karthala.
Krusé, Cornélius. (1945). International Congress in Haiti. The Journal of Philosophy, 42(2), 29-39.
Larcher, Silyane. (2014). L’Autre citoyen. L’idéal républicain et les Antilles après l’esclavage. Armand Colin.
Leclerc, Sophie. (2010). La rançon du colonialisme. Les surréalistes face aux mythes de la France coloniale (1919-1962). Les Presses du Réel.
Lee, Vanessa. (2020). (In)soumise à la censure : l’activisme littéraire et politique de Suzanne Roussi-Césaire. Transtext(e)s Transcultures, 15. https://doi.org/10.4000/transtexts.1518
Leiris, Michel. (1955). Contacts de civilisation en Martinique et en Guadeloupe. Gallimard, Presses de l’UNESCO.
Léridon, Henri. (1976). La situation démographique des départements français d’outre-mer. Population, 31(6), 1247-1252.
Lozère, Christelle. (2021). La Croisière du Tricentenaire des Antilles et de la Guyane. Construction d’un imaginaire transatlantique. Maisonneuve & Larose.
Mary, Sylvain. (2021). Décoloniser les Antilles ? Une histoire de l’État post-colonial (1946-1982). Sorbonne Université Presses.
Maximin, Daniel (Dir.). (2015). Suzanne Césaire. Le grand camouflage : écrits de dissidence (1941-1945). Seuil.
Métraux, Alfred. (1944). Transcription du carnet 88 (FAM.H.MT.01.05). Fonds Alfred Métraux, Archives du Laboratoire d’Anthropologie sociale, Collège de France.
Métraux, Alfred. (1978). Itinéraires I (1935-1953). Carnets de notes et journaux de voyage. Payot.
Milon de Peillon, Marc. (1944a). Lettre à Monsieur Ponton, Gouverneur de Martinique, Port-au-Prince, 5 mars (1M945). Archives départementales de Martinique.
Milon de Peillon, Marc. (1944b). Télégramme de Port-au-Prince Haïti à Gouverneur Martinique, 3 octobre (1M945). Archives départementales de Martinique.
Moïse, Myriam. (2021). Antillean Women and Black Internationalism. The Feminine Genealogy of Negritude. The Black Scholar, 51(2), 23-32.
Navarro Alvarado, Guillermo Antonio. (2020). El movimiento de la négritude y el problema de la “unidad” panafricana (1919-1945). Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, 17(2), e42405. https://doi.org/10.15517/c.a..v17i2.42405
Nicolas, Armand. (1998). Histoire de la Martinique de 1939 à 1971 (3). L’Harmattan.
Odin, Pierre. (2019). Pwofitasyon. Luttes syndicales et anticolonialisme en Guadeloupe et en Martinique. La Découverte.
Pattieu, Sylvain. (2016). Un traitement spécifique des migrations d’outre-mer : le BUMDIOM (1963-1982) et ses ambiguïtés. Politix, 4(116), 81-113.
Reynaud-Paligot, Carole. (2006). La République raciale : paradigme racial et idéologie républicaine, 1860-1930. Presses Universitaires de France.
Reynaud-Paligot, Carole. (2008). La psychologie des peuples et ses applications durant l’entre-deux-guerres. Revue de synthèse, 129(1), 125-146.
Sainton, Jean-Pierre. (2012a). La décolonisation improbable. Cultures politiques et conjonctures en Guadeloupe et Martinique (1943-1967). Jasor.
Sainton, Jean-Pierre. (2012b). Les débuts du nationalisme aux Antilles Guyane françaises (1956-1963) et l’influence algérienne. 44th General Meeting of Association of Caribbean. https://hal.univ-antilles.fr/hal-01614010/file/Les%20débuts%20du%20nationalisme%20aux%20Antilles%20-Guyane%20francaises%20%281956-1963%29%20et%20l%27influence%20algérienne.pdf
Schnakenbourg, Christian. (2016). Histoire de l’industrie sucrière en Guadeloupe aux XIXème et XXème siècles. Les «Vingt calamiteuses» et la fin de l’économie de plantation. 1966-2000 (5). L’Harmattan.
Séveno, Caroline. (2013). De la «situation coloniale» définie par Georges Balandier aux réalités antillaises. Outre-Mers. Revue d’histoire, 100(378-379), 57-65.
Service d’information de la Martinique. (1944). Rapport sur la situation de la presse en Martinique par le lieutenant Kaminker, 12 août (173POM1). Archives Nationales d’Outre-Mer.
Seyrig, Henri. (1943a). Journal des Amériques, 8 novembre 1943. Archives privées Seyrig.
Seyrig, Henri. (1943b). Lettre à Aimé Césaire, New York, 15 décembre (NAF19792). Fonds Henri Seyrig, Bibliothèque Nationale de France.
Seyrig, Henri. (1943c). Lettre à Louis George Ponton, New York, 15 décembre (1M945). Archives départementales de Martinique.
Stocking, George W. Jr. (2001). Delimiting Anthropology. Occasional Essays and Reflections. University of Wisconsin Press.
Stoval, Tyler Edward. (2003). National Identity and Shifting Imperial Frontiers: Whiteness and the Exclusion of Colonial Labor After World War I. Representations, 84(1), 52-72.
Taffin, Dominique. (2009). Aimé Césaire, Fort-de-France - Port-au-Prince - Fort-de-France, 1943-1945: "L'appel au magicien". [Ponencia]. Congreso de la Asociación de Historiadores del Caribe, Guadalupe, 11-14 de mayo. Cortesía del autor.
Terral, Roméo. (2014). Soixante ans d’extension de la législation sociale dans les DOM : l’exemple de la Guadeloupe aux Antilles françaises (1946-2006). Revue française des Affaires sociales, 4, 12-27.
Tolliver, Cedric R. (2019). Of Vagabonds and Fellow Travelers. African Diaspora Literary Culture and the Cultural Cold War. University of Michigan Press.
Toumson, Roger y Henry-Valmore, Simonne. (2008 [1993]). Aimé Césaire, le nègre inconsolé. Vents d’ailleurs.
Véron, Kora. (2021). Aimé Césaire. Seuil.
Wade, Peter. (2010). Race and Ethnicity in Latin America. Pluto Press.
Wagner, Françoise. (1998). Les nouvelles élites de la mondialisation. Une immigration dorée en France. Presses Universitaires de France.
Wilder, Gary. (2015). Freedom Time. Negritude, Decolonization, and the Future of the World. Duke University Press.
William, Jean-Claude. (1997). Aimé Césaire : les contrariétés de la conscience nationale. En Constant Fred y Daniel Justin (Dirs.), 1946-1996. Cinquante ans de départementalisation outre-mer (pp. 315-334). L’Harmattan.
Yacou, Alain. (1995). Le péril haïtien à Cuba: de la révolution nègre à la reconnaissance de l’indépendance (1791-1825). En Hector Michel (Dir.), La Révolution française et Haïti. Filiations, ruptures, nouvelles dimensions (2) (pp. 186-199). Henri Deschamps/Société Haïtienne d’Histoire et de Géographie.
Zacaïr, Philippe. (2019). Entre identité raciale et extranéité : immigrés guadeloupéens et martiniquais en Haïti, 1848-1914. Recherches Haitiano-Antillaises, 8, 109-130.
Zancarini-Fournel, Michelle. (2019). Contraception et avortement dans les Antilles françaises (Guadeloupe et Martinique, 1964-1975). Clio. Femmes, Genre, Histoire, 50, 87-108.
Zobel, Joseph. (1945). Compte-rendu d’une conférence faite par M. Aimé Césaire au Select-Tango, Fort-de-France, 23 janvier. Copie numérisée, Archives départementales de Martinique.
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.