Resumen

“En la floresta” es una de las producciones poéticas menos conocidas de la etapa de juventud de Roberto Brenes Mesén. Este “soneto de sonetos” ha sido publicado tan solo en dos ocasiones y las correcciones que aquí se dan a conocer, hechas por el escritor tras la primera edición del poema en la revista Cuartillas en 1894, se han mantenido inéditas hasta la fecha.
Palabras clave: literatura costarricense, poesía, Roberto Brenes Mesén, edición crítica.