Palabras clave
distintividad
informatividad
patrones definicionales
rasgos definicionales
Cómo citar
Resumen
El objetivo de este trabajo es presentar un conjunto de recursos lingüísticos que son empleados en el DRAE (2001) para señalar la inserción, dentro de las definiciones de ciertos lexemas, de rasgos asociados al contenido semántico de estos de un modo tendencial. Se determinó la existencia de dos tipos de patrones de inserción de rasgos tendenciales: uno relativo a tendencias predominantes y uno relativo a tendencias marginales. Se argumenta que ambos tipos de informaciones son adicionales a la configuración definitoria distintiva, por lo cual se han de tomar como datos complementarios a la proposición definicional, y no como parte de ella.
Citas
Acosta, O., G. Sierra y C. Aguilar. (2011). “Extraction of Definitional Contexts using Lexical Relations”. En: International Journal of Computer Applications, 33 (6): 46-53.
Aguilar, C. y G. Sierra. (2009). “Reconocimiento de definiciones asociadas a frases predicativas en contextos definitorios”. En: Revista de Procesamiento de Lenguaje Natural, 43: 151-158.
Alcina, A. y E. Valero. (2008). “Análisis de las definiciones del diccionario cerámico científico-práctico. Sugerencias para la elaboración de patrones de definición”. En: Debate Terminológico [en línea], 4. http://seer.ufrgs.br/index.php/riterm/ article/download/23841/13830. Consulta: 13 de julio de 2014.
Barriga Villanueva, R. y J. García Fajardo (eds.). (1992). Reflexiones lingüísticas y literarias, t. I. México: El Colegio de México.
Hernández Delgado, Mario. (2008). “El desarrollo de la competencia definicional: estudio con niños costarricenses”. En: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana RILI, 6 (11): 7-30.
Hernández Delgado, Mario. (2009). “Algunas consideraciones para el estudio de la competencia definicional”. En: Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 33 (especial): 125-134.
Kremer, Dieter (ed.). (1989). Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Université de Trèves (Trier) 1986, t. IV. Tubinga: Max Niemeyer Verlag.
Lara, Luis Fernando. (1989). “Problemas y métodos del significado estereotípico”. En: Kremer, Dieter (ed.): 124-138.
Lara, Luis Fernando. (1992). “La ecuación sémica con ser y significar: una exploración de la teoría del estereotipo”. En: Barriga Villanueva y García Fajardo (eds.): 211- 230.
Lara, Luis Fernando. (1997a). “Prototipo, estereotipo y significado”. En: Revista Latinoamericana de Pensamiento y Lenguaje, 3 (2B): 263-270.
Lara, Luis Fernando. (1997b). Teoría del diccionario monolingüe. México: El Colegio de México.
Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española [DRAE] (22a ed.). Madrid: Espasa Calpe.
Reyes-Careaga, T. A., A. Medina y G. Sierra. (2011). “Un corpus para la investigación en la extracción de términos y contextos definitorios: hacia un diccionario de las sexualidades desde México”. En: Debate Terminológico, 7: 24-35.
Sierra, G. (2009). “Extracción de contextos definitorios en textos de especialidad a partir del reconocimiento de patrones lingüísticos”. En: linguaMATICA, 2: 13-37.
Sierra, G. et al. (2008). “Definitional verbal patterns for semantic relation extraction”. En: Terminology, 14 (1): 74-98.
Sierra, G., R. Alarcón y C. Aguilar. (2006). “Extracción automática de contextos definitorios en textos especializados”. En: Revista de Procesamiento de Lenguaje Natural, 37: 351-352.
Sierra, G. y R. Alarcón. (2002). “Identification of recurrent patterns to extract definitory contexts”. En: Lecture Notes in Computer Science, 2276: 436-438.
Soler, V. (2005). “Patrones lingüísticos para la búsqueda de información conceptual en el corpus textual especializado de la cerámi- ca TXTCeram”. En: Fòrum de Recerca: X Jornadas de Fomento de la investigación en Traducción [en línea], 10. http://www. uji.es/bin/publ/edicions/jfi10/trad/14.pdf. Consulta: 13 de julio de 2014.
Valero, Esperanza. (2008). “Análisis de las definiciones y elaboración de un patrón definitorio del grupo de términos «defectos del producto cerámico»”. En: Fòrum de Recerca: XIII Jornadas de Fomento de la investigación en Traducción [en línea], 13. http://www. uji.es/bin/publ/edicions/jfi13/30.pdf. Consulta: 13 de julio de 2014.
Valero, Esperanza. (2009). “Los marcadores lingüísticos en las definiciones del grupo conceptual ‘procesos de fabricación cerámica’”. En: Fòrum de Recerca: XIV Jornadas de Fomento de la investigación en Traducción [en línea], 14. http://www. uji.es/bin/publ/edicions/jfi14/trad/2.pdf. Consulta: 13 de julio de 2014.