Resumen

En la novela de Francisco Chofre, la onomástica, en el más extenso sentido de la palabra, es decir de los nombres en general, pone de relieve el carácter polifónico, carnavalesco o subversivo del texto, como se manifiesta en el propio título La Odilea.
Palabras clave: onomástica, polifonía, parodia, colonización, difracción