Keywords
polifonía
parodia
colonización
difracción
onomastics
polyphonic
parody
colonization
digraction
How to Cite
Abstract
In Francisco Chofre’s novel, the onomastics, in the broadest sense of the word, that is of names in general, highlights the polyphonic, carnival or subversive sense of the text, as is manifested in the title itself La Odilea.References
Asociación de Academias de la lengua española. (2010). Diccionario de americanismos. Perú: Santillana Ediciones Generales, S.L. Bajtin, Mijail. (2003). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento El contexto de François Rabelais. Madrid: Alianza Editorial. Becerra Romero, Daniel. (s.f.). ¿Mandrágora officinarum en el origen del nepente homérico?. En: institucional. us. es / revistas/ habis/36/02%20 becerra%20 romero.pd.f. Chofre Francisco. (1981). La Odilea. La Habana: Editorial Letras Cubanas. Cros, Edmond. (2003). El sujeto cultural sociocrítica y psicoanálisis. Colombia: Fondo Editorial Universidad EAFIT. Severo Sarduy. (1977). “El barroco y el neobarroco”. En: América Latina en su literatura. Coord: Fernández Moreno, César. México: Siglo veintiuno editores. Guevara Macías, Elisa. (2013). Análisis narratológico, filológico e iconográfico del episodio odiseico de Circe presente en las distintas fuentes literarias y en las pinturas de vasos cerámicos de la Grecia Antigua. Tesis. Universidad de Costa Rica. Losada, Marcia. (2014). “Epica y Guateque: un intercambio semiótico entre La Odisea y La Odilea”. En: I Congreso Internacional de Literatura Comparada: Teoría de la
literatura y diálogos interdisciplinarios. Universidad de Costa Rica. Manzor Coats, Lillian. (1996). Borges/Escher Sarduy/CoBrA: Un encuentro posmoderno. Madrid: Editorial Pliegos. Pastor Seco, María Ivonne y Cuesta Pastor, José Manuel. (s.f.). Estudio sobre dos plantas homéricas: Mandrágora y Moly. En: revistas. unesd.es/ index.php/ETFII/ article/view/4399/4238. Pérez-Rioja, J.A. (1962). Diccionario de símbolos y mitos. Madrid: Editorial Tecnos. Pillard-Vernevil, Maurice. (1998). Diccionario de Símbolos, Emblemas y Alegorías. España: Ediciones Obelisco.
Prampolini, Giacomo. (1969). La mitología en la vida de los pueblos. Tomo II. Barcelona: Montaner y Simón S. A., Editores. Ratsch, Christian. (2011). Las plantas del amor Los afrodisiacos en los mitos, la historia y el presente. México: Fondo de Cultura Económica. Real Academia Española. (2001). Diccionario de la lengua española. Tomos I y II. Madrid: Editorial Espasa Calpe, S. A. Varela, Consuelo. (1992). Cristóbal Colón Textos y documentos completos. Madrid: Alianza Editorial.