Keywords
traditional music
national identity
Cantares group
Costa Rica
New Song
How to Cite
Abstract
The article purpose to make an analyses from the cultural history of the Costa Rican traditional music, composed in the 1980s by the Cantares group. This analysis begins from a conceptualization of “Folklore" like a socio-cultural and political strategy of different social to promote national identities. Otherwise, the lyrics analysis of the musical phenomenon it’s applied to Cantares’ songs. This investigation goes deeper in taking into account the lyrics and their message from the traditional music composed by Cantares group. Two different historical processes one national and other international influence the ensemble. Cantares’lyrics are an interesting proposal to Costa Rican traditional music to be studied and understand the conservation, transformation and reworking of folklore in Costa Rica.References
Fuentes musicales
Cantares. (n.i.). Presentación del Disco [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982a). Caballo. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982b). Canto de arrieros. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982c). Coplas de amor. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982d). El Amor. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982e). El siglo nos llama. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982f). El sueño que habrá de ser. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982g). El tesoro de Nayudel. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982h). Galileo Galilei. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982i). La Mascarada de Pedro Arias. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982j). Por ese barro. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1982k). Retahila. [El canto del pueblo costarricense] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1984a). Canción para vos. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1984b). Hembra y abeja. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1984c). La Postal. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica. Cantares. (1984d). Los veinte maridos. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1984e). Marta y Manuel. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica. Cantares. (1984f). Paloma Terrible. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica. Cantares. (1984g). Por’onde pongo el dulce. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1984h). Pregones de San José. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1984i). Retahila #2. [Canción para vos] [CD]. Costa Rica. Cantares. (1985a). A don Quijote de la Mancha. [Cantares en vivo] [CD]. Costa Rica.
Cantares. (1985b). Clavel de paz. [Cantares en vivo] [CD]. Costa Rica. Cantares. (1985c). El cinquinto. [Cantares en vivo] [CD]. Costa Rica. Cantares. (1985d). Ella se fue. [Cantares en vivo] [CD]. Costa Rica. Cantares. (1985e). Pregones de Limón. [Cantares en vivo] [CD]. Costa Rica.
Fuentes periodísticas
La Nación. (1980a). Enero 11. Festejos típicos nacionales en Santa Cruz, ciudad folclórica. P. 2B.
La Nación. (1980b). Enero 31. Curime hará gira por Centroamérica. P. 5B.
La Nación. (1980c). Febrero 4. Recital de música joven argentina. P. 4B. La Nación. (1980d). Febrero 17. Campesina en el escenario pero no en la realidad. P. 2.
La Nación. (1980e). Julio 7. Compositores guanacastecos sin olvido. P. 2C.
La Nación. (1980f). Julio 16. Nace un nuevo grupo musical: Cantares. P. 4B.
La Nación. (1980g) Julio 26. ABC cumple 24 años de fundada. P. 5B. La Nación. (1980h). Agosto 1. [Publicidad]. P. 18C.
La Nación. (1980i). Setiembre 16. Costumbres típicas. P. 2C.
La Nación. (1980j). Setiembre 17. Grupo de bailes del ICE cumple 10 años este mes. P. 4B.
La Nación. (1980k). Octubre 18. Cantares en Alajuela. P. 4B.
La Nación. (1981a). Junio 5. [Publicidad]. P. 6C.
La Nación. (1981b). Julio 18. Ballet Folclórico Nacional, una invocación al pasado. P. 5B.
La Nación. (1981c). Julio 24. Cantares se presentará en el Teatro Nacional. P. 6B.
La Nación. (1984). Febrero 17. Las tradiciones ocultas del folclor costarricense. P. 2B.
Bibliografía
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México: Fondo de Cultura Económica.
Alfaro, E. (2014). El discurso de la invención de la Fiesta Nacional de la Anexión del Partido de Nicoya a Costa Rica, 1940-1974. Diálogos Revista Electrónica de Historia, 15 (1) 37–75.
Álvarez, F. (2000). Un poco de... Folclor (Tesis de Licenciatura en Danza). Universidad Nacional de Costa Rica, Costa Rica.
Barzuna, G. (1988). "Poesía y Canto en Hispanoamérica". En Canción Hispanoaméricna: entre literatura y folclore, ed. Guillermo Barzuna. Costa Rica: Editorial Nueva Década.
Bonilla, L. (1989). La danza popular costarricense. Costa Rica: Ediciones Guayacán.
Botey, A. (2012). "Infancia, alimentación y filantropía en Costa Rica: La Gota de Leche (1913)". En Historia de la infancia en la Costa Rica del siglo XX, ed. David Díaz. Costa Rica: Editorial Nuevas Perspectivas.
Burke, P. (2006). ¿Qué es la historia cultural?. España: Paidós.
Cánepa-Hurtado, G. (1983). La canción de lucha en Violeta Parra y su ubicación en el complejo cultural entre los años 1960 a 1973. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 9 (17), 147–170.
Caravantes, C. (1984). Folklore e institucionalización. Revista Española de Antropología Americana, XIV, 165–173.
Chartier, R. (1996). El mundo como representación. Historia cultural: entre práctica y representación. Barcelona: Editorial Gedisa S.A.
Cubillo, R. (2005). “Ser apolítico es como ser nonato, difunto u orate”. Emilia Prieto y su noción de política. Filología Y Lingüística, (XXXI (extraordinario)), 65–72.
Cuevas, R. (1995). El punto sobre la I. Políticas culturales en Costa Rica (1948-1990). Costa Rica: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Recuperado de http://www.repositorio.una.ac.cr/bitstream/handle/11056/2627/recurso_722.pdf?sequen ce=1 Consulta: 22 de mayo del 2013.
García, J. (2001). Cuadros. En El Moto, Joaquín García, Costa Rica: Lehman Editores.
Geertz, C. (1989). La interpretación de las culturas. España: Editorial Gedisa S.A.
Granados, A. (2014). Asociación de Cultura Popular Costarricense Güipipía [Fichas de agrupaciones y organizaciones]. Recuperado de http://si.cultura.cr/component/sicultura/articulo/asociacion-de-cultura-popular-costarricenseg-ipipia-358.html Consulta: 14 de junio del 2014. Grebe, E. (1993). Contribuciones de la antropología de la música al desarrollo de la etnomusicología y la musicología histórica en América Latina. Revista de Musicología., 16 (3) 1751–1757.
Hernández, T. (1968). Danza típica costarricense. Separata de La Revista ANDE, (30-32).
Le Goff, J. (1974). "Las mentalidades. Una historia ambigua". En Hacer la historia, eds. Jacques Le Goff y Pierre Nora, Barcelona, España: Editorial LAIA. Recuperado de http://etnohistoriaenah.blogspot.com/2011/05/le-goff-las-mentalidades-una-historia.html Consulta: 20 de setiembre del 2013.
Mansour, M. (1988). "Nuevo Canto Latinoamericano". En Canción Hispanoaméricna: entre literatura y folclore, ed. Guillermo Barzuna, Costa Rica: Editorial Nueva Década.
Marín, J.J. (2006). Melodías de perversión y subversión. Una aproximación a la música popular de Costa Rica. 1932-1949. Diálogos Revista Electrónica de Historia, 6 (2), 1–40.
Molina, I. (2007). Identidad nacional y cambio cultural en Costa Rica durante la segunda mitad del siglo XX. Costa Rica: Editorial UCR. Molina, I. (2008). Costarricense por dicha. Identidad nacional y cambio cultural en Costa Rica durante los siglos XIX y XX. Costa Rica: Editorial UCR.
Ortiz, R. (1989). Notas históricas sobre el concepto de cultura popular. Diálogos de La Comunicación, (23), 1–15.
Prat, J.J. (2006). Sobre el concepto de Folklore. Oppidum. Universidad SEK., (2), 229–248.
Prieto, E. (1973). Breve reseña del folklore en Costa Rica. En Actas del Primer Congreso Internacional de Folklorología en Panamá. Panamá: Instituto Nacional de Cultura. Recuperado de http://bdigital.binal.ac.pa/bdp/older/acta1.pdf Consulta: 13 de setiembre del 2012.
Sobrino, R. (2005). Análisis musical: de las metodologías del análisis al análisis de las metodologías. Revista de Musicología., 28 (1), 667–696. Thompson, E. (1989). Folklore, antropología e historia social. Historia Social, (3), 81–102.
Vargas, M.C. (2004). De las fanfarrias a las salas de concierto. Música en Costa Rica (18401940). Costa Rica: Editorial UCR.
Velasco, F. (2007). La Nueva Canción Latinoamericana. Notas sobre su origen y definición. Presente Y Pasado. Revista de Historia, (23), 139–153.