Abstract
The following article studies the travel narratives of contemporary writers Flávia Péret (Brazil), Introções para montar mapas, ciudades e quebra-cabeças (2021) and Fernanda Trías (Uruguay), La ciudad invencible (2014), both of which depict a stay in the city of Buenos Aires as a precarious displacement. In their texts, the writers construct a heterogeneous temporality plotted in the journeys of their protagonists for whom inhabiting a strange territory implies testing their traveling conditions as foreign Latin American women. The writing progresses by registering the political effects of this crossing in the continuities of a violence that links past and present in the Cono Sur to the extent that this space-time is marked by poverty and abandonment together with forms of politics that broaden the frameworks of cultural legibility for the recognition of loss. Their writings on displacement manage to capture in the city of Buenos Aires a zone of contact between the consequences of the 2001's economic crisis that marks lives of dispossession, particularly those of immigrant workers, while at the same time pointing to the emergence of instances that make possible a public mourning of the lives eliminated by the State terrorism of the 1970s.
References
Alburquerque-García, Luis. (2011). El «relato de viajes»: hitos y formas en la evolución del género. Revista de Literatura, LXXIII(145), 15-34.
Antelo, Raúl. (2003). La extimidad del guion. Sociedad. Revista de la Facultad de Ciencias sociales de la Universidad de Buenos Aires, 22, 97-109.
Blanchot, Maurice. (2002). La comunidad inconfesable. Arena Libros.
Borges, Jorge Luis. (2021). Obras completas 1. Sudamericana.
Borges, Jorge Luis. (2021). Obras Completas 2. Sudamericana.
Butler, Judith. (2006). Vida precaria: el poder del duelo y la violencia. Paidós.
Butler, Judith y Athanasiou, Athena. (2017). Desposesión: lo performativo en lo político. Eterna Cadencia.
Derrida, Jacques y Dufourmantelle, Anne. (2017). La hospitalidad. De la Flor.
Domínguez, Nora. (2019). Desposesiones. La narrativa de Fernanda Trías. Cuadernos LIRICO 20, 1-14.
Dufourmantelle, Anne. (2019). Elogio del riesgo. Nocturna Editora/Paradiso Editores.
Garramuño, Florencia. (2022). La vida impropia: anonimato y singularidad. Eduvim.
Gatti Riccardi, G. (2022). Dejar constancia: ¿un deber ético o un estereotipo? (Re)construcción de la memoria y la identidad en La resta, de Alia Trabucco Zerán y La ciudad invencible, de Fernanda Trías. En A. Pejović y V. Karanović (Eds.), Estereotipo y prejuicios en/sobre las culturas, literaturas, sociedad el mundo hispánico. (pp. 193-212). Universidad de Belgrado.
Giorgi, Gabriel. (2019). La incompetente. Precariedad, trabajo, literatura. A contra corriente. Una revista de estudios latinoamericanos, 16(3), 61-78.
Kamenszain, Tamara. (2016). Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Eterna Cadencia Editora.
Kamenszain, Tamara. (2020). Libros chiquitos. Ampersand.
Logie, Ilse. (2021). La tensión entre lo local y lo global en la narrativa uruguaya contemporánea. En A. Gallego Cuiñas (Ed.), Novísimas: las narrativas latinoamericanas y españolas del siglo XXI, Iberoamericana, 9, 113-133.
Moreno, María. (1997). Personal. En P. Siganevich y A. Cangi (Comps.), Lúmpenes peregrinaciones. Ensayos sobre Néstor Perlongher. (pp. 194-197). Beatriz Viterbo.
Molloy, Sylvia. (2020). Desde lejos: la escritura a la intemperie. Cuadernos de Reciénvenido, 33, 5-10.
Nancy, Jean-Luc. (2000) La comunidad inoperante. LOM Ediciones.
Nancy, Jean-Luc. (2007). La comunidad enfrentada. La Cebra.
Pastor, Sheila. (2023). No esperes de mí los mapas: las derivas del viaje en la literatura hispánica del siglo XXI. Iberoamericana Editorial Vervuert.
Péret, Flávia. (2018). Os patos. Impressões de Minas.
Péret, Flávia. (2019). Mulher bomba. Editôra Urutau.
Péret, Flávia. (2021). Instruções para montar mapas, cidades e quebra-cabeças. Guayabo.
Perlongher, Néstor. (1988). Breteles para Puig. Homenaje de Néstor Perlongher a los veinte años de La traición de Rita Hayworth. Babel, 1(5), 21.
Rodríguez, Fermín. (2022). Señales de vida: literatura y neoliberalismo. Eduvim.
Santiago, Silviano. (2004). O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural. Editôra UFMG.
Siganevich, Paula. (2018). La precariedad como experiencia de escritura. Grumo.
Süssekind, Flora. (1990). O Brasil não é longe daqui. Companhia das Letras.
Trías, Fernanda. (2013). Escribir en la orilla. Encuesta a escritores actuales de ambos lados del Río de la Plata [Encuesta de Valentina Litvan]. Cuadernos LIRICO, 8, 11-13.
Trías, Fernanda (contratapa de Chejfec, S.). (2015) La ciudad invencible. HUM editora.
Trías, Fernanda. (2020a). La azotea. Laurel editores.
Trías, Fernanda. (2020b). No soñarás flores. Paisanita Editora.
Trías, Fernanda. (2021). La ciudad invencible. Marciana.
Trías, Fernanda. (2022). Mugre rosa. Random House.
Vidal, Paloma. (2017). ensaio de voo. Editora Quelônio.
Vidal, Paloma. (2019). Estar entre: ensayos de literatura en tránsito. Grumo.
Vidal, Paloma. (2021). Posfácio. En F. Péret, Instruções para montar mapas, ciudades e quebra-cabeças. (pp. 107-110). Guayabo.
Vidal, Paloma. (2022). Agradecimientos: textos-umbral entre Argentina y Brasil. Revista Letral, 28, 207-213.
Comments
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 María Guillermina Torres Reca