Mots-clés
Zapotec
oral text
dí'ztè
Southern Highlands
fonología segmental
zapoteco
texto oral
dí'ztè
Sierra Sur
phonologie segmentaire
Zapotèque
texte oral
dí'ztè
Sierra du Sud
Comment citer
Résumé
Ce travail explore certains processus phonologiques du dí'ztè, une langue zapotèque parlée dans la Sierra Sur et la Costa de l'État d'Oaxaca, à partir d'un texte oral. En substance, ce travail montre que l'analyse d'un discours en parole continue offre une plus grande richesse de processus phonologiques qu'une analyse basée sur des listes de mots ou des mots dans des phrases-cadres. Le texte que nous analysons – Liz mbol Wel – est issu de la tradition orale Xiche et raconte l'histoire d'une famille originaire de la communauté de Piedra del Sol à Santo Domingo de Morelos qui vivait dans une très petite maison. Avec l'arrivée de plus de membres, l'épouse de Don Manuel fait la demande de construire une maison plus grande, Don Manuel accepte et se tourne vers le soutien de la communauté pour construire sa nouvelle maison. En remerciement, il propose un repas composé de tortillas, de poulet taupe et de tepache. A partir de ce court texte oral, nous analysons quelques processus phonologiques de la langue.
Références
Antonio, Pafnuncio. (2007). Las propiedades fonéticas y morfofonológicas del zapoteco de San Pedro Mixtepec, Miahuatlán, Oaxaca. [Tesis de maestría, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social], México.
Arellanes, Francisco. (2009). El sistema fonológico y las propiedades fonéticas del zapoteco de San Pablo Güilá: Descripción y análisis formal. [Tesis de doctorado, El Colegio de México], México.
Beam, Rosemary. (2004). A Coatlan-Loxicha Zapotec grammar (Mexico). [Tesis de doctorado] , Universidad de California, Berkeley].
Beam, Rosemary. (2023). The historical dialectology of stative morphology in Zapotecan. Journal of Historical Linguistics, 13(1), 115-172.
Beam, Rosemary; Arellanes, Francisco; Chávez-Peón, Mario; Hernández, Mario; Morales, Sofía; Wagner, Carlos. (2014). Umlaut y otros procesos de los sistemas vocálicos de las lenguas zapotecas. En C. Buenrostro, L. Meléndez, M. San Giacomo (Eds.) Lingüística histórica de las lenguas indomexicanas. Hallazgos y discusiones recientes. (pp. 39-84). Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México.
Chávez Peón, Mario. (2010). The interaction of metrical structure, tone, and phonation types in Quiaviní Zapotec, [Tesis de doctorado, Universidad de British Columbia]
Covarrubias, Adela. (2020). Fonología del Dizdea: zapoteco de San Bartolo Yautepec. [Tesis de licenciatura, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México]
Cruz, Emiliano y Beam Rosemary. (En preparación). Diccionario del dí’zdéh, el zapoteco miahuateco de San Bartolomé Loxicha. (manuscrito)
Gordon, Matthew. y Ladefoged, Peter. (2001). Phonation types: a cross-linguistic overview. Journal of phonetics, 29(4), 383–406.
Haspelmath, Martin. (2015). The Leipzig Glossing Rules: Conventions for interlinear morpheme-by-morpheme glosses. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
Hernández, Mario. (2014). Desarrollo histórico y análisis sincrónico del zapoteco de Santo Domingo de Morelos. [Tesis de licenciatura, Escuela Nacional de Antropología e Historia] México.
Hernández, Mario. (2019) Fonología del Miahuateco, diacronía sincronía y clasificación. [Tesis de doctorado, El Colegio de México], México.
Hernández Luna, M. (2021). La palabra fonológica en miahuateco. Cuadernos De Lingüística De El Colegio De México, 8, 1–37. https://doi.org/10.24201/clecm.v8i0.239
Herrera, Esther. (2000). Amuzgo and Zapotec: two more cases of laryngeally complex languages. Anthropological linguistics, 42(4), 545–563.
Inkelas, Sharon. (1994). The consequences of optimization for underspecification. Proceedings of the North East Linguistics Society, GLSA (Graduate Linguistic Student Association), Dept. of Linguistics, University of Massachusetts, pp. 287–302.
Instituto Nacional de Educación para los Adultos. (2014). Liz Mbol Wel. En Leo y escribo en mi lengua. Zapoteco Sierra Sur/CO. Làb ná ná ké'n xki'z ná Dí’ztè. Secretaría de Educación Pública, INEA.
Kaufman, Terrence. (2016). Proto-Sapotek(an) reconstructions, Manuscrito.
López Cruz, A. (1997). Morfología verbal del zapoteco de San Pablo Güilá. Tesis de licenciatura, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México.
McCarthy, John y Prince, Allan. (1994). The emergence of the unmarked: Optimality Theory in Prosodic morphology. Proceedings of the North East Linguistic Society, 24,18.
Operstein, Natalie. (2012). Proto-Zapotec* tty/* ty and* ttz/* tz. International Journal of American Linguistics, 78(1), 1–40.
Reyes, Juan. (2021) Liz mbol Wel. [Archivo de Audio] https://lanmo.unam.mx/repositorionacional/fichaactocomunicativo.php?id=1436
Salminen, Mikko. (2014). Di?zte: o zapoteco de San Agustín Loxicha, Oaxaca, México: esbozo gramatical acompañado de cuatro cuentos tradicionales con análisis morfológico y traducción. Lincom, Europa.
Silverman, Daniel. (1997). Laryngeal complexity in Otomanguean vowels. Phonology, 14(2), 235–261.
Smith, Caitlin y Lammert, Adam (2013). Identifying consonantal tasks via measures of tongue shaping: A real-time MRI investigation of the production of vocalized syllabic /l/ in American English. Interspeech, 3230–3233.
Smith, Thomas. (2007). Algunas isoglosas zapotecas. En C. Buenrostro, S. Herrera, Y. Lastra, F. Nava, J. Rendón, O. Shumann, L. Valiñas y M. Vargas (Eds.) Clasificación de las lenguas indígenas de México. Memorias del III Coloquio Internacional de Lingüística Mauricio Swadesh (pp. 69-139). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
Sproat, Richard y Fujimura, Osamu (1993). Allophonic variation in English /l/ and its implications for phonetic implementation. Journal of Phonetics, 21, 291–311. https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)31340-3
Strycharczuk, Patrycja; Derrick, Donald y Shaw, Jason. (2020). Locating de-lateralization in the pathway of sound changes affecting coda /l/. Laboratory Phonology, 11(1), 21. https://doi.org/10.5334/labphon.236
Trubetzkoy, Nikolai. (1939[2019]). Principios de Fonología. Nueva traducción y versión crítica Esther Herrera Zendejas y Michael Knapp. El Colegio de México.
Uchihara, Hiroto y Gutiérrez, Ambrocio. (2020). Open and closed mid-front vowels in Teotitlán del Valle Zapotec. Phonological Data and Analysis 2(7), 1–22. https://doi.org/10.3765/pda.v2art7.42
Vázquez Beltrán Virginia. (2023) Clases verbales en diidx zah, zapoteco de Quiatoni. Tesis de Licenciatura, Escuela Nacional de Antropología e Historia. México.
##plugins.facebook.comentarios##
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
(c) Tous droits réservés Mario Ulises Hernández Luna, Juan Reyes Ruiz 2024