Keywords
Labor integration
Migrant childrearing
Migration in Chile
madres migrantes
integración laboral
crianza migrante
migración en Chile
Migração, Trabalho, Educação, Maternidade
How to Cite
Abstract
The childrearing practices deployed by migrant mothers are influenced by the precariousness of their subsistence spaces, as well as the mothers´ knowledge and experiences. From the theoretical assumptions of intersectionality that reveals the imbricated networks based on gender, ethnicity-race and class that establish relations of inequality between social superstructures and mothers-migrants, it is proposed to respond to the general objective of analyzing the influence of precariousness work of migrant mothers in raising their sons and daughters in Chile. From a Latin American perspective, it is hoped to open the discussion regarding a local phenomenon as a manifestation of situated knowledge and, in turn, make visible the discrimination, subordination and submission of migrant women mothers, which explains the general dismissal of their vulnerable integration into the country and in which the upbringing of their sons and daughters take place. Through a qualitative methodology based on symbolic interactionism, 39 semi-structured interviews were conducted with Venezuelan, Peruvian and Haitian migrant mothers, which were subjected to thematic analysis and theorized according to the defined research objectives. As a result, it is obtained that migrant mothers tend to access precarious and informal jobs against which they deploy different strategies that range from job abandonment, renouncing their maternity rights, acceptance of double presence and the formation of chains. care packages to make the childrearing compatible with work. The conclusions show that the labor integration of migrant mothers in Chile outlines the practices of childrearing from a permanent negotiation between subsistence, the maintenance of ties and their cultural heritage, where the dimensions of gender, race and class outline the intensity of these transactions that make manifest the social location of subalternity of migrant mothers, and that is intensified in the case of Haitian mothers since the greater representation of otherness is embodied in them.
References
Aguirre, E. (2000). Socialización y prácticas de crianza. En E. Aguirre y E. Durán (Eds.), Socialización: prácticas de crianza y cuidado de la salud (pp. 27-36). Centro de Estudios Sociales. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/3125/02CAPI01.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Allende, S. (1939). Realidad Médico-Social Chilena. Ministerio de Salubridad, Previsión y Asistencia Social. https://doi.org/10.34720/mj3z-6m24
Altamirano, C. y Millaleo, A. (2015). Migrar juntos. Relato a dos voces. En W. Imilan, F. Márquez, y C. Stefoni (Edits.), Rutas migrantes en Chile. Habitar, festejar y trabajar (pp. 295-314). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Andersen, M. y Hill Collins, P. (1998). Race, Class, and Gender: An Anthology. Wadsworth Press.
Ansion, M. y Merali, N. (2018). Latino immigrant parents’ experiences raising young children in the absence of extended family networks in Canada: Implications for counselling. Counselling Psycology Quarterly, 31(4), 408-427. https://doi.org/10.1080/09515070.2017.1324760
Arriagada, I. y Moreno, M. (2012). La constitución de cadenas globales de cuidado y las condiciones laborales de las trabajadoras peruanas en Chile. En C. Stefoni (Ed.), Mujeres inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos? (pp. 151-191). Universidad Alberto Hurtado.
Bauman, Z. (2003). Modernidad líquida. Fondo de Cultura Económica.
Bonhomme, M. (2015a). Conocer otra vida. Historia de una trabajadora de Chincha. En W. Imilan, F. Márquez, y C. Stefoni (Edits.), Rutas migrantes en Chile. Habitar, festejar y trabajar (pp. 241-256). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Bonhomme, M. (2015b). Partir a la aventura. Historia del arraigo. En W. Imilan, F. Márquez, y C. Stefoni (Edits.), Rutas migrantes en Chile. Habitar, festejar y trabajar (pp. 277-293). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Butler, J. (2017). Cuerpos aliados y lucha política. Hacia una teoría performativa de la asamblea. Paidos.
Checa, F., Arjona, A. y Checa, J. (2003). La integración social de los inmigrados. Modelos y experiencias. Icaria.
ChileAtiende. (s.f). FONASA. Fondo Nacional de Salud. https://www.chileatiende.gob.cl/instituciones/AO004
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2003). Migraciones, vulnerabilidad y políticas públicas: impacto sobre los niños, sus familias y sus derechos. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/7178/1/S2003710_es.pdf
Correa, J. (2015). La búsqueda de un buen trabajo. Historia de una trabajadora doméstica de Chimbote. En W. Imilan, F. Marquez, y C. Stefoni (Edits.), Rutas migrantes en Chile. Habitar, festejar y trabajar (pp. 225-240). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Couriel, O. (2009). Descolonizando el feminismo: una perspectiva desde América Latina y el Caribe. https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/75231/ochycuriel.2009.pdf.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Diaz-Barriga, F., Garcia, S. y Correa, L. (2010). Prevención de riesgos en poblaciones vulnerables. En L. Galvao, J. Finkelman, y S. Henao, Determinantes ambientales y sociales de la salud. (pp. 139-154) McGraw.Hill Interamericana OPS.
Diccionario Chileno. (s.f.). Definición de «pega». https://diccionariochileno.cl/term/Pega
Etimologías de Chile. (s.f.). Definición de «cabro chico». http://etimologias.dechile.net/?cabro
Flick, U. (2007). Introducción a la investigación cualitativa. Morata.
Fraser, N. (2012). La política feminista en la era del reconocimiento: un enfoque bidimensional de la justicia de género . Arenal, 19(2), 267-282. https://revistaseug.ugr.es/index.php/arenal/article/view/1417/1589
Gonzalvez, H. (2015). Los estudios de familia en Chile. Características y desafíos para el futuro. En H. Gonzalves (Ed.), Diversidades familiares, cuidados y migración. Nuevos enfoques, nuevos dilemas (pp. 17-37). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Gonzálvez, H. (2016). Los cuidados en la migración transnacional. Una categoría de análisis social y política. SUR 24, 13(24). https://sur.conectas.org/wp-content/uploads/2017/02/4-sur-24-esp-herminia-gonzalvez-torralbo.pdf
Gramsci, A. (2009). La política y el Estado moderno. Público.
Hochschild, A. (2000). Global care chains and emotional surplus value. En T. Giddens, y W. Hutton (Edits.), On the edge: globalization and the new millenium (pp. 130-146). Sage.
Hill Collins, P. (2012). Rasgos distintivos del feminismo negro. En M. Jabardo (Ed), Feminismos negros. Una antología (pp. 99-131). Traficantes de sueños.
Hoehn, M. (2021). Trabajo y Vida precarias. Tendencias y Conceptos. Serie Informes Nº 05-21. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/32192/1/Informe_05_21_Trabajo_y_vida_precarias.pdf
Santibáñez, D. (2018). El concepto de interseccionalidad en el feminismo negro de Patricia Collins. Resonancias Revista de Filosofía, 4 https://resonancias.uchile.cl/index.php/RSN/article/view/50354/53541
Imilan, W., Marquez, F. y Stefoni, C. (2015). Introducción. En W. Imilan, F. Márquez, y C. Stefoni (Edits.), Rutas migrantes en Chile. Habitar, festejar y trabajar (pp. 17-32). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Instituto Nacional de Estadísticas. (2021a). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2020. Informe metodológico. https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2020-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=48d432b1_4
Instituto Nacional de Estadisticas. (2021b) Nacimientos de madres extranjeras crecen y alcanzan el 14% en Chile. INE https://www.ine.gob.cl/sala-de-prensa/prensa/general/noticia/2021/01/11/nacimientos-de-madres-extranjeras-crecen-y-alcanzan-el-14-en-chile
Instituto Nacional de Estadisticas. (2021c). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre de 2020. Distribución regional y comunal. https://www.ine.gob.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2020-s%C3%ADntesis.pdf?sfvrsn=5bdc44de_4
Jimenez de la Jara, J. (2013). Cambios y horizontes para la pediatría del siglo XXI en América Latina. En J. Meneghello (Ed.), Pediatría. Parte I Pediatría integral, familia y comunidad (pp. 7-11). Editorial Médica Panamericana.
Jimenez de la Jara, J., Torres, M. y Salcedo, R. (2010). La ciudad desde los determinantes de la salud. En L. Galvao, J. Finkelman, y S. Henao, Determinantes ambientales y sociales de la salud (197-214). McGraw-Hill OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/51688#:~:text=El%20libro%20%E2%80%9CDeterminantes%20ambientales%20y%20sociales%20de%20la%20salud%E2%80%9D%20representa,Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe.
Kaempffer, A. y Medina, E. (2006). Mortalidad infantil reciente en Chile: Éxitos y desafíos. Revista Chilena de Pediatría, 77(5), 492-500. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0370-41062006000500007
Kottow, M. (2014). Bioética en Salud Pública: una mirada latinoamericana. Editorial Universitaria.
Lamata, F. (1994). Una perspectiva de la politica sanitaria 20 años despues del informe Lalonde. Gaceta Sanitaria, 43(8), 189-194. https://reader.elsevier.com/reader/sd/pii/S0213911194711924?token=A7CDBA9917E0133CA92169B8BD2D37B98E8094AF9E239F7C4AA49AB301611AD1D5D924CB7A46D1DDB55BCF3A34DE4275&originRegion=us-east-1&originCreation=20230517200249
Magaña, I., Calquín, C., Silva, S. y García, M. (2011). Diversidad Familiar, Relaciones de Género y Producción de Cuidados en Salud en un Modelo de Salud Familiar: Análisis de caso de un CESFAM de la Región Metropolitana. Terapia Psicologica, 29(1), 33-42. https://www.scielo.cl/pdf/terpsicol/v29n1/art04.pdf
Martínez Franzoni, J. (2005). Regímenes de bienestar en América Latina: consideraciones generales e itinerarios regionales. Revista Centroamericana de Ciencias Sociales, (4), 2. http://www.derechoshumanos.unlp.edu.ar/assets/files/documentos/regimenes-de-bienestar-en-america-latina-consideraciones-generales-e-itinerarios-regionales.pdf
Massey, D. y Denton, N. (1993). American Apartheid: Segregation and the Making of the Underclass. Harvard University Press.
Millaleo, A. (2015). Nostalgia e identidad. Historia de una enfermera en Arequipa. En W. Imilan, F. Márquez, y C. Stefoni (Edits.), Rutas migrantes en Chile. Habitar, festejar y trabajar (pp. 181-203). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Ministerio de Desarrollo Social. (2015). Informe de Desarrollo Social 2015. https://www.desarrollosocialyfamilia.gob.cl/pdf/upload/Libro_IDS_2015_final.pdf
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. (2020). Informe de Desarrollo Social 2019. http://www.desarrollosocialyfamilia.gob.cl/storage/docs/Informe_de_Desarrollo_Social_2019.pdf
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. (2021). Casen en Pandemia 2020: Medición de indicadores de carencia de Pobreza Multidimensional en pandemia. http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/casen/2020/210707_Carencias_PM_Casen_en_Pandemia_2020.pdf
Morales, A., Landerretche, O. y Martinez, A. (2015). Mortalidad Infantil En Chile: Un Indicador de desigualdad del sistema de salud. Trabajos de investigación en politicas públicas, (20), 1-16. https://econ.uchile.cl/es/publicacion/mortalidad-infantil-en-chile-un-indicador-de-desigualdad-del-sistema-de-salud
Morse, J. M. y Field, P. A. (1995). Qualitative research methods for health professionals. Thousands Oaks, CA: Sage.
Organización Internacional del Trabajo. (s.f.). Género, salud y seguridad en el trabajo. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/---sro-san_jose/documents/publication/wcms_227402.pdf
Olea, H. (2013). Derechos Humanos de los migrantes y refugiados. Análisis del proyecto de ley de migración y extranjería. En Informe anual sobre Derechos Humanos en Chile 2013 (pp. 129). Ediciones UDP. https://derechoshumanos.udp.cl/cms/wp-content/uploads/2020/12/Cap-3-DDHH-migrantes-y-refugiados-analisis-proyecto-de-ley.pdf
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. (2011). Agencia y empoderamiento en la medición de la pobreza. Revista latinoamericana de desarrollo humano, (79). https://www.ophi.org.uk/wp-content/uploads/Agencia1.pdf
Polit, D. y Hungler, B. (2000). Investigación científica en ciencias de la salud. En Introducción a la investigación en ciencias de la salud (pp. 3-22). Mc Graw Hill.
Ramos, E. (2008). Doble presencia: salud y prevención. Clave Sindical 5 (pp.16-18).
Reyes, S. (2021). Epidemiología neonatal de la migración. UCMaule, 60, 90-101. https://doi.org/10.29035/ucmaule.60.90
Rivera, F. (2020). Situación de la Migración en Chile: datos recientes y tramitación del proyecto de ley de migración. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/29514/1/N_31_20_Migracion_Parlamento_Chile_UE.pdf
Ruiz-López, P., Pullas-Tapia, P., Parra-Parra, C. y Zamora Sánchez, R. (2017). La doble presencia en las trabajadoras femeninas: equilibrio entre el trabajo y la vida familiar. Revista de Comunicación de la SEECI, 44, 33-51. https://doi.org/10.15198/seeci.2017.44.33-51
Santos, M. (2006). Diseño de estudios y diseños muestrales en investigación cualitativa. En M. L. Vasquez, y M. R. Ferreira, Introducción a las Técnicas Cualitativas de Investigación en Salud (pp. 36-37). https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/18611/intro_a_las_tecnicas_c.pdf?sequence=1&isallowed=y
Servicio Jesuita a Migrantes. (2020). Casen y Migración: Una caracterización de la pobreza, el trabajo y la seguridad social en la población migrante (Informe N°1). https://www.migracionenchile.cl/wp-content/uploads/2021/10/Informe-CASEN_compressed-2.pdf
Segovia, A. (2000). Treinta años de economía política de la comunicación: las aportaciones de Herbert I. Schiller. CIC. Cuadernos de Información y Comunicación, (5), 241-259. https://www.redalyc.org/pdf/935/93500513.pdf
Sen, A. (2012). La agencia de las mujeres y el cambio social. En Sen. A, Desarrollo y libertad. Planeta. https://indigenasdelperu.files.wordpress.com/2015/09/desarrollo_y_libertad_-_amartya_sen.pdf
Soto-Alvarado, S. y Gil-Alonso, F. (2018). Migración y desarrollo en Chile. Respuestas migratorias a las fases de crecimiento y crisis, 1992-2012. Papeles de Poblacion, 24(97), 85-112. https://rppoblacion.uaemex.mx/article/view/8847
St Jean, Y. y Feagin, J. (1998). Double Burden: Black Woman and Everyday Racism. M.E. Sharpe.
Stefoni, C. y Bonhomme, M. (2015). Vidas que se tejen en contextos transnacionales. Un recorrido por el trabajo, la familia y las redes sociales. En W. Imilan, F. Márquez, y C. Stefoni (Eds.), Rutas migrantes en Chile. Habitar, festejar y trabajar (pp. 49). Ediciones Alberto Hurtado.
Stefoni, C. y Stang, F. (2017). La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico. Iconos. Revista de Ciencias Sociales, (58). https://doi.org/10.17141/iconos.58.2017.2477
Taylor, S. y Bodgan, R. (1987). Capitulo I Introducción Ir hacia la gente. En S. Taylor, y R. Bodgan, Introducción a los métodos cualitativos de investigación (pp. 15-23). Paidós.
Tejada, M. (2022). Informalidad laboral en Chile. Facultad de Economía y Negocios Universidad Alberto Hurtado https://fen.uahurtado.cl/2018/noticias/informalidad-laboral-en-chile/#:~:text=Para%20la%20OIT%20un%20trabajador,una%20empresa%20del%20sector%20informal.
Thayer, E. (2012). Trabajo y género: la condicion social de inmigrante como referente para la definición de la identidad. En C. Stefoni (Ed.), Mujeres inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos? (pp. 75-108). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Thayer, L. E. (2016). Migrantes en Chile. una aproximación a su condicion social y a algunos elementos para entender la subjetividad. En X. Erazo, J. Esponda, y M. Yaksic (Edits.), Migracion y derechos humanos: mediacion social intercultural en el ambito local (pp. 71-98). LOM.
Tijoux, M. E. (2012). Negando al "otro": El constante sufrimiento de los inmigrantes peruanos en Chile. En C. Stefoni (Ed.), Mujeres inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos? (pp. 17-41). Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Ugarte, D. (2021). Care roles and motherhood in forced migration: Venezuelan mothers living in Lima and New York City. https://www.proquest.com/dissertations-theses/care-roles-motherhood-forced-migration-venezuelan/docview/2569596364/se-2
Valenzuela, P. y Moore, R. (2011). Pediatría Ambulatoria. Un enfoque integral. Ediciones UC.
Vargas, V. (2016). Migración y grupos vulnerables: situación de las niñas, niños y mujeres. En X. Erazo, J. Esponda, y M. Yaksic (Edits.), Migración y derechos humanos: mediación social intercultural en el ámbito local (pp. 145-154). LOM.
Vasquez de K, R. y Castillo, C. (2012). Embarazo y parto en madres inmigrantes en Santiago. Revista Chilena de Pediatría, 83(4), 359-363. http://dx.doi.org/10.4067/S0370-41062012000400007
Comments
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Lucia Odette Castillo