Resumen
Objetivo: Diseñar y evaluar un programa de formación de promotores, con componentes educativos y participativos, que permitan desarrollar procesos locales hacia un mayor control de la tuberculosis en comunidades de alta incidencia de tuberculosis en Chiapas, México. Métodos: Se elaboró un programa basado en un diagnóstico epidemiológico y sociocultural de la tuberculosis en la región; se diseñaron y aplicaron cursos-talleres participativos para una mejor comprensión de la enfermedad y capacitación para la formación de promotores en el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis, con aportes de la biomedicina y de las teorías de participación comunitaria y constructivista. Resultados: Se enfatiza que la participación comunitaria fue esencial en la reflexión y definición del problema de la tuberculosis, así como los posibles caminos a seguir. Se demostró que fue una forma de generar un alto compromiso en la obtención de resultados en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad y en la eficacia de la comunicación con la población. Las localidades incluidas fueron Verapaz, Tres Maravillas y Nuevo México del municipio de Frontera Comalapa, Chiapas. Encontramos que la participación de la población en programas de salud, en especial sobre la tuberculosis, había sido de forma pasiva, pues había tomado el papel de receptora solamente en pláticas informativas, sin confirmar aprendizajes. Estas localidades se ubicaban en los primeros lugares de incidencia por tuberculosis a nivel nacional. El curso fue planificado para capacitar a 15 personas como promotores: 10 de Nuevo México, 4 de Verapaz y uno de Tres Maravillas, quienes trabajaron en beneficio de su comunidad y fueron bien recibidas por los pacientes y familiares. Conclusión: La participación comunitaria para reflexionar y definir el problema de la tuberculosis, así como los posibles caminos a seguir, demostró generar un alto compromiso en la obtención de resultados en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad y en la eficacia de la comunicación con la población. Se evaluaron los aprendizajes, la planificación y resultados del programa y un primer monitoreo en la población, a través de la estructura de contexto insumos-procesos-productos y resultados. Se demostró la eficiencia de la capacitación para promotores y su utilidad en la supervisión del tratamiento de la tuberculosis a nivel comunitario.Citas
Arredondo, V. (1990). Planeación educativa y desarrollo. Centro de cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL) pp. 26-29.
Badilla, S. E. y Chacón, M. A. (2004). Construccionismo: objetos para pensar, entidades públicas y Micromundos. Revista Actualidades Investigativas en Educación Vol.4; Número 01. Univ. Costa Rica.
http://redalyc.uaemex.mx/pdf/447/44740104.pdf
Caballero, R. (1997). Educación y Pedagogía. UNAM. México. pp. 8-9.
Enciclopedia de los Municipios de México. (2003). Estado de Chiapas. Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo municipal, Gobierno del Estado de Chiapas. http://www.e-local.gob.mx/wb2/ELOCAL/EMM_chiapas.
Garduño, L. (1999). Hacia un modelo de evaluación de la calidad de instituciones de educación superior. Revista Iberoamericana de educación. http://www.rieoei.org/rie21a06.htm
Geilfus, F. (1997). “80 Herramientas para el desarrollo participativo”, IICA/Holanda Laderas C.A. San Salvador, EL Salvador. p. 3.
Goffman, E. (2001) Estigma: La identidad deteriorada. 1ª Ed. 8ª reimpresión, Editorial Amorrortu, Buenos Aires, Argentina.
La Jornada. (2001, Marzo 24). Chiapas, el estado que más creció en cobertura de salud en todo el país. http://www.jornada.unam.mx/2011/03/24/sociedad/042n2soc
Laurell, A. C. (2011). Los seguros de salud mexicanos: cobertura universal incierta. Ciência & Saúde Coletiva, 16(6):2795-2806.
Link, B. y Phelan, J. (2003). On Stigma and Its Public Health Implications, conference paper. Sitio en Internet: http://www.stigmaconference.nih.gov/FinalLinkPaper.html Consulta 23 de septiembre de 2007.
Marías, M. y Cruz, M. (1998). Educación para la Salud Recursos para Educadores, Edición virtual. Universidad de Barcelona. Extraída el 4-09-2005. http://www.xtec.es/~imarias/
Merani, A. (1990). Educación y relación de poder. Grijalbo, México, D. F. p. 32.
Norma Oficial Mexicana NOM-006-SSA2-1993, Para la prevención y control de la tuberculosis en la atención primaria a la salud. Secretaría de Salud, México.
Núñez, H. C. (1996).Una perspectiva dialéctica y liberadora de educación y comunicación popular. Educar para transformar, transformar para educar. IMDEC. Guadalajara Jalisco, México. p. 65.
Ortiz, G. A. (1976). La educación: su naturaleza, su función. Emile Durkheim. Educación como socialización. Salamanca, Sígueme. pp. 89-113.
Sánchez, Q. C. (1990). Método de educación para adultos para el Desarrollo Rural. Secretaría de Agricultura y Recursos Hidráulicos. Colegio de Postgraduados. Chapingo, México. pp. 27-28.
Secretaría de Salud. (2003). Diagnósticos de Salud de Nuevo México, Verapaz y Tres Maravillas, Jurisdicción Sanitaria III Fronteriza, Comitán de Domínguez, Chiapas, México.
Sistema Nacional de Información en Salud, Estadísticas y Evaluación, Secretaría de Salud, 2011.
Trilla, J. y Novella, A. (2001). “Educación y participación social de la infancia”, en Revista Iberoamericana de Educación. No. 26, pp. 137-164. Extraída el 23-09-2007. http://www.campus-oei.org/revista/rie26f.htm.