Palabras clave
social representations
migrant population
social behavior
Nicaragua
Costa Rica.
salud
representaciones sociales
población migrante
comportamiento social
Nicaragua
Costa Rica
Cómo citar
Resumen
Introducción: la salud está cargada de simbolismos y manifestaciones prácticas que difieren según los grupos sociales y los contextos socioculturales. Con el fin de visibilizar la cotidianidad y las necesidades, el paradigma teórico de las representaciones sociales aporta las bases teórico-metodológicas pertinentes para comprender los conocimientos de sentido común asociados a la salud entre la población migrante nicaragüense en Costa Rica. Metodología: estudio de abordaje cualitativo y enfoque etnográfico con el fin de identificar la representación social de la salud por medio de los procesos de la objetivación y el anclaje presentes entre las personas migrantes nicaragüenses radicadas en Costa Rica. Datos recolectados por medio de entrevistas semiestructuradas, observación participante y diarios de campo. Procesamiento según análisis de contenido. Resultados: la representación social de la salud hallada se comporta de manera análoga a una fórmula, en donde la búsqueda de ambientes pacíficos se suma a la consecución de estabilidad financiera para dar como resultado dos representaciones interdependientes: 1) salud como fuerza físico-mental y 2) salud como sensación futura y abstracta de bienestar, felicidad y trascendencia. Los antecedentes socio-políticos en Nicaragua, el proceso migratorio, y la adaptación a Costa Rica juegan un rol preponderante en dicha conformación. Conclusión: las representaciones sociales sobre la salud poseen implicaciones prácticas directas sobre los modos de vida y las necesidades de los colectivos migrantes. Comprender su conocimiento de sentido común permite avanzar hacia políticas públicas más contextualizadas. Se recomienda mayor integración de los pensamientos, las opiniones y los sentimientos de las personas migrantes en plataformas de toma de decisiones.
Citas
Aguirre, A., Botina, N., y Botero, Y. (2018). Representaciones sociales en víctimas de la violencia por conflicto armado. Criterio Libre Jurídico, 15(1), 162-173.
Alvarado, J. (22 de agosto de 2018). De La Purísima a La Merced, punto de reunión e intercambio cultural. Crhoy.com. Recuperado de https://www.crhoy.com/reportaje-especial/de-la-purisima-a-la-merced-punto-de-reunion-e-intercambio-cultural/
Anjos, N., & Polli, G. (2019). Social Representations of Haitian Immigrants about Labor in Brazil. Paidéia (Ribeirão Preto), 29, e2929. DOI: https://doi.org/10.1590/1982-4327e2929
Araya, S. (2002). Las representaciones sociales: ejes teóricos para su discusión. Cuaderno de Ciencias Sociales, 127. Recuperado de http://unpan1.un.org/intradoc/groups/ public/documents/ICAP/UNPAN027076.pdf
Bardin, L. (2016). Análise de Conteúdo. Almedina, Brasil: Edições 70.
Bayón, M.C. (2012). El "lugar" de los pobres: espacio, representaciones sociales y estigmas en la ciudad de México. Revista mexicana de sociología, 74(1), 133-166.
Becker, R., & González-Guarda, R. (2018). Exploring perspectives of well-being in Latina/o migrant workers. Counselling Psychology Quarterly, 31(2), 137–161. Borowiec, A., & Lignowska, I. (2015). How Do Poles Perceive Health? The Social Representation of Health and its Importance for the Social Order. Polish Sociological Review, (192), 511-528.
Breilh, J. (2013). La determinación social de la salud como herramienta de transformación hacia una nueva salud pública (salud colectiva). Rev. Fac. Nac. Salud Pública, 31(supl I). Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-386X2013000400002
Caravaca, J. (2017). Las representaciones sociales y la cognición social: contribuciones para la investigación en enfermería y salud. Texto & Contexto - Enfermagem, 26(4), e1500017.
Caravaca, Jaime Alonso, Padilha, Maria Itayra, da Silva, Denise, & Sapag, Jaime. (2015). ASPECTOS TEÓRICOS E METODOLÓGICOS DAS REPRESENTAÇÕES SOCIAIS. Texto & Contexto - Enfermagem, 24(4), 1157-1165.
Caravaca-Morera, J, & Padilha, M. (2017). Social representations of sex and gender among trans people. Revista Brasileira de Enfermagem, 70(6), 1235-1243.
Chauhan, A., & Foster, J. (2014). Representations of Poverty in British Newspapers: A Case of “Othering” the Threat? Journal of Community & Applied Social Psychology, 24(5), 390– 405.
Chávez, Y., y Ramírez, M. (2019). Representaciones sociales sobre el territorio, desde los acuerdos de la Habana, en un grupo de mujeres rurales del municipio de Viotá Cundinamarca. Tabula Rasa, (29), 295-314.
Clèmence, A. & Lorenzi-Cioldi, F. (2005). Dinámica de la representación. De las representaciones mentales a las representaciones sociales de los grupos. Trayectorias, 7(18), 64-78. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/360/36021230010. pdf
Dirección General de Migración y Extranjería. (2017). Diagnóstico del Contexto Migratorio de Costa Rica 2017. San José, Costa Rica: Autor.
Doise, W., Clèmence, A. & Lorenzi-Cioldi, F. (1993). The quantitative analysis of social representations. Estados Unidos: Taylor & Francis.
Doise, W., Clèmence, A. & Lorenzi-Cioldi, F. (2005). Representaciones sociales y análisis de datos. México: Instituto Mora.
Doise, W. (1991a). Las representaciones sociales: presentación de un campo de investigación. Anthropos. Boletín de información y documentación, (27), 196-207. Recuperado de http://www.comunicacionysociedad.cucsh.udg.mx/index.php/ comsoc/article/view/1792
Doise, W. & Mugny, G. (1991b). Psicología social experimental: percepción intelectual de un proceso histórico: veinte años de psicología social en Ginebra. Revista de Documentación Científica de la Cultura, (124), 8-32.
Eslava-Castañeda, J. (2017). Pensando la determinación social del proceso salud-enfermedad. Revista de Salud Pública, 19(3), 396-403.
Flores, F. (2014). Vulnerabilidad y representación social de género en mujeres de una comunidad migrante. Península, 9(2), 41-58.
Fouratt, C. (2012). Por el amor y la tierra: las inversiones emocionales de los migrantes nicaragüenses. Anuario De Estudios Centroamericanos, 38, 193-212.
Fournier-Pereira, M. (2015). Interseccionalidad: La fibra que teje lo abyecto. Aportes para pensar las zonas del ser y del no-ser con el feminismo decolonial. REALIS, 5(02), 26-39.
López, L., y Delgado, D. (2016). Actitudes y percepciones segmentadas: prejuicios hacia la población nicaragüense en Costa Rica. En Sandoval, C. (Ed.), Migraciones en América Central. Políticas, territorios y actores. (1a ed., pp. 438). Costa Rica: Editorial Universidad de Costa
López, M. (2012). The Incorporation of Nicaraguan Temporary Migrants into Costa Rica's Healthcare System: an Opportunity for Social Equity? (Tesis doctoral). University of Windsor, Ontario, Canada.
Lorenzi-Cioldi, F. (1994). Les androgynes [The androgynes]. Paris: Presses Universitaires de France.
Lorenzi-Cioldi, F. (1996). Psychological androgyny: a concept in search of lesser substance. Towards the understanding of the transformation of a social representation. Journal for the Theory of Social Behaviour, 26(2), 137-155. https://doi. org/10.1111/j.1468-5914.1996.tb00526.x
Martínez, E. y Garzón, A. (2018). Representaciones Sociales del Conflicto Armado y de la Paz de la Comunidad Sikuani de Puerto Gaitán. Revista de Paz y Conflictos, 11(2), 217-235.
Marx, K. (1867). El Capital. Libro Primero: El Proceso de Producción del Capital.
Mayorga, A. (2018). Debates contemporáneos sobre la pobreza: entre causas, representaciones y programas sociales. Trabajo social, 20(1), 163-193.
Mayorga, G. (28 de julio de 2017). Más del 12% de la población en Costa Rica está excluida. Costa Rica: Universidad de Costa Rica. Recuperado de https://www.ucr.ac.cr/noticias/2017/07/28/mas-del-12-de-la-poblacion-en-costa-rica-esta-excluida.html
Mendonça, A. & Lima, M. (2014). Representações e cognição social. Psicologia e saber social. 3(2):191-206.
Míguez, P. (2015). Tópicos contemporáneos del marxismo: Aproximaciones teóricas a los problemas del capitalismo del siglo XXI. Cuadernos de Economía Crítica, 2(3), 125- 150.
Mikulášková, G., & Kačmárová, M. (2019). Social Representations of Poverty: Causes of Poverty, Poverty Perpetuation and Possibilities of Escaping from Poverty. Ceskoslovenska Psychologie, 1, 53–66.
Miranda, W. (25 de agosto de 2019). La Merced, el parque de los nicas en Costa Rica. Confidencial. Recuperado de https://confidencial.com.ni/la-merced-el-parque-de-los-nicas-en-costa-rica/
Moreno, J. A. (2015). Representaciones sociales de la salud de una comunidad rural de Colombia. Revista de Psicología Universidad de Antioquia, 7(2), 47-62.
Moscovici, S. (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires, Argentina: Editorial Huemul S.A.
Moscovici, S. (1984). Psicología social: Pensamiento y vida social. Psicología social y problemas sociales. Cognición y desarrollo humano. Barcelona, España: Editorial Paidós.
Mugny, G. & Carugati, F. (1985). L’intelligence au pluriel. Cousset, Francia: DelVal.
Organización Internacional para las Migraciones. (2019). Informe sobre las migraciones en el mundo 2020. Ginebra, Suiza: Autor
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. (2018). Cómo los inmigrantes contribuyen a la economía de Costa Rica. Paris, Francia: Éditions OCDE. DOI: http://dx.doi.org/10.1787/9789264303867-es
Robledo, L. (2015). Representaciones sociales de la salud: la salud como objeto de representación. Agathos, (3), 44-51.
Sammut, G., Andreouli, E., Gaskell, G., & Valsiner, J. (Eds.). (2015). The Cambridge Handbook of Social Representations (Cambridge Handbooks in Psychology). Cambridge, Estados Unidos: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781107323650
Sandoval, C. (1999). Notas sobre la formación histórica del “otro” nicaragüense en la nacionalidad costarricense. Revista De Historia, (40), 107-125.
Sandoval, C. (2015). Nicaraguan Immigration to Costa Rica: Tendencies, Policies, and Politics. Debates: Global Latin(o) Americanos, XLVI(4), 7-10.
Sandoval, C. (Ed.). (2016). Migraciones en América Central. Políticas, territorios y actores (1. Ed.). San José, Costa Rica: Editorial UCR.
Solar, O. & Irwin, A. (2010). A conceptual framework for action on the social determinants of health. Social Determinants of Health Discussion Paper 2 (Policy and Practice). Geneva, Switzerland: World Health Organization
Staerklé, C. (2015). Social order and political legitimacy. En: Sammut, G., Andreouli, E., Gaskell, G., & Valsiner, J. (Eds.). (2015). The Cambridge Handbook of Social Representations (Cambridge Handbooks in Psychology). Cambridge, Inglatera: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781107323650
Steptoe, A., Deaton, A., & Stone, A. (2015). Subjective wellbeing, health, and ageing. The Lancet, 385(9968), P640-648.
Torres, O. & Garcés, A. (2013). Representaciones sociales de migrantes peruanos sobre su proceso de integración en la ciudad de Santiago de Chile. Polis, 12(35), 309-334.
Torres, T., Munguía., J., Aranda, C., & Salazar, J. (2015). Representaciones sociales de la salud mental y enfermedad mental de población adulta de Guadalajara, México. CES Psicología, 8(1), 63-76.
Torres-López, T., Acosta-Fernández, M., y Aguilera-Velasco, M. (2017). Preparación para el trabajo: Representaciones sociales del empleo y desempleo de jóvenes mexicanos sin trayectoria laboral. Revista Educación Y Desarrollo Social, 11(1), 85-101.
Torres-López, T., Lozano-González, A. y Acosta-Fernández, M. (2018). Representaciones sociales del empleo y desempleo de población del País Vasco. Apuntes de psicología, 36(3), 155-165.
Torres-López, T., Munguía-Cortés, J. y Soltero-Avelar, R. (2018). Representaciones sociales de los conceptos de empleo y desempleo de habitantes de Santa Cruz, Tenerife. Quaderns de Psicología, 20(2). 147-160
Torres-López, T., Munguía-Cortés, J. y Torres-Valdovinos, M. (2018). Representaciones sociales de empleo y desempleo en estudiantes universitarios de Quito, Ecuador. Revista Reflexiones, 97(2). DOI: 10.15517/rr.v97i2.32704
Urbina, J. E. & Ovalles, G. A. (2018). Teoría de las representaciones sociales. Una aproximación al estado del arte en América Latina. Psicogente, 21(40), 495-544. DOI: https://doi.org/10.17081/psico.21.40.3088
Viveros, M. (2016). La interseccionalidad: una aproximación situada a la dominación. Debate Feminista, 52, 1-17.
Voorend, K. (2016). El sistema de salud como imán. La incidencia de la población nicaragüense en los servicios de salud costarricenses. En: Sandoval, C. (Ed.), Migraciones en América Central. Políticas, territorios y actores (1. Ed.). San José, Costa Rica: Editorial UCR
Voorend, K. y Venegas Bermúdez, K. (2014). Tras de cuernos, palos. percepciones sobre Costa Rica como imán de bienestar en la crisis del seguro social. Revista de Ciencias Sociales, III(145), 13-33
Wickramage, K., Vearey, J., Zwi, A., Robinson, C. & Knipper, M. (2018). Migration and health: a global public health research priority. BMC Public Health, 18, 987.
Zimmerman, C., Kiss, L., Hossain, M. (2011) Migration and Health: A Framework for 21st Century Policy-Making. PLoS Med, 8(5), e1001034.