Resumen
El aprendizaje basado en competencias en educación primaria requiere la formación integrada de múltiples competencias. Debido a su complejidad inherente, su evaluación supone retos importantes. Este artículo presenta los resultados de experiencias de formación y evaluación realizadas en escuelas de Costa Rica y de Japón durante el año escolar del 2019, dirigidas a desarrollar competencias ATC21s (Evaluación y Enseñanza de las Competencias del Siglo XXI) relacionadas con conciencia ciudadana, pensamiento crítico y literacidad en TIC. En cada país, un grupo experimental (26 estudiantes en Costa Rica y 27 en Japón) participó en dos unidades de aprendizaje, que incorporaron cortos animados, organizadores gráficos e historietas para abordar problemas comunitarios. Los resultados de ambas unidades fueron evaluados mediante el análisis de historietas y cuestionarios. Los grupos de control (25 estudiantes en Costa Rica y 27 en Japón) participaron solo en los cuestionarios, los cuales se centran en los conceptos de comunidad y participación ciudadana. El análisis de historietas se enfocó en la conciencia ciudadana y en las habilidades de pensamiento crítico de las personas participantes, y el análisis de cuestionarios se centró en nociones vinculadas con comunidad y participación ciudadana. En Costa Rica, el análisis de las historietas mostró incrementos significativos en los puntajes de pensamiento crítico (PPC) y conciencia ciudadana (PCC) entre las dos unidades. En las dos unidades, el estudiantado japonés mostró un mejor desempeño en PPC y PCC que sus pares costarricenses. En ambos países se encontraron correlaciones significativas entre PPC y PCC. En los grupos experimentales y de control de ambos países, el análisis de los cuestionarios no mostró resultados concluyentes. Estos resultados muestran que la narrativa es más adecuada que la descripción y la exposición para que las personas estudiantes expresen actitudes activas y críticas relacionadas con ciudadanía y democracia
Citas
Adachi, Emi. (2012). La comprensión de los niños sobre la realidad de los personajes de la televisión: A partir de entrevistas a niños de entre 6 y 9 años [Publicado en japonés]. Revista de la asociación japonesa de investigación en ciencias psicológicas, 33(1),16-245. https://doi.org/10.20789/jraps.33.1_16
Anwal, Nafisa., and Griffin, Patrick. (2018). Design considerations for 21st century educational assessments. European Conference on Games Based Learning, 15. Recuperado de https://bit.ly/3w2GVAd
Bjørgen, Anne Mette. (2010). Boundary crossing and learning identities - Digital storytelling in primary schools. Seminar.Net, 6(2). Recuperado de https://bit.ly/2Xh5V8W
Brewer, William F. (1995). To Assert that all human knowledge is represented in terms of stories is certainly wrong. En Robert S. Wyer (Ed.), Knowledge and memory: The real story. Advances in social cognition (pp. 211-225). Lawrence Erlbaum.
Care, Ester., Scoular, Claire., and Awwal, Nafisa. (2016). Assessing collaborative skills through games. The 10th European Conference on Games Based Learning, 6-7 october, pp. 118-122. https://bit.ly/362c24s
Cisco. (2010). Assessment and Teaching of 21st Century Skills: Status Report as of January 2010. https://bit.ly/3o1x5wk
Davies, W. Martin. (2006). An ‘infusion’ approach to critical thinking: Moore on the critical thinking debate. Higher Education Research & Development, 25(2), 179-193. https://doi.org/10.1080/07294360600610420
Egan, Kieran. (1989). Teaching as storytelling: an alternative approach to teaching and the curriculum. University of Chicago Press.
Ennis, Robert H. (1989). Critical thinking and subject specificity: Clarification and needed research. Educational Researcher, 18(3), 4-10. https://doi.org/10.3102/0013189X018003004
Fernández, José María. (2013). Competencias docentes y educación inclusiva. Revista Electrónica De Investigación Educativa, 15(2), 82-99. http://redie.uabc.mx/vol15no2/contenido-fdzbatanero.html
Frank, Arthur W. (2010). Letting stories breathe: A socio-narratology. Chicago IL.: University of Chicago Press.
Freire, Paulo. (2017). Pedagogía del oprimido. Madrid: Siglo Veintiuno Editores.
Fundación Japón. (2019). Informe sobre la 20ª encuesta de sensibilización de los jóvenes de 18 años: Conciencia sobre la sociedad y la nación. Versión resumida. [Publicado en japonés]. Recuperado de https://bit.ly/3cShxpK
Giroux, Henry A. (1989). Schooling for democracy: Critical pedagogy in the modern age. Routledge.
Gold, Jeff., Holman, David., and Thorpe, Richard. (2002). The role of argument analysis and storytelling in facilitating critical thinking. Management Learning, 33(3), 371-388. https://doi.org/10.1177/1350507602333005
Griffin, Patrick., McGaw, Barry., and Care, Esther. (2012). Assessment and Teaching of 21st Century Skills. Springer. https://link.springer.com/book/10.1007/978-94-007-2324-5
Hall, Edward T. (1976). Beyond Culture. Garden City, NY: Anchor Press.
Hauke, Jan., and Kossowski, Tomasz. (2011). Comparison of values of Pearson’s and Spearman’s correlation coefficients on the same sets of data. Quaestiones Geographicae, 30(2), 87-93. https://doi.org/10.2478/v10117-011-0021-1
Higuchi, Naohiro. (2013). Teoría y práctica de la instrucción del pensamiento crítico: Métodos para la instrucción de habilidades de Pensamiento crítico en América y adaptaciones a las lecciones de estudios integrados en Japón [Publicado en japonés]. Tokio: Gakubunsha. Disponible en https://bit.ly/35XvJKK
Ikeda, Miyako., and García, Emma. (2014). Grade repetition: A comparative study of academic and non-academic consequences. OECD Journal: Economic Studies, 2013(1). https://doi.org/10.1787/eco_studies-2013-5k3w65mx3hnx
Justice, Laura M., Bowles, Ryan P., Kaderavek, Joan N., Ukrainetz, Teresa A., Eisenberg, Sarita L, and Gillam, Ronald B. (2006). The index of narrative microstructure: A clinical tool for analyzing school-age children's narrative performances. American Journal of Speech-Language Pathology, 15(2), 177-191. https://doi.org/10.1044/1058-0360(2006/017
Kamiya, Yoshio. (2014). MOOC y habilidades del siglo XX: Nuevo despliegue de las TIC en la educación [Publicado en japonés]. Revista de la Universidad y Colegio Aichi Gakusen, (49), 43-48. Recuperado de https://bit.ly/2SGuRHq
Karaki, Kiyoshi. (2016). ¿Qué son las competencias cívicas? Indagaciones sobre el pasado, presente y futuro de la educación en estudios sociales [Publicado en japonés]. Toyokan. https://doi.org/10.15068/00155402
Koike, Kenji. (2019). Un estudio del aprendizaje sobre la educación artística utilizando el programa de años intermedios del bachillerato internacional: Con un enfoque en la teoría de las habilidades ATL (enfoques de las habilidades de aprendizaje) [Publicado en japonés]. Estudios en educación del arte, 51(1), 161-168. https://doi.org/10.19008/uaesj.51.161
Korsgaard, Morten Timmermann., Larsen, Vibe., and Wiberg, Merete. (2020). Thinking and researching inclusive education without a banister - visiting, listening and tact as a foundation for collective research on inclusive education. International Journal of Inclusive Education, 24(5), 496-512. https://doi.org/10.1080/13603116.2018.1469680
Lam, Kee-Fui Turner, Wang, Tzu-Hua, Vun, Yee-Shih and Ku, Ning. (2020). Using DDMT teaching model to cultivate critical thinking in a STEAM classroom. In Klinge Villalba-Condori, Agustín Aduriz-Bravo, Jari Lavonen, Lung-Hsiang Wong, and Tzu-Hua Wang (Eds.), Education and Technology Sciences, (pp. 47-57). https://bit.ly/3jodZ32
Loría, Miguel., y Martínez, Josué. (2018). La educación pública costarricense: principales tendencias y desafíos. San José: La Academia de Centroamérica. https://bit.ly/3AehvTJ
Mena Araya, Aarón Elí. (2020). Una taxonomía de medios educativos para el desarrollo del pensamiento crítico: Dominios de acción y tipologías textuales, Estudios Pedagógicos, 46(1), 203-222. https://doi.org/10.4067/S0718-07052020000100203
Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología. (2018). Uso y evaluación cualitativa de las TIC para el aprendizaje activo e independiente, dialógico y activo: A partir de las experiencias de las escuelas TIC en 2017 [Publicado en japonés]. https://bit.ly/3dgVgR9
Murata, Yokuo., and Yamaguchi, Mitsuru. (Eds.) (2010). Education in contemporary Japan -System and content. Tokyo: Toshindo.
Organization for Economic Co-operation and Development. (2019). OECD Future of Education and Skills 2030 Conceptual learning framework: Core Foundations for 2030. Recuperado de https://www.oecd.org/education/2030-project/teaching-and-learning/learning/core-foundations/Core_Foundations_for_2030_concept_note.pdf
Oyanagi, Wakio. (2016). Un informe de estudio sobre el método de investigación del programa nacional de evaluación de las TIC en Australia [Publicado en japonés]. Revista japonesa de tecnología educativa, 40(3), 209-220. https://doi.org/10.15077/jjet.40036
Portillo Torres, Mauricio Cristian. (2017). Educación por habilidades: Perspectivas y retos para el sistema educativo. Revista Educación, 41(2), 1-22. https://doi.org/10.15517/revedu.v41i2.21719
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo. (2013). Informe Sobre Desarrollo Humano 2013. El Ascenso del Sur: Progreso Humano en un Mundo Diverso. https://bit.ly/2XGwbsj
Propp, Vladimir. (2015). Morfología del cuento. Ciudad de México: Colofón.
Roser, Max., and Esteban, Ortiz-Ospina. (2018). Our world in data. https://ourworldindata.org/literacy
Rubin, Beth Cara., and Giarelli, James M. (Eds.) (2015). Civic education for diverse citizens in global times: rethinking theory and practice. Lawrence Erlbaum Associates. https://doi.org/10.4324/9780203826911
Rychen, Dominique Simon., and Salganik, Laura Hersh. (2003). Key Competencies for a Successful Life and a Well-Functioning Society. Hogrefe Publishing. Recuperado de: https://bit.ly/318tmpj
Sarica, Hatice Çirali., and Usluel, Yasemin Koçak. (2016). The effect of digital storytelling on visual memory and writing skills. Computers and Education, 94, 298-309. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2015.11.016
Scalise, Kathleen. (2016). Student collaboration and school educational technology: Technology integration practices in the classroom. I-Manager's Journal on School Educational Technology, 11(4), 53-63. https://doi.org/10.26634/jsch.11.4.6012
Schleicher, Andreas. (2018). PISA 2018: Insights and Interpretations. https://bit.ly/3b6FHMI
Schulz, Wolfram. (2012). Educación para la ciudadanía y participación ciudadana. Una presentación del estudio ICCS 2009 y sus resultados. En Nicolás De Alba Fernández, Francisco F. García Pérez, y Antoni Santisteban Fernández (Eds.), Educar para la participación ciudadana en la enseñanza de las ciencias sociales, (Vol. I; pp. 47-62). Sevilla: Diada. https://bit.ly/2XJXLom
Short, Barbara J. (2012). 21st century skills development: Learning in digital communities: Technology and collaboration (Dissertation Doctoral). Universidad de Oregon, Oregon, United States. https://bit.ly/3AJrOP7
Sunayama, Wataru., Takahashi, Mayu., y Kawamoto, Kayo. (2017). Marco de evaluación y mantenimiento de la motivación de aprendizaje por funciones de historia y vida [Publicado en japonés]. Revista de la Sociedad japonesa de teoría difusa e informática inteligente, 29(3), 586-594. https://doi.org/10.3156/jsoft.29.3_586
Taizan, Yu. (2019). Competencias y enseñanza del idioma japonés desde la perspectiva de las habilidades de pensamiento transversal [Publicado en japonés]. Educación de idioma japonés, 83, 6-8. https://doi.org/10.20555/kokugoka.83.0_6
Takamiya, Masaki. (2015). ¿Por qué es necesaria la educación cívica? Cuatro razones por las que necesitamos la educación cívica [Publicado en japonés]. En Gen, Ito. (Ed.), Aprender pedagogía a través del trabajo. Nakashika. Disponible en https://bit.ly/36H7GiF
Taras, Maddalena. (2005). Assessment - Summative and Formative - Some Theoretical Reflections. British Journal of Educational Studies, 53(4), 466-478. https://doi.org/10.1111/j.1467-8527.2005.00307.x
Tomita, Shohei. (2002). Real vs. No real. La comprensión de los niños de los personajes de fantasía [Publicado en japonés]. Revista japonesa de psicología del desarrollo, 13(2), 122-135. https://doi.org/10.11201/jjdp.13.122
United Nations Development Programme. (2020). Human development report. Recuperado de http://hdr.undp.org/en
Watanabe, Masako. (2004). La estructura del consentimiento: Estilos de expresión del pensamiento en la educación primaria japonesa y estadounidense [Publicado en japonés]. Toyokan. Disponible en https://bit.ly/3jSUFJM
Watanabe, Yayoi. (2011). ¿Qué es el “muro de los 10 años” de los niños? Psicología del desarrollo para superarlo [Publicado en japonés]. Kobunsha. https://bit.ly/3cfSuu2
Wilcoxon, Frank. (1945). Individual comparisons by ranking methods. Biometrics Bulletin, 1(6), 80-83. https://doi.org/10.2307/3001968
Wilson, Mark., Gochyyev, Perman., and Scalise, Kathleen. (2017). Modeling data from collaborative assessments: Learning in digital interactive social networks. Journal of Educational Measurement, 54(1), 85-102. https://doi.org/10.1111/jedm.12134
Wilson, Mark., Scalise, Kathleen., and Gochyyev, Perman. (2016). Assessment of learning in digital interactive social networks: A learning analytics approach. Online Learning (Newburyport, Mass.), 20(2). file:///C:/Users/Rebeca/AppData/Local/Temp/799-4202-1-PB.pdf