Resumen
El presente artículo tiene como objetivo analizar el correo electrónico desde su origen hasta su consideración como un documento de archivo dentro de las instituciones públicas. Esto se logrará a través de una metodología exploratoria, descriptiva y desde una perspectiva archivística que permita tipificarlo como un documento de archivo con base en sus características de autenticidad, integridad, confiabilidad y disponibilidad. Se abordará el desafío que representa el uso y la gestión de los correos electrónicos dentro de las instituciones pertenecientes al Sistema Nacional de Archivos de Costa Rica. Al clasificarlos como documentos de archivo, se establece un punto de partida para asegurar que la gestión y el almacenamiento de los correos electrónicos sea óptimo, considerando estos elementos como registros de la comunicación en una organización o entre individuos. Estos proporcionan una fuente valiosa de información y evidencia en contextos legales y administrativos dentro de las instituciones públicas. Además, en la era digital, los correos electrónicos se han convertido en una herramienta de comunicación esencial en las organizaciones, lo que aumenta su relevancia al contener información crítica para la toma de decisiones, por lo que gestionarlos como documentos de archivo es la mejor elección.
Citas
Álvarez, M. J., Medellín, E., y Yésid, H. (2017). Lineamientos para la gestión de la información. Documental a partir del correo electrónico: Un estudio de caso. Revista Códices, 13(2), 9-35. https://cnb.gov.co/codices/online/Vol13-2017II/III.pdf
Aranguren Celorrio, F. (2010). El Correo Electrónico Como Documento De Archivo. Revista del Servicio de Archivo del Ayuntamiento de Errenteria, España, (23),7-32. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3352503&orden=0&info=link
Archivo General de la Universidad de Cantabria. (s.f.). Los Archivos de Gestión o de Oficina: Principios Básicos para su Organización, Recomendaciones para la Gestión y Conservación del Correo Electrónico. https://web.unican.es/consejo-direccion/secretaria-general/Documents/Archivo%20General%20UC/Recomendaciones_organizacion_conservacion_correo_electronico.pdf
Archivo Nacional de Costa Rica. (2018). Norma técnica para la gestión de documentos electrónicos en el Sistema Nacional de Archivo. http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=86537&nValor3=112344&strTipM=TC
Barnard, A., Delgado, A., y Voutssás, J. (2016). Gestión y preservación del correo electrónico. Serie: Temas fundamentales de preservación digital. Archivo General de la Nación, México. https://iibi.unam.mx/archivistica/InterPARES_6_020617.pdf
Consejo Internacional de Archivos. (2005). Documentos electrónicos: manual para archiveros. ICA Study 16. https://www.archivonacional.go.cr/web/educativo/cuadernillo20.pdf
Corral, A. M. (2019, 2 de setiembre). Problemática de la gestión documental de los correos electrónicos. Blog DOKUTEKANA. https://archivisticafacil.com/2019/10/23/gestion-documental-emails/
Cruz Mundet, J. R. (1996). Manual de archivista (2da. Ed.). Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Ediciones Pirámide. https://nucleodedocumentouno.webs.com/manual%20de%20archivistica%20-%20cruz%20mundet.pdf
Cruz Mundet, J. R. (2009). La gestión de los documentos electrónicos como función archivística. Revista Del Archivo Nacional de Costa Rica, 73(1-12), 29–56. https://www.dgan.go.cr/ran/index.php/RAN/article/view/156/93
Cruz Mundet, J. R. (2011). Administración de documentos y archivos. Textos fundamentales. Principios, términos y conceptos fundamentales. Coordinadora de Asociaciones de Archiveros. https://www.entrerios.gov.ar/archivogeneral/userfiles/files/bibliografia%20archivistica/2_%20Cruz%20Mundet.pdf
Garea, N. (2012). La gestión del correo electrónico en los departamentos de la Universidad de Salamanca [Trabajo de Fin de Grado, Universidad de Salamanca]. Repositorio Documental GREDOS. https://gredos.usal.es/bitstream/handle/10366/120545/TFG_GareaGarciaNatalia_GestionCorreoDptosUSAL.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Gimeno, A. (2013). El Correo Electrónico: recomendaciones para su Gestión Documental en la Universidad de Zaragoza [Trabajo de Fin de Grado, Universidad de Zaragoza]. Repositorio Institucional de Documentos ZAGUAN. https://zaguan.unizar.es/record/31302/files/TAZ-TFG-2013-587.pdf
Grupo de Trabajo de Documentos Electrónicos de la Conferencia de Archiveros de Universidades Españolas. (2011). Propuesta de Recomendaciones para la Gestión y Conservación del Correo Electrónico en las Universidades Españolas. http://sgcrue.usal.es/docs/Recomendaciones_correo_secretariosgrales.pdf
Ley del Sistema Nacional de Archivos. Ley N.° 7202 de 1990. (Costa Rica). http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=8885
Ley de Certificados, Firmas Digitales y Documentos Electrónicos. Ley N.° 8454 de 2005. (Costa Rica). http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=55666&nValor3=102972¶m2=1&strTipM=TC&lResultado=2&strSim=simp
Ley de Notificaciones Judiciales. Ley N.° 8687 de 2008. (Costa Rica). http://www.pgrweb.go.cr/SCIJ/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?nValor1=1&nValor2=64786#up
Llansó Sanjuan, J. (2019). Gestión de Documentos y Archivo Digital. Arquivo Geral da Cidade do Río de Janeiro. http://www.unirio.br/ppgarq/publicacoes/e-book_gestion-de-documentos-y-archivo-digital_joaquim-llanso-sanjuan/at_download/file
Mendoza, A. L. (2006). La realidad latinoamericana en gestión de documentos electrónicos. E-DOCPA 2006, Oviedo, España. https://ria.asturias.es/RIA/bitstream/123456789/63/1/Archivo.pdf
Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones. (2013). Política de Formatos Oficiales de los Documentos Electrónicos Firmados Digitalmente. https://www.mifirmadigital.go.cr/wp-content/uploads/2019/02/DCFD-Politica-de-Formato-Oficial.pdf
París, L., y González, P. (2011). La Gestión del Correo Electrónico. Grupo de Trabajo de Documentos Electrónicos de la Conferencia de Archiveros de Universidades Españolas, jornada “Los archivos universitarios: nuevos retos” (CITRA. Toledo). http://cau.crue.org/wp-content/uploads/Recomendaciones_correo_citra_cau.pdf
Patarroyo, W., Garzón, J., y León, N. (2019). Documentos Electrónicos de Archivo y Sistema de Gestión de Documentos Electrónicos de Archivo SGDAE: Conceptos Básicos, Buenas Prácticas e Ideas Para Avanzar. Secretaría General Alcaldía Mayor de Bogotá, Colombia. https://archivobogota.secretariageneral.gov.co/sites/default/files/documentacion-archivo/02_Documentos_Electronicos_Archivo_SGDEA_Conceptos_ba%CC%81sicos.pdf
Reglamento Ejecutivo a la Ley del Sistema Nacional de Archivos. N.° 40554 –C de 2017. (Costa Rica). http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=84751&nValor3=109465&strTipM=TC
Sainz-Aloy, A., y Soy-Aumatell, C. (2011). Gestión Eficiente del Correo Electrónico: Una Experiencia Corporativa. Revista El Profesional de la Información, 20(5), 551-556. https://docplayer.es/4972178-Anna-sainz-aloy-y-cristina-soy-aumatell.html
Serra, Jordi. (2005). Valoración y selección de documentos electrónicos: principios y aplicaciones. Revista Tria, 12, 119-155. http://eprints.rclis.org/7333/1/Jordi_Serra_-_TRIA_12.pdf
Sierra, L. F. (2017). E-Gestión documental: líneas de trabajo para su implementación. INVESTICGA: Revista de Investigación en Gestión Administrativa y Ciencias de la Información, 1. http://revistas.sena.edu.co/index.php/ricga/article/view/1040
Voutssas, J., y Barnard, A. (2014). Glosario de Preservación Archivística Digital, Versión 4.0. UNAM, Instituto de Investigaciones Bibliotecológicas y de la Información. http://iibi.unam.mx/archivistica/glosario_preservacion_archivistica_digital_v4.0.pdf
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2023 Ricardo Badilla Marín