Abstract
This text analyses the second collection of poems written by Jorge Chen-Sham, Conjuros del alba and its link to his first book of poems, Nocturnos de mar inacabada. This article emphasizes the elements that lead the reading of a piece of work that is well-structured since it is organized in topics, what brings about a clue to its reading. The articulacy is promoted by the invocation of the divine word, that in this case is a reality creator, under the disguised of spells--and also in linguistic and structural tune with the archaic biblical discourse. Nevertheless, it is not completely biblical since the poems end up to be pagan. But the magnitude of the word does not circumscribe to this dimension, since the liric speaker shows its intervention as s desire's mediator. And if by definition what the poet looks for is his spirit' elevation, it will necessarily move in The air's territory which is the same element to which dawns belongs to, and where cosmogony locates the Origen of the world.References
Bachelard, G. (1994). El aire y los sueños. Ensayos sobre la imaginación del movimiento. México: Fondo de Cultura Económica.
Barthes, R. (1996). Fragmentos de un discurso amoroso. México: Siglo XXI.
Campos-Moreno, A. (2001). “El ritmo de las oraciones, ensalmos y conjuros mágicos novohispánicos”. Revista de literaturas populares, 1, 1:69-93.
Chen-Sham, J. (2011). Nocturnos de mar inacabado. San José, Costa Rica: Interartes.
Chen-Sham, J. (2014). Conjuros del alba. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Chevalier, J. (ed) (1986). Diccionario de los símbolos. Barcelona: Herder.
Cirlot, J-E. (1992). Diccionario de símbolos. Barcelona: Labor.
Díez-Borque, J. M. (1985). “Conjuros, oraciones, ensalmos…: formas marginales de poesía oral en los Siglos de Oro”. Bulletin Hispanique, 87, 1-2: 47-87.
Eagleton, T. (2010). Cómo leer un poema. Madrid: Akal.
Gómez-Redondo, F. (1994). El lenguaje literario. Teoría y práctica. Madrid: EDAF.
Herrera-Ávila, T. (2012). “Nocturnos de mar inacabado o de la incompletud en el discurso del Eros”. Revista de Filología y Lingüística, XXXVIII (2): 45-50.
Moreiro, J. (1996). Cómo leer textos literarios. El equipaje del lector. Madrid: EDAF.
Núñez-Ramos, R. (1998). La poesía. Madrid: Síntesis.
Eliade, M. (1979). Tratado de historia de las religiones. México: Era.
Sanabria, C. (2012). “La preeminencia de la forma en la poesía de Jorge Chen Sham”, Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XXXVI (1): 35-41.
Vallejos-Ramírez, M. (2014). “El ensalmo y otros rituales mágicos en Conjuros del alba (Estudio introductorio)”. Chen Sham, J. Conjuros del alba. San José, Costa Rica: Editorial de la Universidad de Costa Rica.