How to Cite
Abstract
El presente estudio intenta examinar la imagen de Costa Rica y de los costarricenses que se fue construyendo en el exterior durante el siglo XIX. Los estudios sobre la invención de una comunidad imaginada costarricense se han basado especialmente en fuentes propiamente costarricenses. Nuestra investigación va dirigida a identificar de manera más profunda las características de esta construcción histórica a través de un ejemplo preciso: las obras de la segunda mitad del siglo XIX escritas por el francés Félix Belly en el marco de promoción de un proyecto de canal interoceánico en Centroamérica. La caracterización de la comunidad política costarricense permite a Belly situar la viabilidad de un modelo político moderno republicano en la región hispanoamericana y de rechazar las tradicionales prácticas políticas de Europa.
References
Acuña Ortega, Víctor Hugo. (2002). La invención de la diferencia costarricense, 1810-1870. Revista de Historia, 45, 191-228.
Acuña Ortega, Víctor Hugo (Ed). (2010). Filibusterismo y Destino Manifiesto en las Américas. Alajuela, C.R.: Museo Histórico Juan Santamaría.
Adoumié, Vincent. (2015). De la monarchie à la république. 1815-1879 (4e. ed). Revue et augmentée. Vanves: Hachette Livre.
Aguilar Bulgarelli, Oscar; Camacho, Daniel; Cerdas, Rodolfo; Shifter Sikolara, Jacobo y Zelaya Goodman, Chester. (1983). ¿Democracia en Costa Rica? 5 Opiniones polémicas. San José, C.R.: Editorial Universidad Estatal a Distancia [EUNED].
Allen, Cyril. (1957). Félix Belly: Nicaraguan Canal Promoter. The Hispanic American Historical Review, 37 (1), 46-59.
Allen, Cyril. (1966). France in Central America. Felix Belly and the Nicaraguan Canal. New York City: Pageant Press, Inc.
Angulo, Felipe. (2009). Entre el olvido y los intereses geoestratégicos. América Central en los relatos de viaje de la Revue des Deux Mondes a mediados del siglo XIX. Boletín del AFEHC, (42). Recuperado de http://www.afehchistoria-centroamericana.org/index.php/index.php?action=fi_aff&id=2260.
Belly, Félix. (23 de enero de 1856). Estados centroamericanos. Boletín oficial, (CR), 3 (165), p. 332.
Belly, Félix. (1856). Du conflit anglo-américain et de l’équilibre du Nouveaumonde. Revue Contemporaine. 5ème Année (26), 121-155.
Belly, Félix. (1858). Percement de l’isthme de Panama par le Canal de Nicaragua. Exposé de la question, Paris: Aux Bureaux de la Direction du Canal, et à la Librairie Nouvelle.
Belly, Félix. (1859a). Percement de l’isthme américain. Canal de Nicaragua. Exposé de la question. (Deuxième Édition). Paris: Aux Bureaux de la Direction du Canal, et à la Librairie Nouvelle.
Belly, Félix. (1859b). Apertura del Istmo Americano. Canal de Nicaragua. Paris: En las Oficinas de la dirección del Canal.
Belly, Félix. (1859c). Durchbruch der Amerikanischen Landege Kanal von Nicaragua. Auseinandersetzung der Frage von Felix Belly. (Übersetz von Karl Schöbel). Paris: Francksche Buchhandlung.
Belly, Félix. (1860). La question de l’isthme américain. Épisode de l’histoire de notre temps. Revue des Deux Mondes. 30ème Année (Seconde Période) (28), 328-368; 597-633; 865-902.
Belly, Félix. (1867). A travers de l’Amérique centrale. Le Nicaragua et le Canal Interocéanique (I y II). Paris: Librairie de la Suisse Romande.
Belly, Félix. (1870). Déchéance et liberté. Bruxelles: En vente chez l’auteur.
Belly, Félix. (1873). La Constitution nécessaire. L’ordre moral para la liberté. Paris: Armand Le Chevalier, Éditeur.
Belly, Félix. (1889). L’isthme américain. Notes d’un premier voyage -1858-. Précédé d’une biographie de l’auteur par Ch. Potvin. Bruxelles: Weissenbruch, Imprimeur du Roi.
Belly, Félix. (1922). El istmo americano. Notas de un primer viaje en 1858. Por Félix Belly (Traducción de Ricardo Fernández Guardia). Revista de Costa Rica, 3 (7, 8-9, 10-11), 182-186; 197-203; 241-250.
Belly, Félix. (1929). A través de la América Central, Nicaragua y el Canal interoceánico. En Fernández Guardia, Ricardo. (Traducciones, datos biográficos y notas). Costa Rica en el siglo XIX. San José, C.R.: Editorial Gutenberg, 461-508.
Belly, Félix. (2002). A través de la América Central, Nicaragua y el Canal interoceánico. En: Fernández Guardia, Ricardo. (Introducción, notas y traducción). Costa Rica en el siglo XIX. Antología de viajeros. San José, C.R.: EUNED, (Biblioteca de Clásicos de la Historia Costarricense, 1), 445-494.
Bezbakh, Pierre. (1997). Histoire de la France: des origines à 1914. Paris: Larousse Bordas.
Block, Maurice. (1864). Dictionnaire général de la politique. Tome Second. Paris: O. Lorenz, Libraire-éditeur.
Bolaños Geyer, Alejandro. (1994). William Walker. El predestinado de los ojos grises. Tomo V: Trujillo. St. Charles, Missouri: Impresión Privada.
Boman, Patrick. (2007). Boulevard de la flibuste, Nicaragua. 1850-1860. Paris: Ginkgo éditeur.
Broc, Numa (avec la collaboration de Jean-Georges Kirchheimer et Pascal Riviale). (1999). Dictionnaire illustré des explorateurs et grands voyageurs français du XIXe siècle, III, Amérique. Paris: Éditions du C.T.H.S.
Calderón Hernández, Manuel. (2015). Elementos del imaginario en la Costa Rica precafetalera. San José, C.R.: EUCR (Serie Cuadernos de Historia de las Instituciones de Costa Rica, v. 25).
Camacho Alfaro, Marianela (ed.). (2010). Identidad, invención y mito. Ensayos escogidos. San José, C.R.: Editorial Costa Rica.
Caraio, Marta. (2008). “Les philosophes de la vapeur et des allumettes chimiques”. Littérature, sciences et industrie en 1855. Gèneve: Librairie Droz, S. A.
Chappey, Jean-Luc. (2012). Raison et citoyenneté: les fondements culturels d’une distinction sociale et politique sous le Directoire. En Monnier, Raymond (Comp.), Citoyen et citoyenneté sous la Révolution française. Paris:
Société des études robespierristes, 279-288.
Ciarnello, Nicolás. (2013). Nicaragua y el intervencionismo norteamericano (1820- 1930). La lucha de César Augusto Sandino. Buenos Aires: Editorial Dunken.
Cordero, José Abdulio. (1964). El ser de la nacionalidad costarricense. Madrid: Editorial Tridente, S.A., (Colección Centroamérica).
Cortés, Carlos. (2003). La invención de Costa Rica y otras invenciones. San José, C.R: Editorial Costa Rica [ECR].
Coilly, Nathalie y Régnier, Philippe (Dir.). (2006). Le siècle des Saint-Simoniens: du Nouvea Christianisme au canal de Suez. Paris: Bibliothèque Nationale de France.
Dagger, Richard. (1987). Civic Virtues: Rights, Citizenship, and Republican Liberalism. Oxford & New York: Oxford University Press.
Díaz Arias, David. (2015). La era de la centralización: Estado, sociedad e institucionalidad en Costa Rica, 1848-1870. San José, C.R.: EUCR (Cuadernos de Historia de la Institucioens de Costa Rica, 29).
Díaz Arias, David. (2015). La era de la centralización: Estado, sociedad e institucionalidad en Costa Rica, 1848-1870. San José, C.R.: Editorial Universidad de Costa Rica [EUCR] (Cuadernos de Historia de las Instituciones
de Costa Rica, 29).
Edelman, Marc. (1998). La lógica del latifundio: las grandes propiedades del noroeste de Costa Rica desde fines del siglo XIX (Traducción de Jeanina Umaña Aguiar). San José, C.R.: Editorial de la Universidad de Costa Rica, Stanford University Press.
Fallas Arias, Teresa. (2008). Entre risas y llanto, la gestación del imaginario josefino-costarricense. Revista Estudios (21), 225-242.
Fallas Santana, Carmen María. (2015). Costa Rica frente al filibusterismo. La guerra de 1856 y 1857 contra William Walker: defensa y fortalecimiento de las instituciones del Estado. San José, C.R: EUCR (Cuadernos de Historia de las Instituciones de Costa Rica, 26).
Fernández Guardia, Ricardo. (1929). Costa Rica en el siglo XIX descrita por John Hale, John Lloyd Stephens, Robert Glasgow Dunlop, Wilhelm Marr, Ephrain G. Squier, Francisco Solano, Thomas F. Meagher, Anthony Trollope, Fèlix Belly. San José, C.R.: Gutenberg.
Fernández Guardia, Ricardo. (2002). Costa Rica en el siglo XIX. Antología de viajeros (Introducción, notas y traducción). San José, C. R.: EUNED.
Ferrero Acosta, Luis. (2004 [1986]). Sociedad y arte en la Costa Rica del siglo 19. [1e. reimp. de la 1era. ed.]. San José, C. R.: EUNED.
González Flores, Luis Felipe. (1921). Historia de la influencia extranjera en el desenvolvimiento educacional y científico de Costa Rica. San José, C. R.: Imprenta Nacional.
Güendel, Hermann. (2009). Dialéctica del imaginario nacional costarricense, orígenes y alcances sobre el sentido de nuestra identidad cultural. Revista de Filosofía, 47 (122), 29-37.
Hauptman, William. (1991). La Suisse sublime vue par les peintres voyageurs, 1770-1914. Milano: Electa.
Held, David. (2006). Models of Democracy. Cambridge, UK: Polity Press. Ita Rubio, Lourdes y Sánchez Díaz, Gerardo (Coords.). (2005). A través del espejo: viajes, viajeros, y la construcción de la alteridad en América Latina. Morelia, Michoacán: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Jiménez Matarrita, Alexander. (2013). El imposible país de los filósofos. San José, C. R.: Ediciones Perro Azul. Editorial Arlekin.
Jullien, Dominique. (1992). Récits du Nouveau Monde: les voyageurs français en Amérique de Chateaubriand à nos jours. Paris: Nathan.
Kinloch Tijerino, Frances. (1999). Nicaragua. Identidad y cultura política (1821-1858). Managua: Banco Central de Nicaragua, Edición Biblioteca “Dr. Roberto Icer Barquero”.
Kinloch Tijerino, Frances. (2005). Conflictos limítrofes y discurso nacionalista. La frontera Nicaragua Costa Rica (1824-1858). Bovin, Pierre (Dir.) Las fronteras del istmo. Fronteras y sociedades entre el sur de México y América Central. México: CEMCA, CIESAS, OpenEditions Books 97-107. Recuperado de http://books.openedition.org/cemca/676
Kirchheimer, Jean-Geroges. (1984). Voyageurs francophones en Amérique hispanique: au cours du XIXe siècle: essai de constitution d’un fichier biobibliographique. (Thèse de doctorat). Université de Paris X, Centre de Recherches Latino-américaines, Paris.
Kurtz, Jean-Paul. (2014). Dictionnaire étymologique, lexicologique et historique des anglicismes et des américanismes. Tome 3ème. Paris: Books on Demand [Bod].
Lane, Ruth. (2016). The Complexity of Self Government. Politics from the Bottom Up. New York: Cambridge Universty Press.
Laniel, Bertlinde. (1995). Le mot “democracy” aux États-Unis de 1870 à 1856. Saint-Étiene: Publications de l’Université de Saint-Étienne.
Larousse, Pierre. (1874). Grand Dictionnaire Universel (Tome douzième). Paris: Administration du Grand Dictionnaire Universel.
Larousse, Pierre. (1867). Grand Dictionnaire Universel. (Tome troisième). Paris: Administration du Grand Dictionnaire Universel.
Léon Sáenz, Jorge. (2003). Evolución del comercio exterior y del transporte marítimo de Costa Rica: 1821-1900. San José, C. R.: EUCR.
Lieber, Francis. (1853). On civil liberty and self-government. London: Richard Bentley.
Lieber, Francis. (1859). On civil liberty and self-government. [Enlarged edition in one volume]. Philadelphia: J. B. Lippincott and Co./London: Trübner and Co.
Lieber, Francisco. (1872). La libertad civil y el gobierno propio. [traducida del inglés al español por Florentino González]. Paris: Librería de Rosa y Bouret.
Lizama Oliger, Rodrigo Antonio. (2014). Las relaciones franco-costarricenses de 1848 a 1860 desde la perspectiva de la diplomacia costarricense. Tesis de licenciatura. Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Marín Araya, Giselle. (2006). Proyectos para construir una ruta transítmica en la zona limítrofe de Costa Rica y Panamá en el siglo XIX. Revista de Historia de América, (137), 131-165.
Martínez Mercader, Juana. (2001). La refundación de Suiza a mediados del siglo XIX. Un modelo vigente. Anales de Historia Contemporánea, (17), 561-572.
Meléndez Dobles, Silvia. (2004). Aportes geográficos al imaginario costarricense en el siglo XIX. Revista Reflexiones, 83 (1), 57-85.
Molina Jiménez, Iván. (2000). La Campaña Nacional, 1856-1857: una visión desde el siglo XXI. Alajuela: Museo Histórico Cultural Juan Santamaría.
Molina Jiménez, Iván. (2002). Costarricense por dicha. Identidad nacional y cambio cultural en Costa Rica durante los siglos XIX y XX. San José, C. R.: EUCR.
Molina Jiménez, Iván. (2015). Las primeras biografías de Juan Rafael Mora. San José. C. R.: ECR (Nueva Biblioteca Patria, 3).
Molina Jiménez, Iván. (2016). La cicatriz gloriosa: Estudios y debates sobre la Campaña Nacional: Costa Rica (1856-1857). San José, C. R.: ECR (Nueva Biblioteca Patria, 2).
Pakkasvirta, Jussi. (2005). ¿Un continente, una nación? Intelectuales latinoamericanos, comunidad política y revistas culturales en Costa Rica y el Perú (1919-1930). San José, C. R.: EUCR.
Palmer, Steven Paul. (1990). A Liberal Discipline: Inventing Nations in Guatemala and Costa Rica, 1870-1900. Ph.D. Dissertation. Columbia University, Estados Unidos.
Palmer, Steven. (1995). Hacia la “auto-inmigración”. El nacionalismo oficial en Costa Rica, 1870-1930. En Jean Piel y Arturo Taracena (Comp.), Identidades y Estado Moderno en Centroamérica. San José, C. R.: EUCR, 75-85.
Palmer, Steven. (1996). Racismo intelectual en Costa Rica y Guatemala, 1870-1920. Mesoamérica, 17 (31), 99-121.
Piel, Jean; Taracena, Arturo (Comp.). (1995). Identidades nacionales y Estado moderno en Centroamérica. San José, C. R.: EUCR.
Pratt, Mary Louis. (1992). Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London; New York: Routledge.
Pougin, Édouard. (1863). L’État de Costa-Rica et ce qu’on pourrait y faire dans l’intérêt de l’industrie, du commerce et de l’émigration belges. Anvers: Max Kornicker, Libraire de la Cour.
Przeworski, Adam. (2010). Democracy and the limits of Self-Government. New York: Cambridge University Press.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (Coomp.). (2001). Entre silladas y rejoyas. Viajeros por Costa Rica de 1850 a 1950. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Quijada, Mónica. (1994). ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación hispanoamericana del siglo XIX. Cuadernos de Historia Latinoamericana (AHILA, Hamburgo), (2), 40-47.
Reichler, Claude y Ruffieux, Roland. (1998). Le Voyage en Suisse. Anthologie des voyageurs français et européens de la Renaissance au XXe siècle. Paris: Robert Laffont.
Reichler, Claude. (2013). Les Alpes et leurs imagiers: Voyage et histoire du regard. Lausanne: Presses polytechniques et universitaires romandes.
Rodríguez Chaves, Alonso. (2016). Blancos perfectos: obsesión y delirio de la Costa Rica del siglo XIX. Vínculos de Historia, (5), pp. 254-269.
Rodríguez Solano, Pablo A. (2010). Estado, fiscalidad y organización burocrática en Costa Rica, 1821-1848. (Tesis de Maestría en Historia). Univertsitat Pompeu Fabra, España.
Rodríguez Solano, Pablo A. (2013). State Metamorphosis: The Evolution of Institutional-Bureaucratic Structures in Costa Rica, 1786-1842. En Juan Carlos Garavaglia and Juan Pro Ruiz (Eds.), Latin American Bureaucracy and the State Building Process (1780-1860). New Castle upon Tyne, Uk: Cambridge Scholars Publishing, 102-133.
Sabato, Hilda. (2001). On political Citizenship in Nineteenth-Century Latin America. The American Historical Review, 106, (4), 1290-1315.
Soto, Hilda. (2009). Soberanía popular, ciudadanía y nación en Hispanoamérica: la experiencia republicana del siglo XIX. Almanach Braziliense. Maio (9), 23-40. Recuperado de http://www.almanack.usp.br/almanack/PDFS/9/almanack.pdf
Sanders, James E. (2009). Atlantic Republicanism in Nineteenth-Century Colombia: Spanish America’s Challenge to the Contours of Atlantic History. Journal of World History, 20, (1), 131-150.
Sanders, James E. (2011). The Vanguard of the Atlantic World: Contesting Modernity: Contesting Modernity in Nineteeth-Century Latin America. Latin American Research Review, 46, (2), 104-127.
Sanders, James E. (2014). The Vanguard of the Atlantic World: Creating Modernity, Nation, and Democracy in Nineeteenth-Century Latin America. Durham (C.); London: Duke University Press, 2014.
Sanou Alfaro, Ofelia María. (2001). Arquitectura e historia en Costa Rica. Templos parroquiales en el Valle Central, Grecia, San Ramón y Palmares (1860-1914). San José, C. R.: EUCR.
Schmid, Walner. (1953). La Suisse romantique vue par les voyageurs, les écrivains et les peintres. Lausanne: Payot.
Schoonover, Thomas D. (2000). The French in Central America. Culture and Commerce, 1820-1930. Wilmington, DE: Scholarly Ressources Inc.
Sibaja, Luis Fernando. (1986). Después de la tormenta. Relaciones con Nicaragua en la década posterior a la firma del Tratado de Límites Cañas-Jérez. Revista de Ciencias Sociales, (32), 7-20.
Solórzano Fonseca, Juan Carlos. (2013). Una crítica a los enfoques “poscolonial” sobre los viajeros europeos y estadounidenses en la Centroamérica del Siglo XX. Boletín del AFEHC, (56). Recuperado de http://www.afehchistoria-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=3449
Soto-Quirós, Ronald. (1998a). Inmigración e identidad nacional en Costa Rica. 1904-1942. Los “otros” reafirman el “nosotros”. (Tesis de Licenciatura en Historia). Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica.
Soto-Quirós, Ronald. (1998b). “Desaparecidos de la Nación”: los indígenas en la construcción de la identidad nacional costarricense, 1851-1942. Revista de Ciencias Sociales, (82), 31-53.
Soto-Quirós, Ronald. (2000). Les représentations françaises de l’Amérique centrale. 1821-1914. (Mémoire D.E.A. Historie et civilisations). Université de Toulouse II-Le Mirail. Toulouse, Francia.
Soto-Quirós, Ronald. (2001). “Viajes, geografías, imágenes e identidades”. Los franceses y América Central: su visión particular de Costa Rica, 1821-1930. Revista de Historia de América, (129), 161-195.
Soto-Quirós, Ronald. (2007). Imágenes francesas de América Central. El caso de Costa Rica. Representaciones ajenas en la construcción de la identidad nacional, 1821-1930. En Chantal Cramaussel y Delia González (Eds.). Viajeros y migrantes franceses en la América española y portuguesa durante el siglo XIX (pp. 215-264). Michoacán, México: El Colegio de Michoacán, A.C.
Soto-Quirós, Ronald. (2008). Imaginando una nación de raza blanca en Costa Rica : 1821-1914. Les Cahiers ALHIM [Amérique Latine, Histoire et Mémoire], [Etat et Nation I] (19ème siècle), (15), 233-271.
Soto-Quirós, Ronald. (2010). Représentations du peuple costaricien: la «race» entre le regard extérieur et la construction nationale, 1821-1917 (Thèse de doctorat en études ibériques et ibéro-américaines (histoire et civilisations). Université Michel de Montaigne-Bordeaux III, Bordeaux, Francia.
Soto-Quirós, Ronald. (2011). Etiquetaje étnico-racial de Nicaragua por los extranjeros: 1821-1870. Boletín del AFEHC, (51). Recuperado de http://www.afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=2730
Soto-Quirós, Ronald. (2013a). Félix Belly. Boletín del AFEHC, (56). Recuperado de http://www.afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=3269
Soto-Quirós, Ronald. (2013b). “Whiteness studies” y relatos de viajeros: los costarricenses en las miradas anglosajonas (1844-1868). Boletín del AFEHC, (57). Recuperado de http://www.afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=3592
Soto-Quirós, Ronald. (2013c). “Viajeros, traducciones y autoelogios: el interés por los relatos de extranjeros, Costa Rica, 1871-1944”. Boletín del AFEHC, (56). Recuperado de http://afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=3503
Soto Segura, Jeannette. (2011). Un traductor desconocido: Ricardo Fernández Guardia. Un estudio histórico-traductológico de su obra. (Tesis de Magíster en Traducción Inglés-Español), Universidad Nacional[UNA], Heredia, Costa Rica.
Soto Segura, Jeannette. (2013). Un traductor desconocido: Ricardo Fernández Guardia. Un estudio histórico-traductológico de su obra. Revista de Lenguas Modernas, (19), 547-587. Recuperado de http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/viewFile/14036/13342
Stornicki, Arnault. (2011). L’économiste, la cour et la patrie. Paris: CNRS Éditions.
Taracena Arriola, Arturo. (2007). Esbozo de las relaciones entre Francia y Guatemala (1823-1954). De la República Federal a la coyuntura abierta por la Segunda Guerra Mundial. Boletín del AFEHC, (30). Recuperado de http://www.afehc-historia-centroamericana.org/index.php?action=fi_aff&id=1497
Vargas, Juan Carlos. (2008). Tropical Travel. The Representation of Central America in the Nineteenth Century. Fascimiles of Illustrated Texts (1854-1895). San José, C. R.: EUCR.
Vargas Araya, Armando. (2007). El lado oculto del Presidente Mora. San José, C. R.: Editorial Juricentro.
Vargas Cullell, María Clara. (2004). De las fanfarrias a las salas de concierto: música en Costa Rica, 1840-1940. San José, C. R.: EUCR.
Vega Jiménez, Patricia. (2006 [2004]). Con sabor a tertulia. Historia del consumo del café en Costa Rica (1840-1940). (1. ed., 1a. reimpr.) San José, C. R.: EUCR.
Viales Hurtado, Ronny J. (2009 [2005]. El régimen liberal de bienestar y la institucionalización de la pobreza en Costa Rica. 1870-1930. En Ronny J. Viales Hurtado (Ed.), Pobreza e historia de Costa Rica. Determinantes estructurales y representaciones sociales del siglo XVII a 1950 (1.ed., 1a. reimp.). San José, C. R.: EUCR.
Vincent, Patrick. (2009). La Suisse vue par les écrivains de langue française. Lausanne : Presses polytechniques et universitaires romandes.
Walch, Jean. (1975). Michel Chevalier. Économiste saint-simonien. 1806-1879. Paris : J.Vrin-Bibliothèque d’Histoire de la de la Philosophie.
Zelaya, Chester. (1978). Apuntes historiográficos sobre la democracia en Costa Rica. En Aguilar Bulgarelli, et al., ¿Democracia en Costa Rica? 5 Opiniones polémicas. San José, C.R.: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 9-24.
Zelaya, Chester J. (1983). Democracia con justicia social y libertad. En: Aguilar Bulgarelli, et al., ¿Democracia en Costa Rica? 5 Opiniones polémicas. San José, C. R.: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 11-30.