Supplementary Files
Keywords
aviation
Costa Rica
History of the Body
rehabilitation
Primera Guerra Mundial
aviación
Costa Rica
Historia del cuerpo
rehabilitación
Primeira Guerra Mundial
Aviação
Costa Rica
História do corpo
Reabilitação
How to Cite
Abstract
This article studies the experience of mutilation suffered by the aviator Tobías Bolaños Palma (1892-1953) in the Great War (1914-1918), contrasting the notions of (human) body in combatant countries that developed a model of disability rehabilitation with those of the press and the Costa Rican diplomats that followed the case. Using diplomatic reports, newspapers and cultural magazines, and considering the gender perspective that marked the physical experience of the war, Bolaños' entry into the French aviation is analyzed, as well as his bodily experience and the socio-political and physical meanings of his return to the country. It is concluded that, unlike the political and economic value that massive mutilation had among veterans' associations of some combatant countries, the individual case of Bolaños faced the social and corporal prejudice of Costa Rican diplomats, politicians, and media, and the ideological uses that the Tinoco dictatorship (1917-1919) made of his return, issues that Bolaños dodged in different ways.
References
Al aviador costarricense le fue amputada una pierna. (10 de octubre de 1915). La Prensa Libre, p. 2.
Alvarenga, Patricia. (2007). La inmigración extranjera en la historia costarricense. En Carlos Sandoval (Ed.), El mito roto. Inmigración y emigración en Costa Rica (pp. 3-24). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Anderson, Julie. (2015). ‘Jumpy Stump’: amputation and trauma in the first world war. First World War Studies, 6(1), 9-19.
Archivo Nacional de Costa Rica. (24 de noviembre de 1878). Secretaría de Culto, 000233.
Archivo Nacional de Costa Rica. (22 de diciembre de 1878). Secretaría de Culto, 000233.
Archivo Nacional de Costa Rica. (13 de febrero de 1879). Secretaría de Culto, 000233.
Archivo Nacional de Costa Rica. (20 de junio de 1880). Secretaría de Culto, 000233.
Archivo Nacional de Costa Rica. (26 de enero de 1884). Secretaría de Culto, 000233.
Archivo Nacional de Costa Rica. (4 de mayo de 1884). Secretaría de Culto, 000233.
Archivo Nacional de Costa Rica. (25 de enero de 1885). Secretaría de Culto, 000233.
Archivo Nacional de Costa Rica. (6 de marzo de 1900). Ministerio de Gobernación, MG-028852.
Archivo Nacional de Costa Rica. (6 de setiembre de 1914). Cajas de Relaciones Exteriores, Inglaterra, 22191.
Archivo Nacional de Costa Rica. (25 de setiembre de 1914). Cajas de Relaciones Exteriores, Inglaterra, 22191.
Archivo Nacional de Costa Rica. (12 de octubre de 1914). Cajas de Relaciones Exteriores, Inglaterra, 22191.
Archivo Nacional de Costa Rica. (30 de octubre de 1914). Cajas de Relaciones Exteriores, Inglaterra, 22191.
Archivo Nacional de Costa Rica. (10 de febrero de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (24 de marzo de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (26 de abril de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (27 de abril de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (24 de agosto de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (30 de agosto de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (21 de setiembre de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (3 de octubre de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (9 de octubre de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (18 de octubre de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (20 de octubre de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (9 de noviembre de 1915). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22279.
Archivo Nacional de Costa Rica. (24 de febrero de 1916). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22388.
Archivo Nacional de Costa Rica. (5 de abril de 1916). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22388.
Archivo Nacional de Costa Rica. (27 de junio de 1916). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22388.
Archivo Nacional de Costa Rica. (14 de julio de 1916). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22388.
Archivo Nacional de Costa Rica. (15 de marzo de 1917). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22486.
Archivo Nacional de Costa Rica. (20 de junio de 1917). Cajas de Relaciones Exteriores, Francia, 22486.
Archivo Nacional de Costa Rica. (20 de julio de 1920). Relaciones Exteriores, 12174.
Archivo Nacional de Costa Rica. (27 de mayo de 1924). Relaciones Exteriores, 13911.
Archivo Nacional de Costa Rica. (26 de mayo de 1936). Relaciones Exteriores, 17672.
Arias Mora, Dennis. (2016). Héroes melancólicos y la odisea del espacio monstruoso. Metáforas, saberes y cuerpos del biopoder (Costa Rica, 1900-1946). San José: Arlekín.
Arias Mora, Dennis. (2018). La Gran Guerra de las mujeres. El mundo en 1914 y los orígenes del feminismo costarricense. Revista de Historia, (77), 45-82.
Arias Mora, Dennis. (2019). Los horrores de la Gran Guerra. Cuerpo y biopolítica más allá de los campos de batalla (Costa Rica, 1914-1918). Inédito.
Ataque a un monoplano británico. (15 de noviembre de 1914). Pandemonium, p. 787.
Audoin-Rouzeau, Stéphane. (2006). Matanzas. El cuerpo y la guerra. En Jean-Jacques Courtine (Dir.), Historia del cuerpo. Volumen 3: El siglo XX (pp. 275-312). Madrid: Taurus.
Audoin-Rouzeau, Stéphane. (2014). Combat and Tactics. En Jay Winter (Ed.), The Cambridge History of the First Word War. Vol. II: The State (pp. 151-173). Cambridge: Cambridge University Press.
Bonilla, Alejandro. (2008). Movimientos sociales y represión del Estado en la dictadura de Tinoco. 1918-1919. Diálogos. Revista electrónica de Historia, 9 (número especial), 1512-1538. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/dialogos/article/view/31250/30970
Bonilla, Alejandro. (2013). El retrato del recuerdo y el olvido. Políticas de conciliación, olvido y memorias emblemáticas de la dictadura de Federico Tinoco Granados (1917-1963). (Tesis de Maestría en Historia). Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Botey, Ana María. (2013). Los actores sociales y la construcción de las políticas de salud del Estado liberal en Costa Rica (1850-1940). (Tesis de Doctorado en Historia). Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Bourke, Joanna. (1996). Dismembering the Male. Men’s Bodies, Britain and the Great War. Chicago: The University of Chicago Press.
Campos, Mariana. (2013). La población con discapacidad en los censos del siglo XX en Costa Rica. Población y Salud en Mesoamérica, 11(1), 1-43. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/psm/article/view/10525/9919
Campos, Mariana. (2015). Los primeros pasos hacia la enseñanza especial en Costa Rica. Actualidades Investigativas en Educación, 15(1), 1-28. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/aie/article/view/17726/17298
Carden-Coyne, Ane. (2015). Masculinity and the Wounds of the First World War: A Centenary Reflection. Revue Française de Civilisation Britannique, XX(1), 1-7.
Carta de don Manuel María Peralta al padre de Tobías Bolaños. (16 de junio de 1915). La Prensa Libre, p. 3.
Cascante, Carlos y Sáenz, Jorge. (2004). AD ARDUA PER ALTA: una biografía del Marqués de Peralta. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Compagnon, Olivier. (2014). América Latina y la Gran Guerra. El adiós a Europa (Argentina y Brasil, 1914-1939). Buenos Aires: Crítica.
Como fue herido el aviador tico señor Bolaños. (9 de mayo de 1915). La Información, p. 4.
Como se puede tener una verdadera sensación de la guerra. (30 de julio de 1916). La Información, p. 4.
Courtine, Jean-Jacques. (2006). El cuerpo anormal. Historia y antropología culturales de la
deformidad. En Jean-Jacques Courtine (Dir.), Historia del cuerpo. Volumen 3: El siglo XX (pp. 201-258). Madrid: Taurus.
El aviador Bolaños herido en los campos de batalla. (17 de abril de 1915). La República, p. 3.
El aviador Bolaños presta servicio en la armada aérea francesa. (17 de setiembre de 1914). La Información, p. 7.
El aviador Charbonell, cuya esposa es costarricense, fue herido en la Champaña. (4 de julio de 1917). La Prensa Libre, p. 2.
El aviador costarricense Tobías Bolaños ha sido nombrado empleado de la Escuela de Aviación de Pau, Francia. (29 de julio de 1916). La Información, p. 3.
El gobierno no había suspendido la pensión al señor Bolaños, pero ahora lo ha hecho en vista de nuestra actitud. (21 de enero de 1915). La República, p. 2.
El poder de la raza. (1 de junio de 1917). La Información, p. 5.
El tedio de las trincheras. (8 de octubre de 1916). La Información, p. 5.
Está al regresar el aviador Tobías Bolaños después de prestar sus servicios en el ejército francés. (31 de enero de 1917). La Información, p. 5.
Ferro, Marc. (2014). La Gran Guerra 1914-1918. Madrid: Alianza Editorial.
Flores, Mercedes. (2013). Locura y género en Costa Rica (1910-1950). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Garland-Thomson, Rosemarie. (2002). The Politics of Staring: Visual Rhetorics of Disability in popular Photography. En Sharon L. Snyder, Brenda Jo Brueggemann y Rosemarie Garland-Thomson (Eds.), Disability Studies: Enabling the Humanities (pp. 56-75). New York: Modern Language Association.
Gerber, David A. (2000). Introduction: Finding Disabled Veterans in History. En David A. Gerber (Ed.), Disabled Veterans in History (pp. 1-43). Ann Arbor: University of Michigan Press.
Ginzburg, Carlo. (2010). Microhistoria: dos o tres cosas que sé de ella. En Carlo Ginzburg. El hilo y las huellas: lo verdadero, lo falso, lo ficticio (pp. 351-394). México: Fondo de Cultura Económica.
Giralt, José Antonio. (2012). Cien años de historia de la aviación y del correo aéreo en Costa Rica. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
González, Alfonso. (1997). Vida cotidiana en la Costa Rica del siglo XIX. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
González, Edwin. (1978). Santo Domingo de Heredia: análisis demográfico y socio-económico (1853-1930). (Tesis de Licenciatura en Historia). Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica.
Guzmán-Stein, Miguel. (2005). Benefactores, pobres mendicantes y pobres vergonzantes: filantropía y caridad en las relaciones sociales de Costa Rica. En Ronny Viales Hurtado (Ed.), Pobreza e historia en Costa Rica. Determinantes estructurales y representaciones sociales del siglo XVII a 1950 (pp. 207-272). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Impresiones de guerra de un franco-tico. (30 de setiembre de 1916). La Información, p. 7.
Información gráfica de la guerra. (25 de agosto de 1914). Pandemonium, p. 628.
Kienitz, Sabine. (2016). Fürs Vaterland? Körperpolitik, Invalidität und Geschlechterordnung nach dem Ersten Weltkrieg. En Gabriele Metzler y Dirk Schumann (Eds.), Geschlechter(un)ordnung und Politik in der Wiemarer Republik (pp. 155-179). Bonn: J. H. W. Dietz Nachf.
Lafon, Alexandre. (2014). War Losses (France). En Ute Daniel, Peter Gatrell, Oliver Janz, Heather Jones, Jennifer Keene, Alan Kramer, and Bill Nasson (Eds.), 1914-1918-online. International Encyclopedia of the First World War. Freie Universität Berlin, Berlín. doi: 10.15463/ie1418.10289.
La gran fiesta de los aliados. (3 de junio de 1917). La Información, p. 4.
La guerra europea. (10 de agosto de 1914). Pandemonium, pp. 607-608.
La odisea del aviador Tobías Bolaños. (16 de abril de 1915). La Prensa Libre, p. 2.
Las aventuras del aviador Bolaños en el Viejo Mundo. (20 de enero de 1915). La Información, p. 3.
Levi, Giovanni. (1996). Sobre la microhistoria. En Peter Burke (Ed.), Formas de hacer historia (pp. 119-143). Madrid: Alianza.
Llegada del aviador Tobías Bolaños. (27 de mayo de 1917). La Prensa Libre, p. 2.
Los aeroplanos. (15 de diciembre de 1914). Pandemonium, pp. 853-855.
Los festejos de ayer en Santo Domingo en honor del aviador Bolaños. (2 de junio de 1917). La Prensa Libre, p. 2.
Los franco-ticos en la guerra. (12 de octubre de 1916). La Información, p. 3.
Los jóvenes costarricenses en el exterior. (5 de julio de 1917). La Prensa Libre, p. 2.
Malavassi, Ana Paulina. (2012). ‘Y que no queden rezagados para pedir limosna y acabar así en seres infelices’. Análisis de las percepciones de un grupo de estudiantes de pedagogía de la Universidad de Costa Rica sobre la poliomielitis, la víctima y la rehabilitación. Casa Verde, 1955-1957. En David Díaz Arias (Ed.), Historia de la infancia en la Costa Rica del siglo XX (pp. 93-153). San José: Nuevas Perspectivas.
Méndez, Rafael. (2014). El Hospicio de locos: apuntes sobre su financiamiento y orígenes. En Rafael Méndez y Marcia Apuy, Historia, sociedad y cultura en el ocaso del siglo XIX (pp. 9-46). Guatemala: Ediciones Litográficas E. M.
Mosse, George L. (2016). Soldados caídos. La transformación de la memoria de las guerras mundiales. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Murillo, Soledad. (1992). Evolución histórica, conceptual y práctica de la rehabilitación en Costa Rica, 1940-1990. (Tesis de Maestría en Rehabilitación Integral). Universidad de Costa Rica, San José, Costa Rica.
Nota gráfica de la guerra. (15 de junio de 1915). Pandemonium, p. 201.
Oficial. (1906). Memoria de Gobernación, Policía y Fomento. 1905-1906. San José: Tipografía Nacional.
Oficial. (1914). Memoria de Gobernación y Policía. 1914. San José: Tipografía Nacional.
Oficial. (1925). Memoria de la Secretaría de Gobernación y Policía. 1924. San José: Imprenta Nacional.
Ortiz, Luis Eduardo. (2002). Historia de la Aviación en Costa Rica. San José: MARS Editores.
Palmer, Steven. (1995). Hacia la ‘auto-inmigración’. El nacionalismo oficial en Costa Rica, 1870-1930. En Arturo Taracena y Jean Piel (Comps.), Identidades nacionales y Estado moderno en Centroamérica (pp. 75-85). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Paris, Michael. (1993). The Rise of the Airmen: The Origins of Air Force Elitism, c. 1890-1918. Journal of Contemporary History, 28(1), 123-141.
Peluffo, Ana y Sánchez, Ignacio M. (2010). Introducción. En Ana Peluffo e Ignacio M. Sánchez (Eds.), Entre hombres. Masculinidades del siglo XIX en América Latina (pp. 7-20). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Rinke, Stefan. (2015). Im Sog der Katastrophe. Lateinamerika und der Erste Weltkrieg. Frankfurt am Main: Campus Verlag.
Sesé, José María. (2011). La Primera Guerra Mundial. En Javier Paredes (Dir.), Historia Universal Contemporánea (pp. 593-650). Madrid: Ariel.
Stiker, Henri-Jacques. (1999). A History of Disability. Ann Harbor: The University of Michigan Press.
Stiker, Henri-Jacques. (2005). Nueva percepción del cuerpo inválido. En Alain Corbin (Dir.), Historia del cuerpo. Volumen 2: De la Revolución Francesa a la Gran Guerra (pp. 263-280). Madrid: Taurus.
Teatro Variedades. (19 de enero de 1915). La Información, p. 4.
Teniente Niki. (3 de octubre de 1915). Mutilado, La Información, p. 5.
Thébaud, Françoise. (2005). La Primera Guerra Mundial: ¿la era de la mujer o el triunfo de la diferencia sexual? En Georges Duby y Michelle Perrot (Eds.), Historia de las mujeres en Occidente. Tomo 5. El siglo XX (pp. 45-106). Madrid: Taurus.
Un nuevo aspecto de la guerra. (31 de mayo de 1915). Pandemonium, p. 160.
Una fiesta en honor del aviador Bolaños. (6 de julio de 1917). La Prensa Libre, p. 2.
Van Bergen, Leo. (2014). Military Medicine. En Jay Winter (Ed.), The Cambridge History of the First Word War. Vol. III: Civil Society (pp. 287-309). Cambridge: Cambridge University Press.
Vega, Patricia. (2007). Primicias de la Primera Guerra Mundial en la prensa costarricense (1914). Intercambio. Revista sobre Centroamérica y el Caribe, 4(5), 271-308. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/view/3909
Vega, Patricia. (2013). La guerra como espectáculo mediático. La prensa centroamericana en la Gran Guerra (1917). Historia y Comunicación Social, (18), 43-61.
Winter, Jay. (2014). Shell shock. En Jay Winter (Ed.), The Cambridge History of the First Word War. Vol. III: Civil Society (pp. 310-333). Cambridge: Cambridge University Press.