Resumen
Juan Goytisolo (1931-2017), bisnieto de un terrateniente enriquecido en Cuba con la producción de azúcar basada en la explotación de esclavos, viajó tres veces a la isla durante los primeros años de la Revolución cubana: de diciembre de 1961 a febrero de 1962; de octubre de 1962 a principios de 1963 por la crisis de los misiles nucleares, y en el verano de 1967. Este artículo establece la cronología de la relación del escritor español con este acontecimiento histórico del siglo XX a través de su Autobiografía, su libro-reportaje Pueblo en marcha, sus textos de opinión en El País y otros documentos de su paso por la nación caribeña. Comprobamos que, tras el apoyo inicial a la Revolución como modelo social frente a la dictadura franquista en España, Goytisolo denunció su conversión en una tiranía comunista y mantuvo esta crítica hasta el final de sus días, mientras expresaba su nostalgia por Cuba, el país americano que dejó más huella en su vida y en su obra.
Citas
Ana, Marcos [Fernando Macarro Castillo]. (2013). Vale la pena luchar. Madrid: Espasa.
Búrdalo, José Domínguez. (2006). Castradas señas de identidad: Cuba en la obra de Juan Goytisolo. Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, 10, 131-150. Recuperado de http://www.jstor.org/stable/20641800
Fondo Documental Juan Goytisolo. (s. f.). Catálogo del Fondo Documental Juan Goytisolo. Almería: Diputación Provincial de Almería. Incluye las referencias de los recortes de prensa conservados en el Fondo sobre la presencia de Goytisolo en Cuba. Recuperado de http://www.dipalme.org/Servicios/Informacion/Informacion.nsf/D915094879870A4CC1257F7D003016D2/%24file/Catalogo-Fondo-Documental-Juan Goytisolo.pdf
García Mateos, Ramón. (2012). Entre las piernas de una mulata que le dicen Pepa. José Agustín Goytisolo y Cuba. Mitologías hoy, 9, 12-28. Recuperado de https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/v9-garcia/118
Goytisolo, Juan, et al. (22 de mayo de 1971). La lettre des intellectuels à M. Fidel Castro. Le Monde. Recuperado de https://www.lemonde.fr/archives/article/1971/05/22/la-lettre-des-intellectuels-a-m-fidel-castro_2476142_1819218.html
Goytisolo, Juan. (2 de abril de 1964). On ne meurt plus à Madrid. L’Express.
Goytisolo, Juan. (1978, diciembre 10). En defensa de Martha Frayde. El País. Recuperado de https://elpais.com/diario/1978/12/10/opinion/282092405_850215.html
Goytisolo, Juan. (1979, marzo 22). 20 Years of Castro’s Revolution. Traducción al inglés de Barbara Probst Solomon. The New York Review of Books, pp. 17-24. Recuperado de https://www.nybooks.com/articles/1979/03/22/20-years-of-castros-revolution/
Goytisolo, Juan. (2006a). Obras completas. II. Narrativa y relatos de viaje (1959-1965). Edición del autor al cuidado de Antoni Munné. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
Goytisolo, Juan. (2006b). Pueblo en marcha [1962]. En Obras completas. II. Narrativa y relatos de viaje (1959-1965) (pp. 675-755). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. [La primera edición, publicada en 1962 en París por la Librería Española de Antonio Soriano en su sello Club Español del Libro, contiene cuatro hojas de fotos].
Goytisolo, Juan. (2006c). Pausa de otoño [1965]. En Obras completas. II. Narrativa y relatos de viaje (1959-1965) (pp. 759-810). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
Goytisolo, Juan. (2007a). Obras completas. V. Autobiografía y viajes al mundo islámico. Edición del autor al cuidado de Antoni Munné. Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
Goytisolo, Juan. (2007b). Coto vedado [1985]. Primera parte de Autobiografía. En Obras completas. V. Autobiografía y viajes al mundo islámico (pp. 19-275). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
Goytisolo, Juan. (2007c). En los reinos de taifa [1986]. Segunda parte de Autobiografía. En Obras completas. V. Autobiografía y viajes al mundo islámico (pp. 277-565). Barcelona: Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores.
Goytisolo, Juan. (18 de enero de 2015). Queremos tanto a Cuba. El País. Recuperado de https://elpais.com/elpais/2015/01/15/opinion/1421341270_942571.html
Kennedy, John F. (22 de octubre de 1962). President John F. Kennedy’s Radio and Television Report to the American People on the Soviet Buildup in Cuba. En Robert F. Kennedy, 13 Days. The Cuban Missile Crisis, October 1962 (pp. 129-139). London: Pan Books.
Le Monde. (9 de abril de 1971). De nombreuses personnalités s’émeuvent de l’arrestation du poète cubain Heberto Padilla [carta de los intelectuales a Fidel Castro]. Recuperado de https://www.lemonde.fr/archives/article/1971/04/09/de-nombreuses-personnalites-s-emeuvent-de-l-arrestation-du-poete-cubain-heberto-padilla_2461646_1819218.html
Lezama Lima, José. (1966). Paradiso. La Habana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC).
Pigarinova, Tatiana. (2001). Autobiografía de Moscú. Colección privada de historias urbanas. Edición española de Maite Rodríguez Cobos. Barcelona: Laertes.
Preston, Paul. (2011). El holocausto español. Odio y exterminio en la guerra civil y después. Madrid: Debate.
Rodrigo y Alharilla, Martín. (2003). De hacendados en Cienfuegos a inversores en Barcelona. Revista de Historia Industrial, 23, 11-37. Recuperado de https://www.raco.cat/index.php/HistoriaIndustrial/article/view/63519/86713
Rodrigo y Alharilla, Martín. (2016). Los Goytisolo. Una próspera familia de indianos. Prólogo de Juan Goytisolo. Madrid: Marcial Pons Historia. Recuperado de https://www.researchgate.net/publication/307559708_Los_Goytisolo_Una_prospera_familia_de_indianos
Sánchez, Pablo. (2012). Liturgias utópicas. La Revolución cubana en la literatura española. Madrid: Verbum.