Resumen
Entre los problemas que experimentan los migrantes[1] en Santiago de Chile se encuentran el acceso a una vivienda y a un hábitat de calidad, particularmente en los primeros años de su experiencia migratoria. Enfrentan también dificultades de convivencia, discriminación y xenofobia en el espacio público, barrios y trabajo. Abordamos estos aspectos a partir de la noción de prueba urbana, que refiere a una tensión de naturaleza histórica y estructural que confronta a los individuos a desafíos comunes en relación con su vida en la ciudad, frente a los cuales deben responder desde su experiencia y a partir de sus recursos personales. Mediante un estudio cualitativo buscamos conocer cómo se manifiestan estas tensiones para un grupo de migrantes y los modos en que las enfrentan. Los resultados confirman la presencia de vulnerabilidad habitacional temprana, racismo y discriminación, mientras que los principales soportes a los que recurren son el proyecto migratorio, junto con el repliegue en el espacio doméstico y “soportar” la discriminación.
Citas
Álvarez, Ana María; Cavieres, Héctor; Ibarra, Angelo; Truffello, Ricardo; y Ulloa, Gabriela. (2020). Impacto de la migración haitiana en un hábitat de vivienda social en Santiago (Chile), desde la percepción de sus residentes. Revista Población y Sociedad, 27(2), 105-133. doi: https://doi.org/10.19137/pys-2020-270206
Araujo, Katya y Martuccelli, Danilo. (2010). La individuación y el trabajo de los individuos. Educação e Pesquisa (São Paulo), 36(número especial), 77-91. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/298/29812343007.pdf
Araujo, Khatya. (2017). Sujeto y neoliberalismo en Chile: rechazos y apegos”, Nuevo Mundo Mundos Nuevos. doi: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.70649
Arriagada, Camilo y Jeri, Tamara (Eds.). (2020). Sistema de Arriendo protegido para migrantes Vulnerables en áreas de alta accesibilidad a empleos. Recuperado de http://www.fau.uchile.cl/dam/jcr:a64e5d3d-b82f-447a-9d02-9c4cfbd43419/Sistema%20de%20arriendos_interior%20FINAL%20(version%20web).pdf
Arriagada, Camilo. (2020). Migración internacional y subarriendo en áreas centrales de grandes ciudades chilenas: tendencias y oportunidades de nuevas políticas integrales. En Camilo Arriagada y Tamara Jeri (Eds.), Sistema de Arriendo protegido para migrantes Vulnerables en áreas de alta accesibilidad a empleos (pp. 15-43). Ciudad: Editorial. Recuperado de http://www.fau.uchile.cl/dam/jcr:a64e5d3d-b82f-447a-9d02-9c4cfbd43419/Sistema%20de%20arriendos_interior%20FINAL%20(version%20web).pdf
Atisba Monitor. (2018). Mapa de la inmigración en Santiago Localización espacial inmigrantes Censo de 2017. Recuperado de https://www.atisba.cl/wp-content/uploads/2018/07/Reporte-Atisba-Monitor_Mapa-Inmigraci%C3%B3n-en-Santiago.pdf
Bengoa, José; Márquez, Francisca y Aravena, Susana. (1999). La desigualdad. Testimonios de la sociedad chilena en la última década del siglo XX. Santiago de Chile: Ediciones SUR. Recuperado de http://www.sitiosur.cl/r.php?id=46.
Besoain, Carolina y Cornejo, Marcela. (2015). Vivienda social y subjetivación urbana en Santiago de Chile: Espacio privado, repliegue presentista y añoranza. Revista Psicoperspectivas. Individuo y Sociedad, 14(2), 16-27. doi: https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-vol14-issue2-fulltext-369
Carrasquilla, María Claudia y Echeverri, María Margarita. (2003). Los procesos de integración social de los jóvenes ecuatorianos y colombianos en España: un juego identitario en los proyectos migratorios. Revista de Estudios de Juventud, 60, 89-100. Recuperado de http://www.injuve.es/sites/default/files/art5_Carrasquilla-Echeverri.pdf
Contreras, Yasna; Ala-Louko, Veera y Labbé, Gricel. (2015). Acceso exclusionario y racista a la vivienda formal e informal en las áreas centrales de Santiago e Iquique. Polis, Revista Latinoamericana, 14(42), 53-78. Recuperado de http://polis.revues.org/11266
Correa, Verónica. (2016). Entre la sumisión y la emancipación: mujeres latinoamericanas ante la prueba inmigratoria en Santiago de Chile. Recuperado de http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/168176
Di Leo, Pablo; Camarotti, Ana; Caruso, Franco; Farina, Victoria; González, Mariana; Güelman, Martín; Ramírez, Romina; Sustas, Sebastián; Touris; Cecilia; Vázquez, María Soledad y Villa, Alejandro. (2011). Procesos de individuación y relatos biográficos: articulaciones y potencialidades para el abordaje de experiencias juveniles en el campo de la promoción de la salud. Trabajo presentado en IX Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires. Recuperado de https://www.aacademica.org/000-034/66
Fresneda, Javier. (2001). Redefinición de las relaciones familiares en el proceso migratorio ecuatoriano a España”. Migraciones internacionales, 1(1), 135-144. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1665-89062001000100006
Garcés, Alejandro. (2014). Contra el espacio público: criminalización e higienización en la migración peruana en Santiago de Chile. EURE, 40(121), 141-162. Recuperado de https://www.eure.cl/index.php/eure/article/download/474/655
Giannuzzi, Valeria. (2017). Proyecto migratorio y estrategias de integración: Bangladeses en Roma e Ítalobangladeses en Londres desde un enfoque narrativo (Tesis de Doctorado en Ciencias Sociales). El Colegio de la Frontera Norte, Tijuana, México.
Gregorio, Carmen. (1994). El grupo inmigrante y su proyecto migratorio: aspectos psicosociales, culturales y de género. Intervención psicosocial, 3(7), 75-88. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2016540&orden=0&info=link
INE-DEM (Instituto Nacional de estadísticas y Departamento de Extranjería y Migración). (2021). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2020. Informe técnico. Santiago. Recuperado de https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2020-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=48d432b1_4
INE-DEM (Instituto Nacional de estadísticas y Departamento de Extranjería y Migración). (2020). Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2020. Informe técnico, Santiago.
Iturra, Diego. (2016). De Haití a Chile: la formación de un enclave residencial en la periferia de Santiago (Tesis de maestría). Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile.
Izquierdo, Alfredo. (2000). El proyecto migratorio de los indocumentados según género. Papers, Revista de Sociología, 60, 225-240. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=45692&orden=24019&info=link
Kessler, Gabriel y Di Virgilio, Mercedes. (2008). La nueva pobreza urbana: dinámica global, regional y argentina en las últimas dos décadas. Revista CEPAL, 95, 31-50. Recuperado de http://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/11250/1/095031050_es.pdf
Kleidermacher, Gisele. (2016). De la ilusión al desencanto. Senegaleses en Buenos Aires y la construcción de representaciones respecto a su migración. Runa, Archivo para las Ciencias del Hombre, 37(1), 89-104. Recuperado de https://doi.org/10.34096/runa.v37i1.1888
Lacomba, Joan. (2001). Teorías y prácticas de la inmigración. De los modelos explicativos a los relatos y proyectos migratorios. Scripta Nova, Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 5. Recuperado de https://raco.cat/index.php/ScriptaNova/article/view/58858
Lechner, Norbert. (2006). Obras escogidas. (Paulina Gutiérrez y Tomás Moulian, Eds.). Santiago de Chile: LOM.
Liberona, Nanette. (2012). De la alterisación a la discriminación en un sistema público de salud en crisis: conflictos interétnicos a propósito de la inmigración sudamericana en Chile. Revista de Ciencias Sociales, 28, 19-38. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/708/70824554002.pdf
Márquez, Francisca. (2008). Resistencia y sumisión en sociedades urbanas y desiguales: poblaciones, villas y barrios populares en Chile. En Alicia Ziccardi (Comp.), Procesos de urbanización de la pobreza y nuevas formas de exclusión social. Los retos de las políticas sociales de las ciudades latinoamericanas del siglo XXI (pp. 347-369). Bogotá: Siglo del hombre editores, CLACSO-CROP.
Martuccelli, Danilo. (2006a). Forgé par l’épreuve: L'individu dans la France contemporaine. Paris: Armand Colin.
Martuccelli, Danilo. (2006b). Lecciones de sociología del individuo. Recuperado de http://departamento.pucp.edu.pe/ciencias-sociales/images/documentos/lecciones_sociologia.pdf
Martuccelli, Danilo. (2015). Les deux voies de la notion d’épreuve en sociologie [Las dos vías de la noción de prueba en sociología]. Sociologie, 6, 43-60. doi: https://doi.org/10.3917/socio.061.0043
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. (2020). Encuesta Casen 2020. Recuperado de http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/encuesta-casen-en-pandemia-2020
Nexnews. (2021). Datos de la Casen muestran que los migrantes recibieron menores ayudas estatales el año pasado. Recuperado de https://portal.nexnews.cl/showN?valor=gyiet
Pavez, Jorge. (2016a). Afecciones afrocolombianas. Transnacionalización y racialización del mercado del sexo en las ciudades mineras del norte de Chile. Latin American Research Review, 51(2), 24-45. doi: https://doi.org/10.1353/lar.2016.0021
Pavez, Jorge. (2016b). Racismo de clase y racismo de género: “mujer chilena”, “mestizo blanquecino” y “negra colombiana” en la ideología nacional chilena. En María Emilia Tijoux (Ed.), Racismo en Chile. La piel como marca de la inmigración (pp. 227-241). Santiago de Chile: Universitaria.
Pedone, Claudia. (2006). Estrategias migratorias y poder. Tú siempre jalas a los tuyos. Quito: Ediciones ABYA-YALA.
Razmilic, Slaven. (2019). Inmigración, vivienda y territorio. En Isabel Aninat y Rodrigo Vergara (Eds.), Inmigración en Chile, una mirada multidimensional (pp. 101-148). Santiago de Chile: Centro de Estudios Públicos-Fondo de Cultura Económica.
Riedemann, Andrea y Stefoni, Carolina. (2015). Sobre el racismo, su negación, y las consecuencias para una educación anti-racista en la enseñanza secundaria chilena. Polis, Revista Latinoamericana, 14(42), 191-216. Recuperado de https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682015000300010
Rojas Wiesner, Martha. (2004). Lo biográfico en sociología. Entre la diversidad de contenidos y la necesidad de especificar conceptos. En María Luisa Tarrés (Ed.), Observar, escuchar y comprender. Sobre la tradición cualitativa en la investigación social (pp. 171-200). México, D. F.: FLACSO y El Colegio de México.
Ruiz, Martha. (2002). Ni sueño ni pesadilla: diversidad y paradojas en el proceso migratorio. Íconos, 14, 88-99. doi: https://doi.org/10.17141/iconos.14.2002.1283
Sarzuri-Lima, Marcelo. (2013). La construcción del “sueño español”. La migración desde los imaginarios sociales. Integra educativa, 6(1), 127-140. Recuperado de http://www.scielo.org.bo/pdf/rieiii/v6n1/v6n1a07.pdf
Sayad, Abdelmalek. (2010). Migración y pensamiento de Estado. En La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado (pp. 385-404). Barcelona: Anthropos.
Shütz, Alfred. (1974). El problema de la realidad social. Amorrortu: Buenos Aires.
SJM Chile. (2021). Personas en situación de calle, los más expuestos en tiempo de pandemia. Recuperado de https://sjmchile.org/2021/01/25/personas-en-situacion-de-calle-los-mas-expuestos-en-tiempo-de-pandemia/
Solé, Carlota; Parella, Sandra y Cavalcanti, Leonardo. (2007). El empresariado inmigrante en España. Migraciones. Publicación del Instituto Universitario de Estudios Sobre Migraciones, 22, 301-304. Recuperado de https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/1521
Stang, Fernanda y Stefoni, Carolina. (2016). La microfísica de las fronteras. Criminalización, racialización y expulsabilidad de los migrantes colombianos en Antofagasta, Chile. Astrolabio, 17, 42-80. Recuperado de https://revistas.unc.edu.ar/index.php/astrolabio/article/view/15781
Stefoni, Carolina y Stang, Fernanda. (2017). La construcción del campo de estudio de las migraciones en Chile: notas de un ejercicio reflexivo y autocrítico. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, 58, 109-129. doi: https://doi.org/10.17141/iconos.58.2017.2477
Thayer, Luis. (2019). Causas y consecuencias de la irregularidad migratoria. En Nicolás Rojas Pedemonte y José Tomás Vicuña (Eds.), Migración en Chile. Evidencia y mitos de una nueva realidad (pp. 297-334). Santiago de Chile: LOM ediciones.
Tijoux, María Emilia y Palominos, Simón. (2015). Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile. Polis (Santiago), 14(42), 247-275. doi: https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300012
Tijoux, María Emilia. (2016). Racismo en Chile. La piel como marca de la inmigración. Santiago de Chile: Universitaria.
Troncoso, Margarita; Troncoso, Carmen Gloria y Link, Felipe. (2018). Estudio: Situación habitacional de las personas migrantes en algunas comunas urbanas de la Región Metropolitana y Antofagasta. Colunga Fundación y Servicio Jesuita Migrante. Recuperado de https://www.fundacioncolunga.org/wp-content/uploads/2019/01/Migraci%C3%B3n-y-Vivienda-SJM-Colunga.pdf
UChile Noticias. (2020). Expertos de la U. de Chile visibilizan la realidad de los migrantes frente a la crisis sanitaria. Recuperado de https://www.uchile.cl/noticias/162392/expertos-visibilizan-la-realidad-de-los-migrantes-frente-al-covid-19
Wagner, Heike. (2008). Maternidad transnacional: discursos, estereotipos, prácticas. En Gioconda Herrera y Jacques Ramírez (Eds.), América Latina migrante: Estado, familia, identidades (pp. 325-340). Quito: FLACSO. Recuperado de https://www.flacsoandes.edu.ec/agora/maternidad-transnacional-discursos-estereotipos-practicas
Zarco, Victoria; Díaz, Pilar; Martín, María; Ardid, Carmen y Rodríguez, Nuria. (2002). Aproximación psicosocial y de género al proyecto migratorio de mujeres. Revista de Psicología, 11(1), 25-39. doi: https://doi.org/10.5354/0719-0581.2002.17207
Comentarios
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Derechos de autor 2022 Ana María Álvarez Rojas, Antonia Lara Edwards, Fernanda Stang Alva