Resumen
La motivación central de este artículo reside en explicar la forma en que se construyó la representación del territorio caribeño de Guatemala desde 1871. Esta orientación conlleva a cuestionar la forma en que la oficialidad denominó este espacio, lo que implica inquirir sobre el sentido discursivo, ideológico y político de nombrarlo como “Atlántico”. Ello remite a revisar las tendencias de los movimientos de asentamiento urbano y construcción de vías de comunicación desde la época colonial. Subyace la tesis de que, la denominación antes expresada, obedece a una certeza de parte de los intelectuales liberales de llamar el espacio caribeño de la forma citada al considerar que las aguas que lo bañan constituyen un espacio común con Europa occidental, paradigma civilizatorio. La reproducción de dicha forma de nombrar el espacio tiene lugar con la pervivencia de un discurso excluyente que llevó a asumir la región como “ventana” hacia Europa, obviando el contexto inmediato.
Citas
Aragón, Magda. (2001). El camino real como medio de enlace y conocimiento del territorio. Revista Estudios, Revista de Antropología, Arqueología e Historia, Escuela de Historia USAC, 124-151.
Aragón, Magda. (2006). La explotación forestal en el norte de Guatemala (1821-1930). Revista Estudios Revista de Antropología, Arqueología e Historia, Escuela de Historia USAC, 129-176.
Armada, Joaquín. (2019). Gregor McGregor, el timador que se inventó un país. La Vanguardia. Recuperado de https://www.lavanguardia.com/historiayvida/historia-contemporanea/20190605/47309806234/gregor-macgregor-el-timador-que-se-invento-un-pais.html
Arriaza, Roberto. (1990). Problemas Sociales y Económicos de Guatemala 5. Guatemala: Editorial Texdigua.
Arrivillaga Cortés, Alfonso. (23 de noviembre de 2002). Gulfuiyumu hace 200 años los primeros garinagu en Guatemala. La Hora, pp. 3-12.
Arrivillaga Cortés, Alfonso. (2016). Diagnóstico situación de la cultura garífuna. Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes.
Batres Jáuregui, José. (1893). Los indios, su Historia y su civilización. Guatemala: Establecimiento Tipográfico La Unión.
Bulmer-Thomas, Victor. (2012). The economic history of the Caribbean since the Napoleonic wars. Cambridge: Cambridge University Press.
Calvo, Joaquín. (2006). La Campaña Nacional contra los filibusteros en 1856-1857. San José de Costa Rica: Universidad de Costa Rica.
Castellanos Cambranes, Julio. (2008). Sobre la recuperación de la memoria histórica Entrevista a dos voces. Guatemala: Editora Cultural de Centroamérica.
Connaughton, Brian. (1999). Fronteras nuevas y fronteras viejas en la historiografía colonial. En Brian Connaughton (Coord.), Historiografía latinoamericana contemporánea (pp. 56-71). México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México.
Contreras, Daniel. (1993). La Reforma Liberal. En Jorge Luján (Coord.), Historia General de Guatemala, tomo IV (pp. 173-191). Guatemala: Sociedad de Amigos del País.
Crosby, Elisha Óscar. (1945). Memoirs of Elisha Oscar Crosby; reminiscences of California and Guatemala from 1849 to 1864. San Marino California: The Huntington Library Edited by Charles Elbro Baker.
Diccionario General de Español. (14 de diciembre de 2017). Diccionario General de Español. Recuperado de http://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cooli.php
Fuentes, Claudia. (2011). Montiesquieu y la teoría de la división social del poder. Revista de Ciencia Política, 31(2), 47-61.
García Peláez, Francisco de Paula. (1971). Memorias para la Historia del Antigua Reino de Guatemala. Tomo II. Guatemala: Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala.
Gargallo, Francesca. (2002). El pueblo garífuna caribes y cimarrones hoy. Guatemala: MINEDUC, Cuadernos Pedagógicos 18.
Gavarrete, Juan. (1980). Anales para la Historia de Guatemala 1497-1811. Guatemala: Editorial del Ministerio de Educación José de Pineda Ibarra.
Gonzáles-Izás, Matilde. (2016). Crisis colonial y formación de las repúblicas Centroamericanas. Guatemala: Escuela de Historia USAC
Griffith, William. (1993). Historiografía. En Jorge Luján (Coord.), Historia General de Guatemala. Tomo III (pp. 767-777). Guatemala: Sociedad de Amigos del País.
Gutiérrez Mendoza, Edgar. (2017). Manuales escolares de geografía de Guatemala en el siglo XIX. Recuperado de https://www.historiagt.org/articulos/item/42-manualesgeografia
Hago mi tarea. (s. f.). Mapa físico y político del departamento de Izabal. Recuperado de https://www.hagomitarea.com/contenido/ciencias-sociales/departamentos/departamento-de-izabal/
Haefkens, Jacobo. (1969). Viaje a Guatemala y Centroamérica. Guatemala: Editorial Universitaria.
Hernández Cruz, Omar. (1998). Culturas y dinámicas regionales en el caribe costarricense. Anuario de Estudios Centroamericanos, Universidad de Costa Rica, 24(1-2), 129-162.
Indo-Caribbean Cultural Center Co. Ltd. (ICC). (2014). Indian Arrival Day. Port of Spain. Recuperado de https://www.newsgram.com/the-12000-persons-east-indian-descent-belize-central-america/
Informalotodo 1970. (1970). México D. F.: Impresora y Editora Mexicana S.A. de C.V.
Lander, Edgardo. (2000). Ciencias Sociales, saberes y eurocentrismo. En La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 11-41). Buenos Aires, Argentina: CLACSO.
Leyton Rodríguez, Rubén. (1972). La puerta de Guatemala en el Caribe Y, la inseguridad de América. Guatemala: Impresora Kelly.
López Vallecillos, Ítalo. (1967). Gerardo Barrios y su tiempo. Volumen I. San Salvador, El Salvador: Ministerio de Educación, Dirección General de Publicaciones.
Lowel, W. George. (2003). Perfil etnodemográfico de la audiencia de Guatemala. Revista de Indias, 69(227), 157-173.
Lutz, Jessie G. (2009). Chinese Emigrants, Indentured Workers, and Christianity in the West Indies, British Guiana and Hawaii. Caribbean Studies, 37(2), 133-154.
Moïse, Claude. (2003). Toussaint Lourverture: el alcance de su obra política. Revista Casa de las Américas, (223), 49-56.
Molina Moreira, Marco Antonio. (1979). Manuel Francisco Pavón y Aycinena constructor del sistema político del régimen de los Treinta Años (Tesis de Licenciatura en Historia). Universidad de San Carlos, Guatemala.
Montenegro, Gustavo y Pierrot Minot, Sebastien. (2006). En busca de raíces. Revista "D" Diario "Prensa Libre", 18-23.
Montúfar y Coronado, Manuel. (2014). Memorias para la Historia de la revolución de Centroamérica Memorias de Jalapa. Tomo I. Guatemala: Centro de Estudios Urbanos y Regionales (CEUR) USAC, Colección Bicentenario.
Montúfar, Lorenzo. (1878-1888). Reseña histórica de Centroamérica. 7 volúmenes. Guatemala: Editorial: Tipografía “El Progreso”, Tomo I, 1878, Tomo II, 1878 (el prólogo es de abril de 1879), Tomo III, 1879, Tomo IV, 1881, Tomo V, 1881 y Tipografía “La Unión”, Tomo VI, 1887 (el prólogo es de enero de 1888) y Tomo VII, 1888 (el tomo VII fue publicado también con el título Walker en Centroamérica).
Morelet, Arturo. (1990). La América Central, la isla de Cuba y Yucatán. Guatemala: Academia de Geografía e Historia de Guatemala.
Naranjo Orovio, Consuelo (Coord.). (2009). Historia de las Antillas. 5 volúmenes. España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Pérez Valenzuela, Pedro. (1956). Santo Tomás de Castilla Apuntes para la historia de la colonización de la costa atlántica. Guatemala: Tipografía Nacional.
Pinto Soria, Julio César. (1986). Centroamérica, de la colonia al Estado Nacional 1800-1840. Guatemala: Editorial Universitaria.
Pinto Vallejos, Julio. (2016). La construcción social del estado en el Perú: El régimen de Castilla y el mundo popular, 1845-1856. Historia (Santiago), 49(2), 547-578.
Polo Sifontes, Francis. (1987). Historia de Guatemala. León, España: Editorial Evergráficas.
Pompejiano, Danielle. (1997). La crisis del antiguo régimen en Guatemala 1837-1871. Guatemala: Editorial Universitaria.
Prieto Rozos, Alberto. (2016). Visión íntegra de América. Guatemala: Escuela de Ciencia Política, USAC.
Rengifo Reina, José. (1949). Geografía Económica, Física y Política de Centroamérica. Guatemala: Imprenta Hispania S.A.
Rivera Maestre, Lorenzo. (1878) Reseña Histórica de Centroamérica tomo II. Guatemala: Tipografía “El Progreso”.
Rosario, Reina. (2021). Migraciones caribeñas de las colonias inglesas hacia Costa Rica y República Dominicana: procesos raciales y el impacto de las ideas de Garvey (1872-1950). En Jorge Elías Caro y Consuelo Naranjo (Eds.), Migraciones antillanas: trabajo, desigualdad y xenofobia (pp. 189-222). Santa Marta: Unimagalena.
Ross, Delmer G. (1970). The construction of the railroads in Central America (Tesis de Doctorado en Historia). Universidad de California, Santa Barbara, California, Estados Unidos.
Ross, Delmer Gerrard. (2001). Development of railroads in Guatemala and El Salvador, 1849-1929. Lewinston: Edwin Mellen Press.
Sandner, Gerhard. (2003). Centroamérica & el Caribe occidental / coyunturas, crisis y conflictos 1503 - 1984 traducción de Jaime Polonía. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Santamaría, Antonio. (1998). Canales, cafetales y banano: historia del ferrocarril de servicio público en Centroamérica y Panamá. España: Ministerio de Fomento.
Santamaría, Antonio y García Álvarez, Alejandro. (2004). Economía y colonia. La economía cubana y la relación colonial con España, 1765-1902. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Sanz Fernández, Jesús (Coord.). (1998). Historia de los Ferrocarriles en Iberoamérica, 1837-1995. Madrid: Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas (CEDEX)-Centro de Estudios Históricos de Obras Públicas y Urbanismo (CEHOPU).
Solórzano Fernández, Valentín. (1963). Evolución Económica de Guatemala. Guatemala: Editorial José de Pineda Ibarra.
Stephens, John Lloyd. (1949). Incidents of Travel to Central America Chiapas and Yucatan, vol. I. Brunswick: Rutgers University Press.
Stephens, John. Lloyd. (2008). Incidentes de un viaje por Centroamérica, Chiapas y Yucatán, tomo I. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Cultura.
Tischler Visquerra, Sergio. (1997). Guatemala 1944: Crisis y revolución ocaso y quiebre de una forma estatal. Guatemala: Editorial Universitaria.
Torres Valenzuela, Artemis. (2001). El pensamiento positivista en la Historia de Guatemala 1871-1900. Guatemala: Editorial Caudal.
Véliz Catalán, Néstor. (2011). Analizando la significación del concepto “bloque” en la historiografía previa a la hegemonía conservadora de Guatemala en Centroamérica: buscando incorporar aportes de la Ciencia Política a la Historia. Guatemala: Material inédito.
Véliz Catalán, Néstor. (2019). La generación de 1927: la segunda gran oleada de migración palestina hacia Guatemala. Hamsa: Journal of Judaic and Islamic Studies, 5, 78-100. Recuperado de https://journals.openedition.org/hamsa/405
Véliz Catalán, Néstor. (2020). Contribuyendo a la Historia colonial de Belice: la presencia india en la Honduras Británica. Anuario de Estudios Centroamericanos, 46, 1-39. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/anuario/article/view/45043/44821
Véliz Catalán, Néstor. (2021). Nacionalismo y bicentenario: deconstruyendo los imaginarios sobre la independencia guatemalteca. Revista Egresados, 8, 53-79. Recuperado de http://www.revistasguatemala.usac.edu.gt/index.php/reeh/article/view/1569/1373
Villacorta Calderón, José Antonio. (1960). Historia de la República de Guatemala. Guatemala: Tipografía Nacional.
Woodward, Ralph Lee. (2011). Rafael Carrera y la Formación de la República de Guatemala 1821-1871. Guatemala: F y G Editores.
Yun, Lisa. (diciembre de 2008). El coolie habla: obreros contratados chinos y esclavos africanos en Cuba. Revista Electrónica e-misférica 5.2: Race and its Others, 5(1), 1-22.
Zavala, Silvio. (1994). Filosofía de la Conquista. Santiago de Chile: Fondo de Cultura Económica.
Comentarios
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0.
Derechos de autor 2022 Néstor Véliz Catalán