A revista Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe estabelece disposições gerais para reger as práticas científicas e editoriais desta publicação. Recomenda-se o uso do Comitê de Ética em Publicações (Committee on Publication Ethics-COPE).
Código de ética e práticas editoriais
1. Disposições gerais
A revista Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe estabelece disposições gerais para regular as práticas científicas e editoriais desta publicação. Dessa forma, detalha os processos de submissão de artigos, revisão por pares, publicação e disseminação da produção intelectual submetida, bem como os direitos e deveres de todos os envolvidos nesses processos.
Essas disposições foram elaboradas com base nas diretrizes de boas práticas para publicações do Committee on Publication Ethics (COPE, 2009) e do Comitê de Ética do Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC, n. d.). Da mesma forma, foram levadas em consideração a Lei nº 6683 sobre Direitos Autorais e Conexos (2010) - e suas reformas na Lei nº 7979 (2000) da República da Costa Rica -, bem como o Regulamento de Pesquisa da Universidade da Costa Rica (2016).
Nesse sentido, os autores, editores, revisores e membros do Conselho Editorial dos Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre América Central e Caribe devem aceitar e respeitar o seguinte, a fim de garantir o bom cumprimento ético no processo de publicação e garantir a rejeição de má conduta nessa área.
2. Princípios regulatórios
2.1 Princípio da transparência
Estabelece-se em relação à abertura e disposição para fornecer as informações necessárias sobre a qualidade dos processos e artigos dos Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe.
2.2 Princípio do respeito mútuo
Refere-se ao estabelecimento de um marco comum de igualdade e consideração pelo outro, em termos de dignidade, tolerância e comunicação assertiva.
2.3 Princípio de qualidade
Refere-se à busca constante e comprometida de melhoria e excelência nos processos e produtos produzidos pelos Cuadernos Inter.c.a.mbio na América Central e no Caribe.
2.4 Princípio do reconhecimento e da autoria
Está vinculado à atribuição adequada e cuidadosa das obras criativas de terceiros e ao seu uso ético e responsável na publicação de artigos.
2.5 Padrões de manuscritos: originalidade e reconhecimento de fontes
Cada manuscrito deve apresentar informações precisas sobre a pesquisa realizada, uma discussão objetiva de sua importância, bem como clareza e transparência na metodologia e nos resultados da pesquisa. Tanto a pesquisa apresentada no manuscrito quanto o próprio texto devem ser originais. É inaceitável enviar um manuscrito que já tenha sido publicado, em parte ou na íntegra, em qualquer mídia e por qualquer organização.
O manuscrito deve respeitar todos os padrões de citação e referência especificados por esta revista e evitar qualquer possível uso fraudulento de dados.
3. Responsabilidades dos autores, revisores, editores e membros do Conselho Editorial
3.1 Autores
De acordo com o COPE, os autores são aqueles envolvidos na criação de um trabalho escrito e que atendem aos quatro requisitos estipulados pelo International Committee Of Medical Journal Editors (ICMJE, 2015): (1) contribuição substancial e significativa para a concepção do trabalho, coleta, análise e interpretação dos dados; (2) concepção e revisão do rascunho do estudo; (3) aprovação final do rascunho; e (4) cumprimento da responsabilidade por todos os aspectos do estudo.
De acordo com o acima exposto - e conforme estabelecido pelo Comitê de Ética do Conselho Superior de Pesquisas Científicas -, o autor deve se comprometer a:
1) Garantir a originalidade e a não postulação simultânea de seu artigo.
2) Garantir o compromisso com a gestão editorial de seu artigo.
3) Estar completamente familiarizado com as informações relacionadas à abordagem, ao escopo, às políticas e às diretrizes para autores.
4) Aceitar as condições de propriedade intelectual da revista.
5) Garantir a veracidade e a originalidade das informações apresentadas no artigo.
6) Responsabilizar-se por qualquer conflito de interesse.
3.2 Arbitragem: os revisores
De acordo com as estipulações dos Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe, o árbitro é a pessoa que foi solicitada a revisar um ou mais artigos diretamente pela equipe editorial.
As pessoas que colaboram como revisores devem se comprometer a:
1) Manter absoluta confidencialidade de todas as informações cedidas antes, durante e depois desse processo e do artigo a ser avaliado.
2) Não utilizar as informações fornecidas para nenhum outro fim que não seja a avaliação propriamente dita.
3) Declarar qualquer conflito de interesse com a avaliação, no momento imediato em que for detectado.
4) Ser objetivo e fazer uma avaliação profissional, evitando qualquer uso de linguagem hostil ou desrespeitosa.
5) Cumprir o prazo solicitado para a avaliação.
3.3 Editor
O editor, encarregado do processo editorial, é responsável pela preparação do texto para sua avaliação e eventual publicação, seguindo os critérios dos Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe. O editor se compromete a:
1) Ao receber os artigos, avaliar sua importância, originalidade, clareza e relevância para o escopo de pesquisa da revista, antes de submetê-los ao processo editorial.
2) Com o apoio da gerência e do Conselho Editorial, buscar e sugerir revisores adequados para o processo de avaliação dos artigos.
3) Devolver os pareceres dos artigos enviados no menor tempo possível.
4) Assegurar que o autor cumpra as observações dos pareceres sobre o artigo.
5) Manter a confidencialidade do processo de avaliação.
6) Garantir que as informações publicadas no site da revista estejam atualizadas.
3.4 Conselho Editorial
Os membros do Conselho Editorial são profissionais da área que colaboram ativa e academicamente e politicamente com Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre América Central e Caribe e acompanham regularmente a direção e a equipe editorial na produção da revista. Os membros do Conselho Editorial são nomeados pelo CIICLA e se comprometem a:
1) Participar das reuniões do Conselho Editorial.
2) Promover a revista em seus âmbitos acadêmico e institucional.
3) Recomendar a submissão de artigos aos Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe.
4) Recomendar revisores para o processo de avaliação de artigos.
3.5 Conselho Científico
Os membros do Conselho Científico são todos aqueles profissionais da área e afiliados a instituições de ensino superior no exterior que dão seu apoio e respaldo acadêmico e político aos Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe. Os membros do Conselho Científico se comprometem a:
1) Promover a revista em seus âmbitos acadêmicos e institucionais.
2) Realizar avaliações dos artigos enviados e colaborar com situações de arbitragem.
3) Sugerir pessoas para revisar artigos.
4) Colaborar com as chamadas de trabalhos da revista.
4. Práticas inaceitáveis e medidas por violação do código de ética
Caso os autores não respeitem o Código de Ética aqui descrito, os documentos enviados não serão considerados para publicação nesta revista.
4.1 Manipulação de citações: citar fontes sem tê-las consultado.
4.2 Citação de intercâmbio: aliança entre pesquisadores para mencionar a pesquisa um do outro, embora não haja relação.
4.3 Autocitação excessiva: autocitação de trabalhos anteriores pelos próprios autores com o objetivo de aumentar o fator de impacto.
4.4 Plágio: o ato de usar informações de qualquer tipo de outra fonte sem o devido reconhecimento da autoria. O plágio é considerado uma cópia literal (palavra por palavra) ou uma cópia parafraseada (reprodução das ideias de outra pessoa com palavras diferentes). Para detectar plágio, os Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe realizam pesquisas no Google e implementam o software Turnitin, cujos resultados são usados como base para identificar correspondências bibliográficas e inconsistências nos documentos enviados.
Durante a primeira fase de revisão, a equipe editorial examina cuidadosamente cada documento enviado. Em particular, aqueles com mais de 5% de sobreposição. Posteriormente, cada parte duplicada é revisada. Se a situação for considerada corrigível, os autores serão solicitados a fazer as correções necessárias. Se elas forem feitas corretamente, o documento poderá continuar o processo editorial.
Se houver evidência conclusiva de plágio e má conduta de pesquisa, o documento é rejeitado e o autor é informado. Em casos como esse, os Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre a América Central e o Caribe seguem o procedimento estabelecido pelas normas internacionais do Committee on Publication Ethics (COPE).
4.5 Auto-plágio: o ato de usar informações que são do próprio autor, mas que foram publicadas anteriormente, sem a devida indicação do status dessa publicação.
4.6 Publicação duplicada: a publicação duplicada ou múltipla ocorre quando dois ou mais artigos, sem fazer referência um ao outro, compartilham essencialmente as mesmas hipóteses, dados, pontos de discussão e/ou conclusões. Isso pode ocorrer em vários graus: duplicação literal, duplicação parcial, mas substancial, ou até mesmo duplicação por paráfrase.
4.7 Submissão simultânea de um artigo a dois ou mais periódicos: ocorre quando uma pessoa submete um artigo a diferentes periódicos ao mesmo tempo, com a possibilidade de mais de um periódico publicar o artigo.
4.8 Fabricação e manipulação de dados: é a alteração de informações, seja pela produção artificial de dados sem um método explicado, seja pela modificação dos dados obtidos para simular uma confirmação arbitrária da hipótese.
4.9 Autoria não merecida: atribuir um autor sem que ele tenha feito uma contribuição substancial.
4.10 Autoria fantasma: uma pessoa que participou substancialmente do estudo e atende aos critérios de autoria, mas não foi reconhecida como autor.
5. Sobre linguagem inclusiva
De acordo com o Guía de uso del lenguaje inclusivo de género en el marco del habla culta costarricense (Rojas Blanco e Rojas Porras, 2015) e o Guía breve para el uso no sexista del lenguaje (CIEM, n. d.), desde a aprovação, na Universidade da Costa Rica, das Políticas para la Igualdad y la Equidad de Género, em 2010, é incentivada a promoção de uma cultura acadêmica livre de desigualdades e iniquidades de gênero, por meio da adoção de linguagem inclusiva.
É por essa razão que Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre América Central e Caribe, tendo em vista seu compromisso institucional com a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, estabelece o uso de uma linguagem inclusiva em seus artigos publicados.
Nesse sentido, os autores que colaboram com Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre América Central e Caribe se comprometem a:
1) Evitar o uso de genéricos masculinos, quando expressões e palavras inclusivas puderem ser usadas.
2) Se forem usadas citações sexistas ou citações que contenham preconceitos discriminatórios de qualquer tipo, eles devem: a) usar uma nota de rodapé para esclarecer seu conteúdo e deixar clara a posição crítica a esse respeito; b) comentar seu conteúdo e implicações no texto; e c) usar o texto como um meio de educar e conscientizar.
Referências
Centro de Investigación en Estudios de la Mujer CIEM-UCR. (s. f.). Guía breve para el uso no sexista del lenguaje. Cómo usar el lenguaje no discriminatorio en textos varios, presentaciones e ilustraciones. Recuperado de http://repositorio.ciem.ucr.ac.cr/bitstream/123456789/18/1/RCIEM009.pdf
Comité de Ética del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. (s. f.). Código de buenas prácticas del CSIC. Recuperado de https://www.ehu.eus/documents/2458096/2699121/VIIe_csic_cbp.pdf
Committee on Publication Ethics (COPE). (2009). Retraction Guidelines. Recuperado de http://publicationethics.org/files/retraction%20guidelines_0.pdf
Elsevier. (2014). Ethics in Research & Publication. Recuperado de https://www.publishingcampus.elsevier.com/websites/elsevier_publishingcampus/files/Guides/Brochure_Ethics_2_web.pdf
International Committee of Medical Journal Editors. (2015). Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Recuperado de http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf
Ley N° 6683 sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos. (2010). Recuperado de http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=247913
Ley N° 7979 que Reforma de la Ley N° 6683 de Derechos de Autor y Derechos Conexos y sus Reformas, Ley de Patentes de Invención, Dibujos y Modelos Industriales y Modelos de Utilidad, N° 6867 y sus Reformas y del Código Procesal Civil y sus Reformas. (2000). Recuperado de http://www.wipo.int/wipolex/es/text.jsp?file_id=126070
Rojas Blanco, Lilliam y Rojas Porras, Marta Eugenia. (2015). Guía de uso del lenguaje inclusivo de género en el marco del habla culta costarricense. Recuperado de http://www.revistas.una.ac.cr/descargas/educare/pdfs/REE-LENGUAJE-INCLUSIVO.pdf
Universidad de Costa Rica. (2016). Reglamento de la Investigación. Recuperado de http://www.cu.ucr.ac.cr/uploads/tx_ucruniversitycouncildatabases/normative/investigacion_ucr.pdf
Vázquez Moctezuma, Salvador Enrique. (septiembre-diciembre, 2016). Ética en la publicación de revistas académicas: percepción de los editores en ciencias sociales. Innovación Educativa, 16(72), 53-74.
Para fazer o download da Política de Ética e Boas Práticas Editoriais, clique aqui.