Keywords
Metalexicography
hidden glossaries
Costa Rican literature
Costa Rican dialectology
Lexicografía
metalexicografía
glosarios escondidos
literatura costarricense
dialectología costarricense
How to Cite
Abstract
In this article, we study a minor lexicographic genre that has received little attention so far: the hidden glossaries in Costa Rican literary texts. From a wide corpus of glossaries, covering more than a century of Costa Rican literary history, a catalog is proposed that includes its typology, location and description. In addition, the glossaries typed were included in a Solr search engine, which allows for an agile and exhaustive consultation.References
Ahumada Lara, Ignacio. (2000). “Los glosarios escondidos: contribución a la bibliografía sobre las hablas andaluzas”. En Ahumada Lara, Ignacio. Estudios de lexicografía regional del español (p. 117-125). Jaén: Universidad Nacional de Educación a Distancia – Centro Asociado de la Provincia de Jaén.
Ahumada Lara, Ignacio. (2003-2004). “Fernán Caballero y la dialectología andaluza: notas de crítica textual”. Archivo de Filología Aragonesa, LIX-LX(II), 987-1001.
Ahumada Lara, Ignacio. (2004). “El valor de las fuentes escritas en la lexicografía regional: Fernán Caballero y su interés para la lexicografía histórica andaluza”. En Ahumada Lara, Ignacio (Ed.). Lexicografía regional del español. Jaén: Publicaciones de la Universidad de Jaén.
Blanco Segura, Ricardo. (1978). La mujer del sargento. San José: Editorial Costa Rica.
Blanco Segura, Ricardo. (1983). Historia eclesiástica de Costa Rica. San José: EUNED.
Blanco Segura, Ricardo. (1997). Entre pícaros y bobos. Crónicas. San José: EUNED.
Haensch, Gunther (1982). “Tipología de las obras lexicográficas”. En Haensch, Gunther et al. La Lexicografía. De la lingüística teórica a la lexicografía práctica. Madrid: Editorial Gredos.
Haensch, Gunther y Omeñaca, Carlos. (2004). Los diccionarios del español en el siglo XXI. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Hernández Delgado, Mario. (2014). “La lexicografía informal regionalista: noción y algunos casos del ámbito costarricense actual”. Káñina, Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XXXVIII(Especial), 89-111. Jauss H. R. (1993). “Historia de la literatura como una provocación a la ciencia literaria”. En Rall D. (Ed.). En busca del texto. Teoría de la recepción literaria. (p. 55-58). México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Martínez de Sousa, José. (1995). Diccionario de lexicografía práctica. Barcelona: Bibliograf S.A.
Quesada, Álvaro. (2008). Breve historia de la literatura costarricense. San José: Editorial Costa Rica.
Sánchez Corrales Víctor Ml. (2006). “Ma(j)e: de la denotación a la apelación”. Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, XXX(1), 71-81.
Sancho Dobles, Leonardo. (2016). Teatro breve en la provincia de Costa Rica. Tres piezas de Joaquín de Oreamuno y Muñoz de la Trinidad. Nueva York: IDEA.