Envíos

Directrices para autores/as

Los manuscritos sometidos a Agronomía Mesoamericana deben cumplir estas normas y prepararse mediante la Plantilla obligatoria para trabajos. Los envíos que no utilicen la plantilla o no cumplan los requisitos editoriales de la revista podrán ser rechazados durante la evaluación preliminar.

Envío de manuscritos

Los manuscritos deben enviarse exclusivamente mediante el sitio web de Agronomía Mesoamericana. Para realizar un envío, las personas autoras deben estar registradas en la plataforma e iniciar sesión con su cuenta. Quienes no dispongan de una cuenta deben registrarse previamente.

Los trabajos deben ser originales e inéditos y no pueden encontrarse sometidos simultáneamente, total o parcialmente, a otra revista, editorial o entidad que gestione procesos de publicación.

Junto con el manuscrito, debe presentarse la Carta de originalidad y autorización.

Los trabajos publicados por Agronomía Mesoamericana se divulgan en formato electrónico a través del sitio web de la revista.

La fecha de recepción se asigna una vez que el manuscrito cumple con los requisitos editoriales y se encuentra listo para ser enviado a revisión por pares.

Tipos de manuscritos

Agronomía Mesoamericana publica artículos científicos, notas técnicas, análisis y comentarios, y revisiones bibliográficas. A continuación, se definen las características y los requisitos generales de cada tipo de manuscrito.

Artículo científico

Corresponde a una investigación original con suficiente profundidad, rigor metodológico y aporte al conocimiento. Debe abordar un problema pertinente para el área de estudio y presentar resultados y conclusiones sustentados en la evidencia obtenida.

Su estructura comprende título, autoría y afiliaciones, resumen, abstract, palabras clave, keywords, introducción, materiales y métodos, resultados, discusión, conclusiones, agradecimientos —cuando correspondan—, conflicto de intereses y referencias.

La extensión máxima es de 30 páginas en Word, preparadas de acuerdo con la plantilla de la revista.

Nota técnica

Corresponde a trabajos relacionados, entre otros, con el desarrollo, la adaptación o la evaluación de técnicas o metodologías, resultados preliminares relevantes o estudios orientados a resolver problemas específicos mediante procedimientos propios del ejercicio profesional.

La extensión máxima es de 20 páginas en Word.

El Consejo Editorial puede reclasificar un manuscrito presentado como artículo científico en nota técnica, o viceversa, de acuerdo con su contenido, alcance e impacto y con base en las observaciones de las personas especialistas que participaron en la evaluación.

Análisis y comentarios

Corresponde al análisis fundamentado de una situación específica relacionada con las áreas temáticas de la revista. Puede incorporar datos, análisis críticos, puntos de vista y observaciones sustentadas en literatura científica pertinente.

Su estructura comprende una introducción, el desarrollo temático, las conclusiones y las referencias correspondientes. La extensión máxima es de 20 páginas en Word.

Revisión bibliográfica

Corresponde a una recopilación, análisis crítico y síntesis del conocimiento disponible sobre un tema pertinente para las áreas temáticas de la revista.

Las revisiones bibliográficas se publican únicamente por invitación del Consejo Editorial y son elaboradas por personas especialistas con trayectoria académica y publicaciones relacionadas con el tema.

La extensión máxima es de 30 páginas en Word.

Formato y estructura del manuscrito

Los manuscritos pueden presentarse en español o en inglés y deben elaborarse en Microsoft Word mediante la Plantilla obligatoria para trabajos. La plantilla establece el formato general del documento y contiene las indicaciones específicas para la presentación de cada una de sus secciones.

Antes del envío, deben eliminarse las instrucciones incluidas entre corchetes y escritas en color gris en la plantilla.

A continuación, se detallan los principales requisitos de contenido y presentación que deben cumplir los manuscritos.

Título y título resumido

El título debe ser claro, conciso, estar directamente relacionado con el tema de la investigación y tener un máximo de 14 palabras. No debe contener abreviaturas ni expresiones generales que no aporten información relevante.

Debe incluirse el título en español y en inglés.

Cuando el trabajo derive de una tesis, proyecto u otra actividad académica, debe indicarse esta información e incluirse la institución que lo respaldó, así como la ciudad y el país.

El título resumido, utilizado en los encabezados de página, debe tener un máximo de ocho palabras.

Autoría y afiliaciones

Deben indicarse los nombres y apellidos completos de todas las personas autoras, sin abreviaturas. El número total de autores no debe exceder seis.

Las afiliaciones deben presentarse de lo general a lo específico e incluir la institución, sus unidades académicas o de investigación cuando corresponda, la ciudad y el país.

Para cada persona autora deben incluirse el correo electrónico y el identificador ORCID en formato https://orcid.org/.... También debe identificarse claramente a la persona autora para correspondencia.

Cuando varias personas autoras pertenezcan a la misma institución, debe utilizarse el mismo número en superíndice para evitar repetir la afiliación.

Resumen

El resumen debe comprenderse sin necesidad de consultar el manuscrito completo, presentarse en un solo párrafo y tener una extensión máxima de 300 palabras.

Debe organizarse mediante los siguientes apartados:

Introducción. Se presenta una frase breve que justifique la investigación.

Objetivo. Se presenta el objetivo de forma idéntica a como aparece al final de la introducción.

Materiales y métodos. Se indican el sitio, el país y el periodo de ejecución del estudio, así como una síntesis de la metodología que incluya el diseño, los materiales, las variables evaluadas y el análisis realizado.

Resultados. Se incluyen únicamente los principales resultados obtenidos.

Conclusiones. Se responde al objetivo y se presenta explícitamente la conclusión principal derivada de los resultados.

En los análisis y comentarios y en las revisiones bibliográficas se utilizan los apartados Introducción, Objetivo, Desarrollo y Conclusiones.

El resumen no debe incluir citas bibliográficas, figuras ni cuadros. Las siglas o abreviaturas deben definirse la primera vez que se mencionen y debe evitarse su uso excesivo.

Abstract

El abstract debe corresponder plenamente con el resumen en español, sin agregar, omitir ni modificar información. Debe mantener la misma estructura y el mismo orden de los apartados, con una extensión máxima de 300 palabras.

Palabras clave y keywords

Deben incluirse al menos cuatro palabras clave. Estas pueden estar formadas por más de un término, pero no deben aparecer en el título.

Las palabras clave en inglés deben corresponder con las incluidas en español y mantener la misma cantidad y el mismo orden.

Se recomienda utilizar vocabulario normalizado, como el tesauro AGROVOC de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Deben evitarse términos excesivamente generales que no contribuyan a la recuperación específica del trabajo.

Introducción

La introducción debe presentar y justificar con claridad la importancia específica del tema de investigación, incluir antecedentes pertinentes y actualizados e identificar el problema o vacío de conocimiento que motivó el estudio.

La información debe organizarse de lo general a lo específico. No debe incluirse información correspondiente a materiales y métodos, adelantarse resultados ni formularse conclusiones.

Toda afirmación que requiera respaldo debe sustentarse mediante citas bibliográficas.

Al mencionarse por primera vez una especie vegetal o animal, debe incluirse su nombre científico en cursiva, acompañado de la clasificación taxonómica correspondiente y del nombre común cuando proceda.

La sección debe finalizar con el objetivo de la investigación, redactado de forma idéntica al presentado en el resumen.

La introducción debe tener una extensión máxima de 1000 palabras y no debe incluir cuadros ni figuras.

Materiales y métodos

Esta sección debe indicar con claridad dónde, cuándo y cómo se realizó la investigación y proporcionar información suficiente para permitir su reproducibilidad.

Deben indicarse el lugar, la institución, la ciudad, el país, el periodo y, cuando corresponda, la época en que se realizó el estudio.

Deben describirse los materiales utilizados, el diseño experimental, los tratamientos, el número de repeticiones, la unidad experimental, las variables evaluadas, los métodos de medición, el manejo del estudio y las condiciones relevantes para la interpretación de los resultados.

Cuando corresponda, deben incluirse las coordenadas geográficas del sitio de estudio.

No deben utilizarse nombres comerciales para identificar plaguicidas, otros agroquímicos o alimentos empleados en estudios con animales. En el caso de los plaguicidas, debe indicarse el nombre común del ingrediente activo seguido del nombre químico entre paréntesis. El nombre comercial puede utilizarse únicamente cuando corresponda a una formulación particular cuyas características puedan afectar los resultados; en estos casos, debe justificarse su inclusión y describirse la formulación o composición pertinente.

En el caso de equipos especializados de análisis o medición, deben indicarse la marca y el modelo cuando sus características puedan influir en los resultados o cuando esta información sea necesaria para reproducir el estudio. Las marcas comerciales de equipos de uso general no deben incluirse, salvo que posean características particulares que puedan afectar los resultados.

Los métodos empleados deben describirse con precisión. Las cantidades deben expresarse mediante valores exactos o intervalos definidos y deben evitarse expresiones imprecisas que generen incertidumbre sobre los procedimientos realizados.

El análisis estadístico debe describirse con suficiente detalle e incluir los modelos y pruebas aplicados, el nivel de significancia y el programa informático utilizado, con su número de versión.

Las magnitudes, unidades y símbolos deben expresarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades.

Resultados

Los resultados deben presentarse de manera clara, ordenada y directamente relacionada con el objetivo de la investigación.

La sección debe iniciar con los hallazgos principales y describir explícitamente los resultados relevantes, sin dejar a la persona lectora la tarea de identificarlos o resumirlos.

Los resultados no deben interpretarse ni discutirse en esta sección. Tampoco deben incluirse citas bibliográficas en la descripción de los hallazgos.

La información presentada en cuadros o figuras no debe repetirse íntegramente en el texto. Los cuadros y figuras deben utilizarse como apoyo para comunicar los hallazgos principales.

Las afirmaciones presentadas deben estar sustentadas en los resultados obtenidos. No deben formularse afirmaciones que excedan la evidencia proporcionada por la investigación.

Cuadros

Debe utilizarse el término cuadro, no “tabla”.

Cada cuadro debe colocarse inmediatamente después del párrafo en el que se mencione por primera vez.

El título debe situarse encima del cuadro y permitir comprender su contenido sin recurrir al texto del manuscrito. Debe indicar el sitio y el periodo en que se realizó la investigación.

Los títulos y las notas deben presentarse en español y en inglés.

El cuadro, incluidos el título y las notas, no debe exceder una página. El contenido y las notas deben presentarse en tipografía Arial de un tamaño mínimo de 10 puntos e interlineado sencillo.

No deben utilizarse líneas verticales ni líneas horizontales internas. Únicamente deben emplearse las líneas horizontales necesarias para delimitar el encabezado y el cierre del cuadro.

Todas las siglas, abreviaturas, símbolos, pruebas estadísticas y demás elementos necesarios para comprender la información deben explicarse en la nota correspondiente.

Los cuadros deben presentarse en formato editable y no como imágenes.

Figuras

Se consideran figuras los gráficos, diagramas, ilustraciones y fotografías que aporten información relevante al estudio. No deben incluirse figuras meramente decorativas ni gráficos circulares o tridimensionales.

Cada figura debe colocarse inmediatamente después del párrafo en el que se mencione por primera vez.

El título debe colocarse debajo de la figura y permitir comprender su contenido sin recurrir al texto del manuscrito. Debe incluir el sitio y el periodo en que se realizó la investigación.

Los títulos y las notas deben presentarse en español y en inglés.

El texto incluido dentro de las figuras y en sus notas debe presentarse en tipografía Arial de un tamaño mínimo de 10 puntos y ser legible.

Las figuras deben tener una resolución mínima de 250 dpi y no deben aparecer pixeladas. Cuando hayan sido elaboradas mediante un programa compatible con Microsoft Word, deben insertarse en un formato editable. Además de incorporarse en el manuscrito, deben enviarse como archivos separados en formato JPG, EPS o TIFF.

Ecuaciones

Las ecuaciones deben mencionarse previamente en el texto y numerarse consecutivamente de acuerdo con su orden de aparición.

Deben elaborarse mediante el editor de ecuaciones de Microsoft Word u otro programa compatible que permita su edición y no deben insertarse como imágenes.

Los términos de las ecuaciones deben escribirse en cursiva. Debe dejarse un espacio antes y después de los operadores matemáticos.

Después de cada ecuación deben explicarse todos los términos empleados, en el mismo orden en que aparecen, e indicarse sus unidades de medida cuando corresponda.

La notación debe mantenerse uniforme en todo el manuscrito y un mismo símbolo no debe utilizarse para representar conceptos diferentes.

Discusión

La discusión debe interpretar el significado de los resultados y explicar por qué pudieron producirse los hallazgos obtenidos.

Deben analizarse las coincidencias y diferencias con otras investigaciones mediante literatura pertinente y actualizada, así como las posibles causas de los resultados esperados, inesperados o contradictorios.

Deben exponerse las limitaciones del estudio y explicarse, cuando corresponda, sus posibles efectos sobre los hallazgos.

No debe repetirse la descripción de los resultados ni incluirse información propia de los antecedentes o de la justificación del estudio.

Pueden plantearse investigaciones posteriores relacionadas con los hallazgos obtenidos. No deben formularse recomendaciones comerciales a partir de estudios específicos que no hayan sido validados en condiciones comerciales.

Conclusiones

Las conclusiones deben responder directamente al objetivo de la investigación y redactarse de manera clara, concisa y precisa.

Deben derivarse de los resultados presentados y destacar los aportes específicos del estudio al conocimiento. No deben formularse conclusiones que no estén respaldadas por los resultados obtenidos.

No debe repetirse la descripción de los resultados ni utilizarse esta sección como un resumen general del manuscrito.

Las conclusiones no deben numerarse ni incluir siglas o abreviaturas; los términos deben escribirse completos.

Agradecimientos

Esta sección es opcional y puede utilizarse para reconocer a las personas o instituciones que financiaron, asesoraron o apoyaron la investigación.

Cuando se mencione a una persona, debe indicarse su nombre completo, la institución a la que pertenece y una descripción breve de su contribución al estudio.

Conflicto de intereses

Las personas autoras deben declarar cualquier conflicto de intereses de carácter financiero, profesional, personal o institucional que pueda haber influido o percibirse como una posible influencia en el estudio.

Cuando no existan conflictos de intereses, debe conservarse la declaración incluida en la plantilla:

Los autores declaran que no existen conflictos de intereses relacionados con este estudio.

Uso de fuentes y materiales de terceros

Las ideas, datos, métodos y resultados procedentes de otros trabajos deben reconocerse mediante las citas correspondientes.

Solo deben incluirse referencias de fuentes consultadas directamente. No deben copiarse referencias de otras publicaciones sin haber consultado la fuente original ni utilizarse citas indirectas.

La información obtenida de fuentes privadas solo puede utilizarse con el consentimiento de la persona o entidad responsable de dicha información.

Cuando se utilicen cuadros, figuras, fotografías u otros materiales elaborados por terceros, debe indicarse claramente la fuente y obtenerse la autorización correspondiente cuando sea necesaria.

Referencias

Las citas y referencias deben elaborarse de acuerdo con el estilo APA, 7.ª edición.

Las referencias no deben superar los diez años de antigüedad, salvo cuando se trate de fuentes clásicas o indispensables para el estudio.

Toda fuente citada en el texto debe aparecer en la lista de referencias y toda referencia incluida en la lista debe haber sido citada en el manuscrito.

No se aceptan trabajos no publicados como referencias.

Cada referencia debe presentarse como un párrafo independiente, en formato de texto editable y con sangría francesa. La lista no debe insertarse como un único bloque ni como un campo bibliográfico vinculado a un gestor de referencias, ya que cada entrada debe poder seleccionarse individualmente durante el proceso de edición.

En el caso de autores personales, deben incluirse los apellidos y las iniciales de los nombres conforme con APA 7. Los apellidos deben reproducirse tal como aparecen en la publicación original. Para autores corporativos o institucionales, debe utilizarse el nombre completo de la entidad.

Los DOI deben presentarse en formato de enlace (https://doi.org/...). Cuando no exista DOI y corresponda incluir una dirección electrónica, debe utilizarse la URL oficial.

La Plantilla obligatoria para trabajos contiene indicaciones adicionales y ejemplos de los tipos de citas y referencias utilizados con mayor frecuencia por la revista.

Indicaciones generales para la redacción y presentación

La redacción del manuscrito debe ser impersonal y en tercera persona. No deben utilizarse expresiones en primera persona.

El pasado debe utilizarse para describir la metodología y los resultados; el presente debe reservarse para conocimientos vigentes, interpretaciones o conclusiones.

Los párrafos deben ser claros y concisos, tener un mínimo de tres oraciones y una extensión máxima de 120 palabras.

Cada párrafo debe desarrollar una idea central mediante una organización lógica y coherente.

Los conectores, gerundios y adverbios terminados en “-mente” deben utilizarse únicamente cuando sean necesarios, precisos y no generen ambigüedad.

Las oraciones no deben iniciarse con citas bibliográficas. En las citas parentéticas múltiples, las fuentes deben ordenarse alfabéticamente. La expresión “et al.” no debe escribirse en cursiva.

En español debe utilizarse la coma como separador decimal.

Para los valores negativos y las restas debe utilizarse el signo menos (−), no el guion (-). Debe dejarse un espacio antes y después de los operadores matemáticos.

Las cifras deben separarse de los símbolos de las unidades y del porcentaje; por ejemplo: 10 kg, 25 °C y 30 %.

No deben utilizarse puntos ni comas para separar grupos de tres cifras en la parte entera de los números. Los números de cuatro cifras o menos se escriben sin espacio, por ejemplo: 1000. En números de cinco cifras o más, las cifras se agrupan de tres en tres mediante espacios, por ejemplo: 10 000, 100 000 y 1 000 000.

Los nombres científicos deben escribirse en cursiva y completos en la primera mención. El nombre científico completo debe repetirse en títulos, subtítulos, títulos de cuadros y figuras y al inicio de una oración.

Los nombres y las abreviaturas de tratamientos, variables, materiales, localidades y demás elementos deben mantenerse uniformes en todo el manuscrito.

Cuando se desee incluir la base de datos de la investigación como material complementario, debe consultarse previamente con el equipo editorial.

Corrección profesional del texto

Cuando un manuscrito presente problemas significativos de redacción, el equipo editorial puede solicitar, como requisito para continuar hacia la aceptación, una corrección profesional del texto.

La corrección debe estar respaldada por un certificado oficial emitido por una persona profesional en corrección de textos.

Este requisito puede solicitarse después del proceso de revisión por pares, una vez evaluado el contenido científico, si todavía se identifican problemas sustanciales de redacción.