Abstract
Introduction: the Integral Indigenous Development Associations (ADII) serve as Local Governments for indigenous territories; this article exposes the particularities and complexities that arise from this role, as well as their involvement with the National Housing and Human Settlements Policy 2013-2030 regarding indigenous housing.
Main objective: to analyze the Integral Indigenous Development Associations (ADII) and their link to the National Housing and Human Settlements Policy 2013-2030.
Method and technique: a qualitative research approach was employed, combining semi-structured interviews conducted in 2023 with five experts in the field and six members of indigenous communities (primary sources), the use of institutional sources from the Comisión Nacional de Asuntos Indígenas (CONAI), and an extensive search of relevant literature (secondary sources).
Results: numerous contradictions are evident between what the ADII are supposed to achieve and what they can accomplish, as not all have the necessary economic and/or technical resources for their assigned responsibilities. Most of the interviewees did not feel fully identified with the housing vouchers, leading them to make modifications to them.
Conclusion: the Integral Indigenous Development Associations (ADII) face daily challenges, mostly stemming from contradictions arising from their state-imposed role as representatives of indigenous territories without prior consultation. This reveals the need to carefully consider the process of representation and consultation in the development of indigenous policies.
References
Asociación Coordinadora Indígena y Campesina de Agroforestería Comunitaria Centroamericana. 2023. «Organizaciones de apoyo a pueblos indígenas y comunidades en Centroamérica», acceso el 12 de noviembre de 2023, https://www.acicafoc.org/
Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. 1967. «N.º 3859: Ley sobre el Desarrollo de la Comunidad (DINADECO)». [Con vigencia desde el 07 de abril de 1967].
Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica. 1977. «N.º 6172: Ley Indígena». [Con vigencia desde el 29 de noviembre de 1977].
BANVHI (Banco Hipotecario de la Vivienda). 2017. «Viviendas conforme a sus costumbres, materiales y clima», acceso el 12 de noviembre de 2023, https://www.banhvi.fi.cr/publicaciones/memorias/memoria%202017/memoindigenas/
Chacón, Rubén. 2005. «El sistema jurídico indígena en Costa Rica: Una aproximación inicial», Revista IIDH (41): 119-149. https://repositorio.iidh.ed.cr/bitstreams/aba5f475-e0ec-45b7-8e9b-00be4e5127a2/download
— 2019. «Familias indígenas pueden tramitar bonos de vivienda en todos los territorios del país», acceso el 12 de noviembre de 2023, https://www.banhvi.fi.cr/sala_prensa/comunicados/2019/13ViviendaIndigena.pdf
— 2023. «Requisitos para familias de territorios indígenas», acceso el 12 de noviembre de 2023, https://www.banhvi.fi.cr/bono/programas_especiales/Familias_indigenas.aspx
Naciones Unidas. 2008. «Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas». [Con vigencia desde el 13 de septiembre de 2007].
Naciones Unidas. 2021.«Declaración final del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, Francisco Calí Tzay al concluir su visita a Costa Rica», acceso el 12 de noviembre de 2023, https://www.ohchr.org/es/statements/2021/12/end-mission-statement-united-nations-special-rapporteur-rights-indigenous
Darce, Esteban, Daniela Valverde, Alejandro Vallejo y Kelly Pachecho. 2022a. «Informe Participativo Territorio Salitre». Manuscrito inédito, última modificación el 26 de abril. Archivo Microsoft Word.
FONAFIFO (Fondo Nacional de Financiamiento Forestal). s.f. «Pago de Servicios Ambientales», acceso el 12 de noviembre de 2023, https://www.fonafifo.go.cr/es/servicios/pago-de-servicios-ambientales/
Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas. 2019. «El Mundo Indígena 2019». https://www.iwgia.org/es/recursos/publicaciones/317-libros/3334-el-mundo-indigena-2019-descargarlo.html
Gutiérrez, Juan y César Moya. 2018. «Pueblos indígenas y Estado costarricense: disputa de derechos y control territorial». Rev. Rupturas 8(2): 169-192.
Hidalgo, Kristin. 2019. «Once alcaldes ganan más salario que el presidente de la República», Amelia Rueda, 5 de septiembre, https://ameliarueda.com/nota/once-alcaldes-ganan-salario-presidente-republica
Ministerio de Cultura. 2016. Buenas Prácticas Interculturales en la Gestión Pública. https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/Libro-BPI-2014-2015.pdf
MIVAH (Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos). 2014. Política Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos 2013 a 2030 y su Plan de Acción. https://www.mivah.go.cr/Documentos/politicas_directrices_planes/PNVAH_2013-2030.pdf
OIT (Organización Internacional del Trabajo). 1989. «Convenio Núm. 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales». [Con vigencia desde el 27 de junio de 1989].
Poder Ejecutivo. 1978. «N.º 8487: Reglamento a la Ley Indígena». [Con vigencia desde el 10 de mayo de 1978].
Poder Ejecutivo. 1982. «N.º 13568: Representación legal de las Comunidades Indígenas por las Asociaciones Desarrollo y como Gobierno Local». [Con vigencia desde el 17 de mayo de 1982]-
Poder Ejecutivo. 1998. «N.º 25409: Reglamento a la Ley N.º 3859 Ley sobre Desarrollo de la Comunidad». [Con vigencia desde el 21 de mayo de 1998].
Poder Ejecutivo. 2018. «N.º 40932: Mecanismo General de Consulta a Pueblos Indígenas». [Con vigencia desde el 05 de abril de 2008].
Vargas, Cindy. y Heylin Figueroa. 2022. «ADIs en Térraba y Salitre: figura ilegítima administra tierras indígenas», Semanario Universidad, 26 de abril, https://semanariouniversidad.com/opinion/adis-en-terraba-y-salitre-figura-ilegitima-administra-tierras-indigenas/
##plugins.facebook.comentarios##

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Hillary Valverde Campos, Marisol Jiménez Muñoz