Dynamics of Scenic Creation in Migrantes: tocando timbres, by Grupo de Teatro Girasol
DOI:
https://doi.org/10.15517/es.v85i2.6053Keywords:
stage direction, creative process, social theater, collective creation, migrationAbstract
Introduction: This paper examines the processes used in the staging of Migrantes: tocando timbres by Grupo de Teatro Girasol (2015) of the University of Costa Rica, highlighting its relevance within the context of Costa Rican social theater. Objective: It aims to analyze the dynamics of stage creation implemented during the staging, with an emphasis on the specific contributions of the direction and the cast. Methods: A qualitative approach was adopted, based on semi-structured interviews with cast members and a review of the group’s reports, with the purpose of identifying the phases of creation and the methodology applied by the direction. Results: The findings reveal collaborative and investigative creative dynamics that consolidate a coherent and meaningful theatrical narrative influenced by the theme of migration. Conclusions: The directing methodologies and collective dynamics had a significant impact on the group’s artistic practice, positioning the play as a benchmark in contemporary Costa Rican social theater.
Downloads
References
Barba, E., & Savarese, N. (1990). El arte secreto del actor: diccionario de antropología teatral (Y. H. Porras & B. Bert, Trads.). International School of Theatre Anthropology; Librería y Editora Pórtico de la Ciudad de México; Escenología.
Boal, A. (2018). Juegos para actores y no actores: teatro del oprimido (M. Merlino, Trad.; 7a ed.). Alba.
Calderón, J. C. (2008). Teatro Girasol: 15 años de trabajo creativo. Editorial Universidad de Costa Rica.
Castro Baeza, A. (2025, 21 de marzo). In The Heights, Costa Rica y la Migración: Un espejo de la realidad global. Luciérnaga Producciones. https://www.luciernagaproducciones.com/post/in-the-heights-costa-rica-y-la-migración-un-espejo-de-la-realidad-global
Confidencial. (2019a, 26 de julio). “El Nica” la puesta en escena de César Meléndez sobre los migrantes en Costa Rica [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=JkxAdwHqwAc#:~:text=ClásicosEstaSemana:%20El%20nicaragüense%20César%20Meléndez%20produjo%20una,de%20Diálogos%20y%20Monólogos%20en%20ese%20país
Confidencial. (2019b, 29 de agosto). “El inmigrante - La Nica”, la obra de César Meléndez, nuevamente en escena [video]. YouTube. https://youtu.be/nf9sFIoJi1s?si=KPxp_X8CHpXFwx1S
Datosmacro. (s. f.). Costa Rica – Inmigración. https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/inmigracion/costa-rica#:~:text=Costa%20Rica%20tiene%2C%20seg%C3%BAn%20los,%2C%20que%20son%20el%2049.37%25
Fernández Iglesias, M. J. (2024). Pensamiento creativo [informe técnico]. Center for Open Science. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/YMJ2B
García, S. (1992). El teatro en Colombia: La creación colectiva. Teatro La Candelaria.
García von Hoegen, M. A. (2019). Creación artística y corporeidad como herramientas de cohesión social e interculturalidad. Cuadernos Intercambio sobre Centroamérica y el Caribe, 16(1), 26-40. https://doi.org/10.15517/c.a..v16i1.36456
Grupo de Teatro Girasol. (2015). Migrantes: tocando timbres [obra de teatro]. Universidad de Costa Rica.
Jara Holliday, O. (2011). Orientaciones teórico-prácticas para la sistematización de experiencias [recurso electrónico]. Alboan. https://centroderecursos.alboan.org/sistematizacion/es/registros/6793-orientaciones-teorico-practicas-para-la
Leavy, P. (2017). Research Design: Quantitative, Qualitative, Mixed Methods, Arts-based, and Community-based Participatory Research Approaches. The Guilford Press.
Montero Pineda, H. R. (2018). Memoria de experiencias 2013-2018 (Primera). Universidad de Costa Rica.
Nogué-Font, À. (2020). Indagaciones sobre los procesos de creación artística desde la práctica. Arte, Individuo y Sociedad, 32(2), 535-552. https://doi.org/10.5209/aris.66018
Organización Internacional para las Migraciones. (2022, 22 de noviembre). Juventud hondureña presenta una obra de teatro foro original sobre migración, alcanzando más de 1,500 personas. https://lac.iom.int/es/news/juventud-hondurena-presenta-una-obra-de-teatro-foro-original-sobre-migracion-alcanzando-mas-de-1500-personas
Organización Internacional para las Migraciones. (2024, 16 de agosto). Un Mar de Libertades - Puntarenas en la Lucha Contra la Trata de Personas a través del Teatro Espontáneo. https://costarica.iom.int/es/news/un-mar-de-libertades-puntarenas-en-la-lucha-contra-la-trata-de-personas-traves-del-teatro-espontaneo
Patiño, M., Solís, A., & Galo, C. (2008). Estudio binacional (Nicaragua—Costa Rica) sobre la incidencia de la migración en las mujeres. Una lectura desde la perspectiva de las mujeres. Organización Internacional para las Migraciones; Fondo de Población de las Naciones Unidas.
Pavis, P. (1987). Diccionario del teatro: Dramaturgia, estética, semiología. Espa Ebook.
Sánchez Angulo, L. (2023). El Teatro Girasol cumple 30 años llevando alegría y crítica social. Portal de Acción Social, Universidad de Costa Rica. https://accionsocial.ucr.ac.cr/noticias/el-teatro-girasol-cumple-30-anos-llevando-alegria-y-critica-social
Sánchez Martínez, J. A. (2007). Prácticas de lo real en la escena contemporánea. Visor Libros.
TV UNAH. (2017, 7 de abril). Teatro Girasol de la UCR presenta la obra “Migrantes tocando timbres” en el FICCUA Nicaragua 2017 [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=pQBhVZ6IAoU
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Haydée Rebeca Montero Pineda
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado bajo la licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista, asimismo permite la creación de nuevas obras a partir del trabajo publicado.
- Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
