Keywords
vocabulary
university students
higher education
ortografía
vocabulario
estudiante universitario
enseñanza superior
ortografía
vocabulario
estudiante universitario
enseñanza superior
How to Cite
Abstract
Spelling is an essential skill for university students as it is part of the academic background acquired at both basic and intermediate levels. However, it is a challenge for teachers because students bring spelling deficiencies with them when they start their higher education stage. Thus, the objective of the study is to diagnose the spelling competence of first-year university students in specific courses at Escuela Superior Politécnica Agropecuaria de Manabí Manuel Félix López (ESPAM MFL) in Ecuador. A diagnostic evaluation was applied to 438 students during the first two weeks of the academic period (October 2015 - March 2016). Descriptive theory and cross tables were used for data analysis, identifying spelling and vocabulary weaknesses. The demographic variables used during data analysis were sex, age and study origin. The results show that there is an alarming lack of application of spelling rules. The need to develop a program to improve the spelling of university students was identified. Therefore, strategies to solve this problem were designed, since good training in spelling is fundamental for the personal and professional development of university students.
References
Camps, Anna., Milian, Marta., Bigas, Montserrat., Camps, Montserrat. y Cabré, Pilar. (1990). La enseñanza de la ortografía. Madrid, España: Editorial Graó.
Carlino, Paula. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad. Una introducción a la alfabetización académica. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica.
Carlino, Paula. (2013). Alfabetización académica diez años después. Revista mexicana de investigación educativa, 18(57), 355-381. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/140/14025774003.pdf
Castelló, Montserrat. (2009). Aprender a escribir textos académicos: ¿Copistas, escribas, compiladores o escritores? En J.I. Pozo y M.P. Pérez (Coords.), Psicología del aprendizaje universitario: la formación en competencias (pp. 120-133). España: Ediciones Morata.
Castro, María. (2011). ¿Qué sabemos de la medida de las competencias? Características y problemas psicométricos en la evaluación de competencias. Bordón, 63(1), 109-123. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3601046.pdf
Cisneros, Mireya, Muñoz, Clarena y Herrera, José. (2014). Perspectivas y prospectiva en los estudios sobre Lectura y Escritura. Risaralda, Colombia: Editorial Universidad Tecnológica de Pereira.
Condemarín, Mabel. y Medina, Alejandra. (2000). Evaluación de los aprendizajes. Un medio para mejorar las competencias lingüísticas y comunicativas. Santiago de Chile: MINEDUC.
Dido, Juan Carlos. (2001). Clínica de Ortografía: Una búsqueda abierta a nuevos recursos. Distrito Federal, México: Ediciones Novedades Educativas.
Errázuriz, María y Fuentes, Liliana. (2012). Diseño, implementación y evaluación de una propuesta de intervención en alfabetización académica en primer año de Pedagogía General Básica en la sede Villarrica de la UC. Onomázein: Revista de Lingüística, Filología y Traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 25(1), 287-313. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3982914
Escarpanter, José. (1992). Introducción a la moderna gramática española. Colombia: Grupo Editorial Norma.
Franco, Ana y Benites, Lucrecia. (2018). Reflexiones acerca del currículo en la educación superior. Mikarimin: Revista Científica Multidisciplinaria, 4(4), 121-128. Recuperado de http://45.238.216.13/ojs/index.php/mikarimin/article/view/1192/411
Fernández-Rufete, Ana. (2015). Enseñanza de la ortografía, tratamiento didáctico y consideraciones de los docentes de Educación Primaria de la provincia de Almería. Revista Investigaciones sobre Lectura, (4), 7-24. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5155197.pdf.
Ferreiro, Emilia. (1986). El proceso de alfabetización: La alfabetización en proceso. Buenos Aires, Argentina: Centro Editor de América Latina.
Flotts, Paulina., Manzi, Jorge., Jiménez, Daniela., Abarzúa, Andrea., Cayuman, Carlos. y García, María José. (2015). Logros de aprendizaje. Laboratorio Latinoamericano de Evaluación de la Calidad de la Educación (p. 153). [Informe de resultados TERCE, UNESCO, OREALC]. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000243532_
Flotts, Paulina., Manzi, Jorge., Lobato, Patricia. Durán, María., Díaz, María. y Abarzúa, Andrea. (2016). Aportes para la enseñanza de la escritura. [Informe de resultados TERCE, UNESCO, OREALC]. Recuperado de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000244734
Fonseca, Socorro, Correa, Alicia, Pineda, María y Lemus francisco. (2011). Comunicación oral y escrita. México: Pearson. Recuperado de https://bit.ly/3pcwW9x
García, Mari Paz. (2014). La evaluación de competencias en Educación Superior mediante rúbricas: un caso práctico. Revista Electrónica Interuniversitaria de Formación del Profesorado, 17(1), 87-106. doi: https://doi.org/10.6018/reifop.17.1.198861
Gómez Palacio, Margarita. (1998). Talleres de Escritura. México: SEP, PRONALEES.
Gómez Camacho, Alejandro. (2013). La competencia ortográfica en el alumnado de Ciencias de la Educación. En III Jornadas de Innovación Docente. Innovación Educativa: respuesta en tiempos de incertidumbre. Universidad de Sevilla, España. Recuperado de http://hdl.handle.net/11441/58873
González, Anielka, Rodríguez, Maylín y Ledo, Maritza. (2019). Enseñar a escribir en inglés: el enfoque proceso-producto orientado a la acción. Revista Transformación, 15(1), 14-26. Recuperado de http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2077-29552019000100014
Guzmán, Natalia y Moya, María. (2016). Aplicación del programa “Buena Ortografía sin Esfuerzo” para mejorar el nivel ortográfico en el alumnado del I ciclo de la Escuela de Enfermería de la Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote, 2010. Revista In Crescendo l, 7(1), 90-100. Recuperado de http://revistas.uladech.edu.pe/index.php/increscendo/issue/download/49/97
Hermosillo, Perla. y Verdín, Paulo. (2019). Perspectivas de la escritura académica en la universidad: causas, problemáticas y propuestas. Cuaderno de Pedagogía Universitaria, 16(31), 41-57. doi: https://doi.org/10.29197/cpu.v16i31.324
Kaufman, Ana María. (2017) ¿Es posible enseñar ortografía desde una perspectiva constructivista? Folios, (7), 22-32. https://doi.org/10.17227/01234870.7folios22.32
Murillo, Marielos. (2006). Vocabulario cacográfico. Pautas para la enseñanza de la ortografía en la escuela primaria costarricense. Káñina, 30(1), 59-70. Recuperado de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/viewFile/4640/4454
Namorado, Ana. (1995). El problema de lectoescritura en el estudiante universitario una perspectiva docente (Tesis de maestría). Universidad Autónoma de Nuevo León, México. Recuperado de http://eprints.uanl.mx/7133/1/1020091163.PDF
Ortiz, Marielsa., López, Trinidad., García, Marilín., Molina, Gisela., Pernía, Emiliana., Busto, Ivette., Rosales, Dianela., y Araujo, Élida. (2009). Representaciones y prácticas de docentes de educación básica en el campo de la lectura y la escritura. Letras, 51(79), 89-126. Recuperado de http://ve.scielo.org/pdf/l/v51n79/art04.pdf
Palma, Delmis. (2012). Uso de estrategias didácticas para la enseñanza de la ortografía (escritura de palabras) a partir de situaciones comunicativas concretas, en el cuarto grado de la Escuela Primaria de Aplicación Musical de San Pedro Sula (Tesis de maestría). Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, Honduras. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc9p4s7
Pérez, Pilar y Zayas, Felipe. (2007). Competencia en comunicación lingüística. Madrid, España: Alianza Editorial.
Pérez, Sara, Federico, Navarro y Waigandt, Diana. (2017). Escribir para aprender y comunicar. Seminario de escritura académica. Argentina: Universidad Nacional de entre Ríos.
Prado, Josefina. (1998). Didáctica de la lengua y la literatura para educar en el siglo XXI (2ª ed.). Madrid, España: La Muralla.
Prado, Josefina. (2016). Didáctica de la lengua y la literatura para educar en el siglo XXI (3ª ed.). Madrid, España: La Muralla.
Real Academia Española. (1970). Diccionario de la lengua española (19ª ed.). Madrid: Editorial Espasa Calpe
Ruiz, Maite. (2009). Evaluación de la lengua escrita y dependencia de lo literal. Barcelona, España: Graó.
Sánchez, David. (2009). Una aproximación a la didáctica de la ortografía en las clases de ELE. marcoeLe: Revista de didáctica Español como lengua extranjera, (9), 1885-2211. Recuperado de https://marcoele.com/descargas/9/sanchez_ortografia.pdf.
Scardamalia, Marlene y Bereiter, Carl. (1992). Dos modelos explicativos de los procesos de composición escrita. Infancia y Aprendizaje, 58(15), 43-64. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/48395.pdf
Serrano de Moreno, María, Duque de Duque, Yolimar y Madrid de Forero, Alix. (2012). Prácticas de escritura académica en la universidad: ¿reproducir o transformar? Educare: Revista Venezolana de Educación, 16(53), 93-108. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6375676
Thaiss, Chris y Zawacki, Terry. (2006). Engaged writers and dynamic disciplines: Research on the academic writing life. Portsmouth, New Hampshire: Boynton. Recovered from https://bit.ly/3p3owB9
Van Dijk, Teun. (2010). El estudio del discurso. En Discurso como estructura y proceso: estudios sobre el discurso. Introducción multidisciplinaria. México: Gedisa.
Vallejo, Raúl., Vidal, Gloria., Rivadeneira, Guido., Benavídez, Verónica. y Raza, Gladys. (2008). SER Sistema Nacional de Evaluación y Rendición Social de Cuentas. [Informe del Ministerio de Educación, SER Ecuador]. Recuperado de https://educacion.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2013/04/SIST_NAC_EVALUACION_FF.pdf