Resumen
El presente artículo se pregunta sobre el impacto de la Revolución rusa en El Salvador, enfocándose específicamente en cómo moldeó la conciencia subjetiva de la población. El Salvador estaba lejos y era de poco interés para los rusos, y los salvadoreños, por su parte, observaron desde la distancia cómo la sociedad rusa sufría dramáticos cambios. La revolución promovió posturas anticomunistas, las cuales fueron dominantes en los medios de comunicación salvadoreños, así como puntos de vista en favor de la revolución, los cuales se manifestaron en espacios más clandestinos. Al final, Rusia fue un ejemplo distante y difuso a seguir, que conservó poca relación directa con las dinámicas salvadoreñas. Sin embargo, para aquellos salvadoreños que creían en la necesidad de un cambio transformativo en su sociedad, la revolución o al menos, la idea que ellos tenían en mente los motivó a la acción.
Citas
Alvarenga Venutolo, Ana Patricia. Cultura y ética de la violencia: El Salvador, 1880-1932. San José: EDUCA, 1996.
Anderson, Thomas. El Salvador, 1932: los sucesos políticos. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2001.
Arias Gómez, Jorge. Farabundo Martí. San Salvador: Editorial Abril Uno, 2005.
Bain, Mervyn. From Lenin to Castro, 1917-1959: Early Encounters Between Moscow and Havana. Lanham: Lexington Books, 2013.
Bendaña, Alejandro. Sandino: Patria y Libertad. Managua: Anamá Ediciones, 2016.
Brienza, Hernán. Farabundo Martí: rebelión en el patio trasero. Buenos Aires: Capital Intelectual, 2007.
Cerdas Cruz, Rodolfo. La hoz y el machete: la Internacional Comunista, América Latina y la revolución en Centro América. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia, 1986.
Ching, Erik. Stories of Civil War in El Salvador: A Battle over Memory. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2016.
Ching, Erik. Authoritarian El Salvador: Politics and the Origins of the Military Regimes, 1880-1940.
Notre Dame, Indiana: University of Notre Dame Press, 2014.
Ching, Erik. “El Partido Comunista de Costa Rica, 1931-1935: los documentos”. Revista de Historia, N.° 37 (January-June, 1998): 7-225.
Ching, Erik. “Comunismo, indígenas y la insurrección de 1932”. Erik Ching, Virginia Tilley y Carlos Gregorio López Bernal. Las masas, la matanza y el martinato en El Salvador. San Salvador: UCA Editores, 2007. pp. 11-94.
Ching, Erik y Jussi Pakkasvirta. “Latin American Materials in the Comintern Archive”. Latin American Research Review 35, n.° 1 (2000): 138-49.
Crandall, Russell. The Salvador Option: The United States in El Salvador, 1977-1992. Nueva York: Cambridge University Press, 2015.
Dalton, Roque. Miguel Marmol: los sucesos de 1932 en El Salvador. San Salvador: EDUCA, 1982.
Fernández Anaya, Jorge. “La fundación del Partido Comunista de El Salvador”. Memoria (México) 1:10 (Mayo-Junio, 1985): 232-240.
Figueroa Ibarra, Carlos. “El ‘bolchivique mexicano’ de la Centroamérica de los veinte”. Memoria (México) 4:31 (Septiembre-Octubre, 1990): 213-223.
Flores, Daniel. “Ama-La memoria del tiempo”. San Salvador: Huevos Indios Producciones, 2002.
Gould, Jeff y Aldo Lauria. 1932: Rebelión en la oscuridad. San Salvador: Museo de la Palabra y la Imagen, 2009.
Henríquez Consalvi, Carlos y Jeff Gould. “La cicatriz de la memoria”. San Salvador: Museo de la Palabra y la Imagen, 2003.
Isunza Vera, Ernesto. “Cosmovisión de la vieja guardia: organizaciones y cultura comunistas centroamericanas, 1922-1934”. Tesis de licenciatura, Universidad Veracruzana, Xalapa, 1993.
Jeifets, Lazar, Victor Jeifets y Peter Huber. La Internacional Comunista y América Latina, 1919-1943: diccionario biográfico. Moscú: Instituto de Latinoamérica de la Academia de las Ciencias, 2004.
Khuri-Makdisi, Ilham. The Eastern Mediterranean and the Making of Global Radicalism, 1860-1914.
Berkeley: University of California Press, 2010.
Lauria-Santiago, Aldo. Una república agraria: Los campesinos en la economía y la política de El Salvador en el siglo XIX. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2003.
Lindo Fuentes, Héctor. “Respuestas subalternas a los designios imperiales: reacción salvadoreña a la primera intervención de Estados Unidos en Nicaragua”. Anuario de Estudios Centroamericanos, 41 (2015): 29-65.
Lindo-Fuentes, Héctor. La economía de El Salvador en el siglo XIX. San Salvador: Dirección de Publicaciones e Impresos, 2003.
Lindo-Fuentes, Héctor, Erik Ching y Rafael A. Lara-Martínez. Recordando 1932: La Matanza, Roque Dalton y la política de la memoria histórica. Traducido por Knut Walter. San Salvador: FLACSO, 2010.
López Bernal, Carlos Gregorio. Tradiciones inventadas y discursos nacionalistas: El imaginario nacional de la época liberal en El Salvador, 1876–1932. San Salvador: Imprenta Universitaria, 2007.
Luna, David. “Algunas facetas sociales en la vida de Agustín Farabundo Martí”. Revista Salvadoreña de Ciencias Sociales, no. 1 (enero-marzo, 1965): 89-108.
McNaught, Roy. “The Horrors of Communism in Central America”. Central American Bulletin no. 181 (Marzo, 1932): 8-11 y 25-27.
Méndez, Joaquín. Los sucesos comunistas en El Salvador. San Salvador: Imprenta Funes y Ungo, 1932.
Navarrete, Sarbelio. En los jardines de academo. San Salvador: Editorial Universitaria, 1977.
Pérez Brignoli, Héctor. “Indians, Communists and Peasants: The 1932 Rebellion in El Salvador”. 232-61. En William Roseberry et al., eds., Coffee, Society and Power in Latin America. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995.
Post, Ken. Revolution’s Other World: Communism and the Periphery, 1917-1939. Nueva York: St. Martin’s Press, 1997.
Salisbury, Richard. Anti-Imperialism and International Competition in Central America, 1920-1929. Wilmington, DE: Scholarly Resources, 1989.
Schlessinger, Jorge. Revolución Comunista: ¿Guatemala en peligro? Guatemala: Editorial Unión Tipográfica Castañeda, Avila y Cia, 1946.
Spenser, Daniela. Los primeros tropiezos de la Internacional Comunista en México. México, D.F.: CIESAS, 2009.
Taracena Arriola, Arturo. “El primer Partido Comunista de Guatemala, 1922-1935: diez años de una historia olvidada.” Anuario de Estudios Centroamericanos 15:1 (1989): 49-63.
Taracena Arriola, Arturo. “El Partido Comunista de Guatemala y el Partido Comunista de Centro América (1922-1932)”. Pacarina del Sur, 20, (2015). Recuperado de http://www.pacarinadelsur.com/home/oleajes/166-el-partido-comunista-de-guatemala-y-el-partido-comunistade-centro-america-1922-1932#_edn13
Taracena Arriola, Arturo y Omar Lucas Monteflores. Diccionario biográfico del movimiento obrero urbano de Guatemala, 1877-1944. Guatemala: Editorial de Ciencias Sociales, 2014.
Torres, Elizabeth. “Farabundo Martí”. San Salvador: Periodista Libre, 2016. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=VWeLcSbqrAI&feature=youtu.be
Villars, Rina. Lealtad y rebeldía: la vida de Juan Pablo Wainwright. Tegucigalpa, Honduras: Editorial Guaymuras, 2010.
Wood, James. The Society of Equality: Popular Republicanism and Democracy in Santiago de Chile, 1818-1851. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2011.