Palabras clave
mirada
lectura
interpretación
construcción de la diferencia
Blindness
outlook
reading
interpretation
construction of the difference
Resumen
Cuando don Quijote decide salir al mundo a desfacer entuertos y socorrer a vidas y huérfanos, se ve invadido de una mirada que rompe el esquema del mundo establecido, lo separa de Alonso Quijano el Bueno, y lo incorpora a una re-lectura del mundo a partir de la cual ha de construir sus ideales y luchas. Su leal escudero poco a poco se va a ir permeando de esa mirada, por lo cual la percepción de mundo que ambos poseen es lo que ha de cimentar un nuevo espacio de interpretación para ambos. Ese es el motivo de esta lectura.
Citas
Abudara, Óscar et alii. (1986) Argentina, psicoanálisis, represión política. Buenos Aires: Ediciones Kargieman.
Adoum, Jorge Enrique. (1980) "El realismo de la otra realidad", en América Latina en su literatura. México: Séptima edición. Editorial Siglo XXI. Páginas 204-216.
Aguiar e Silva, Víctor Manuel. (1972) Teoría de la literatura. Madrid: Editorial Gredos.
Ainsa, Fernando. (1997) "El desafío de la identidad múltiple en la sociedad globalizada", en VIII Congreso de la Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe (FIEALC). Modernización e identidad en el marco de los procesos de globalización. Talca, Chile. Páginas 1-26.
Alegría, Fernando. (1976) "Antiliteratura": En América Latina en su literatura. México: Tercera edición, Editorial Siglo XXI. Páginas 243-258.
AIi-, Sarni. (1993) "Espacio y visión. De la deficiencia visual": En El cuerpo, el espacio y el tiempo. Buenos Aires, Amorrortu Editores. Páginas 143-174.
------------. (1993) "Espacio y proyección. De la teoría de la perspectiva en Alberti (siglo XV)": En El cuerpo, el espacio y el tiempo. Buenos Aires: Amorrortu Editores. Páginas 175-195
Alvarenga Venutolo, Patricia. (2005) De vecinos a ciudadanos. San José, Costa Rica: Editorial Universidad de Costa Rica y Editorial de la Universidad Nacional.
Appadurai, Arjun. (2002) "Disyunción y diferencia en la economía cultural global", en revista Criterios, La Habana, número 33, 2002. Páginas 14-41.
Arari, Roberto. (1987) Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis, de Lacan: una introducción. Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión.
Arias, Juan. (1998) José Saramago:el amor posible. Barcelona: Tercera edición, Editorial Planeta.
Arroyo, Anita. (1980) "Ernesto Sábato: culminación de la literatura fantástica": En Narrativa hispanoamericana actual. Barcelona: Editorial Universitaria. Universidad de Puerto Rico. Páginas 239-256.
Assoun, Paul-Laurent, (2004) Lecciones psicoanaliticas sobre la mirada y la voz. Buenos Aires, Editorial Nueva Visión.
Azofeifa, Isaac Felipe. (1985) "Ernesto Sábato y la problemática existencial": En Literatura hispanoamericana contemporánea.; San José, Costa Rica: Segunda reimpresión, EUNED. Páginas 79-93.
Bajtin, Mijail. (1987) "La imagen grotesca del cuerpo en Rabelais y sus fuentes" En: La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Madrid: Editorial Alianza. Pags. 273-331.
Barach, Moshe. (2003) La ceguera: Historia de una imagen mental. Madrid: Editorial Ensayos Arte Cátedra.
Bermúdez, Manuel. (1996) "Lo mejor de Los Peor", en Suplemento Los Libros, Semanario Universidad. Febrero. Página 3.
Bickermann, Joseph. (1932) Don Quijote y Fausto: los héroes y las obras. Barcelona: Casa Editorial AraJuce.
Birmingham, David. (1995) "La dictadura y el imperio africano" y "La democracia y la comunidad europea": En Historia de Portugal. Cambridge: Cambridge University Press. Páginas 217-271.
Bodni, Osvaldo (1986) "El anaJista, su identidad y su entorno": En Argentina, psicoanálisis, represión política. Buenos Aires: Ediciones Kargieman. Páginas 131-136.
Bourdieu, Pierre. (2002) "La génesis social de la mirada": En Las reglas del arte: Génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Tercera edición, Editorial Anagrama. Páginas 458-469.
Braunstein, Néstor. (1988) "Nada que sea más siniestro (unheimlich) que el hombre": En A medio siglo de El malestar en la cultura. México: Quinta edición, Editorial Siglo XXI. Páginas 191-228.
Burgués, Rod, Marisa Carmona y Theo Kolstee. (S.f.e.) Neoliberalismo y estrategias urbanas. Países en desarrollo. S.l.
Campa, Ricardo. (1973) "Ernesto Sábato": En Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 259-272.
Campos, Jorge. (1973) "Sobre Ernesto Sábato", en Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F.Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 395-406.
Cardona Cooper, Rodolfo. (1996) "Balance esperpéntico: Los Peor de Fernando Contreras Castro", en Áncora, La Nación. 17 de marzo. Página 4.
Casalduero, Joaquín. (1943) Vida y obra de Galdós. Buenos Aires: Editorial Losada.
Casalduero, Joaquín. (1951)Vida y obra de Galdós (versión ampliada). Madrid: Editorial Gredos.
Castillo, Abelardo. (1973) "Sobre héroes y tumbas", en Homenaje a Ernesto Sábato: Variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 219-230.
Castro-Gómez, Santiago. "Latinoamericanismo, modernidad, globalización: Prolegómenos a una crítica poscolonial de la razón", en http:// www.ensayistas.org/critica/teoria/castro/castroG.htm
Castro Gómez, Santiago. (1995) "Los desafíos de la pos modernidad a la filosofía latinoamericana". http://www. ensa yistas. org/ cri tiea/teoría/ castro/ castroG.htm
Catania, Carlos. (1973) Sábato: entre la idea y la sangre. San José, Costa Rica: Editorial Costa Rica.
Cersósimo, Emilse Beatriz. (1972) "Sobre héroes y tumbas": de los caracteres a la metafísica. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Coddou, Marcelo. (1973) "La teoría del ser nacional argentino en "Sobre héroes y tumbas"", en Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra. Madrid: Editorial Anaya. Páginas 104-125.
Contreras Castro, Fernando. (1995) Los Peor. San José, Costa Rica: Ediciones Farben.
Contreras, Castro, Fernando. (1996) "Un peor hace cien", en Áncora, La Nación. San José, 17 de marzo. Página l.
Correa, Gustavo. (1977) Realidad, ficción y símbolo en las novelas de Pére; Galdás. Ensayo de estética realista. Madrid: Editorial Gredos.
Costa Horácio. (2004) José Saramago: el periodo formativo. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Enríquez Criccal, María. S.f. "Regards sur la ville: Los Peor, de Fernando Contreras", en América Cahiers du Criccal. Les nouveaux réalismes 1 série. Presses de la sorbonne nouvelle. Número 23.
Dapaz Strout, Lilia. (1973) ""Sobre héroes y tumbas": Mito, realidad y superrealidad", en Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 359-373.
Dávalos, Baica. (1973) "Sobre héroes y tumbas", en: Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman), Madrid: Editorial Anaya, Madrid. Páginas 385-393.
Dellepiane, Ángela. (1973) ""Sobre héroes y tumbas": Interpretación literaria y análisis estructural", en: Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya, Páginas 29-103.
Devés Valdés, Eduardo. (2004) El pensamiento latinoamericano en el siglo XX: entre la modernizaci6n y la identidad (tomo III). Buenos Aires: Editorial Biblos.
Durán, Manuel. (1973) "Ernesto Sábato y la literatura argentina de hoy", en: Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra (Editor Helmy F. Giacornan). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 207-218.
Entel, Alicia. (1993) "La comunicación de la crisis en la cultura urbana. Los principios en movimiento. Expresiones de movimientos sociales", en: La mirada oblicua. Estudios culturales y democracia. (Silvia Delfino, compiladora). Buenos Aires: La Marca. Páginas 111-118.
Estrarnil, Mercedes. "Infierno y paraíso de los ciegos", en El País Cultural. Ciencias, artes y letras. Año IX, número 155. Montevideo, Uruguay. Páginas 8-9.
Estrella Gutiérrez, Fermín (1954) Historia de la literatura española. Buenos Aires: Quinta edición. Kapelusz.
Fernández Christlieb, Pablo. (2004) La sociedad mental. Barcelona: Editorial Anthropos.
Fragomeno, Roberto. (1999) Intelectuales: el obstáculo de los espejos. San José, Costa Rica: Ediciones Perro Azul.
Fragomeno, Roberto. (2003) Las tribulaciones de la mirada. La lógica del castigo de los mercaderes, los financistas y los inspectores. San José, Costa Rica: Ediciones Perro Azul.
Freud, Sigmund. (1986) "La perturbación psicógena de la visión según el psicoanálisis" (1910), en: Obras completas (volumen XI). Buenos Aires: Editorial Arnorrortu.
------------------. (1986) "Lo omninoso" (1910), en: Obras completas (volumen XVII). Buenos Aires: Editorial Arnorrortu.
------------------. (1981) "El malestar en la cultura", en A medio siglo de El malestar en la cultura. México D.F.: Quinta edición. Editorial Siglo XXI. Páginas 22-116
Gennari, Mario, (1997) "Teoría estética, ciencias humanas y ciencias de la educación", en: La educación estética: arte y literatura. Barcelona: Editorial Paidós. Páginas 19-111.
Giddens, Anthony, (1994) Consecuencias de la modernidad. Madrid: Primera reimpresión. Alianza Editorial.
Girona Fibla, Nuria, (1995) Escrituras de la historia: la novela argentina de los años 80. Valencia: Departamento de Filología Española. Facultad de Filología. Anejo número XVII de la Revista Cuadernos de Filología.
Gómez Hinojosa, José Francisco. (1993) "¿Tiene futuro la postmodernidad? Algunas perspectivas para América Latina". Revista Efemérides Mejicanas. Número 33. Páginas 305-330.
Guillerault, Gérard, (2005) "Lo real de la mirada", en: Dolto, Lacan y el estadio del espejo. Buenos Aires: Editorial Nueva Visión. Páginas 227-255.
Gullón, Ricardo. (1996) Gald6s, novelista moderno. Madrid: Editorial Gredos.
Gutman, Margarita y Jorge Enrique Hardoy, (1992) "Buenos Aires contemporánea: 1955-1991" (capítulo X), en: Buenos Aires. Historia urbana del Área Metropolitana. Madrid: Editorial MAPFRE. Páginas 213-261.
Harari, Roberto. (2000) ¿Qué sucede en el acto analí- tico? La experiencia del psicoanálisis. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Hassan, lhab. (1987) "Toward a concept of posmodernism", in: The Postmodern Turn Ohio: Ohio State University Press. Páginas 273-285.
Herra, Rafael Ángel. (1999) Lo monstruoso y lo bello. San José. Costa Rica: Primera reimpresión. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Holzapfel, Tamara. (1973) "El "Informe sobre ciegos" o el optimismo de la voluntad", en: Homenaje a Ernesto Sábato. Variaciones interpretativas en torno a su obra. Madrid: Editorial Anaya. Páginas 143-156.
Hurtado, Gerardo César. "Los peor y los contemporá- neos", en Suplemento Los Libros, Semanario Universidad. Octubre de 1996. Página 1.
Jameson, Fredric. (2001) "Teorías de lo postmoderno", en: Teoría de la modernidad. Madrid: Tercera edición. Editorial Trotta. Páginas 85-96.
--------------------- (2002) El posmodernismo o la lógica cultural del capitalismo avanzado. Barcelona: Editorial Paidós.
Jiménez Hernández, Jorge (1998) ""Si algo pudiera llevarme a la muerte eso sería el ruido del mar": Una lectura de "Los Peor" como estética de los excluidos", en Revista ~ (noviembre, número 2), de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica. Universidad de Costa Rica. San José, Costa Rica. Páginas 41-44.
Jiménez T., Sandra. (1994) "La mirada: el sostén de un deseo", en: San José, Costa Rica: Editorial Porvenir. Páginas 61-72. Inscribir el psicoanálisis.
Kayser, Wolfang. (1964) Lo grotesco. Su configuración en pintura y literatura. Buenos Aires: Editorial Nova.
Kofler, Leo. (1972) Arte abstracto y literatura del absurdo. Barcelona: Barral Editores.
Kristeva, Julia. (1989) Poderes de la perversión. Ensayo sobre Louis-F erdinand Céline. Segunda edición. México D.F.: Editorial Siglo XXJ.
Lacan, Jacques. (2001) "De la mirada como objeto a minúscula", en El Seminario 11: Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis. Buenos Aires: Editorial Paidós. Páginas 75-126.
Lacan, Jacques. (1979) "El tiempo lógico y el aserto de certidumbre anticipada. Un nuevo sofisma", en: Escritos l. México D.F.: Sétima edición. Editorial Siglo XXJ. Páginas 21-36.
Lagmanovich, David. (1973) "Un ensayo de Ernesto Sábato: "Sobre los dos Borges", en: Homenaje a Ernesto Sábato: Variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 273-293.
Lash, Scott. (1997) Sociologia del posmodernismo. Buenos Aires: Editorial Amorrortu.
Levy, Bernard. (2002) "Alrededor de la mirada", en: Lacan: la marca del leer. Barcelona: Editorial Anthropos. Páginas 111-116.
Lipp, Solomon. (1973) "Ernesto Sábato: Síntoma de una época", en: Homenaje a Ernesto Sábato: Variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 295-312)
Lyon, David. (1999) Postmodernidad. Madrid: Alianza Editorial.
Lyon, David. (2000) Postmodernidad. Madrid: Segunda edición. Alianza Editorial.
Lyotard, Jean-Francois, (2003) La posmodernidad (explicada a los niños). Barcelona: Séptima reimpresión. Editorial Gedisa.
--------------------------- (2000) La condición posmoderna. Madrid: Séptima edición. Editorial Cátedra.
Man, Paul De. (1991) Visión y ceguera: Ensayos sobre la retórica de la crítica contemporánea. Puerto Rico: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.
Marin, Diego y Ángel del Río (1966) Breve historia de la literatura española. New Cork: Holt, Rinehart and Winston.
Martí Tusquets, J. L. Y M. J. Murcia Grau. (1988) Enfermedad mental y entorno urbano. Metodología e investigación. Barcelona: Editorial Anthropos.
Martín Loug, María Asunción y Eduardo Múscar Benesayag. (1992) "Segunda mitad del Siglo XX. De la industrialización al deterioro de las estructuras económicas y sociales" (capítulo VI) y "Consecuencias generales del proceso de urbanización en América del Sur" (capí- tulo VII), en: Proceso de urbanización en América del Sur. Modelos de ocupación del espacio. Madrid: Editorial MAPFRE. Páginas 227-295.
Mendizábal, le. S.f. "Cela y el juego de ciegos. Los ciegos en Camilo José Cela; realidad y crítica."
Merleau-Ponty, Maurice. (1970) Lo visible y lo invisible. Barcelona: Editorial Seix Barral.
Merquior; José. Guilherme. (1976) "Situación del escritor", en:fimérica Latina en su literatura. México D. F.: Tercera edición. Editorial Siglo XXI. Páginas 372-388.
Montesinos, José F. (1968) Galdós. Valencia: Editorial Castalia.
Montiel, Luis. (1989) Con los ojos de Perséfone: una lectura de Ernesto Sábato. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica.
Morúa Torre, Ana Cecilia (2002) La novela costarricense contemporánea: una aproximación a la obra de Fernando Contreras Castro (Tesis de Maestría Profesional). San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica.
Nasio, Juan David. (2001) La Mirada en Psicoanálisis. Barcelona: Editorial Gedisa.
Oviedo, José Miguel. (1998) "La búsqueda existencialista: la ficción y reflexión de Sábato". En: Historia de la literatura hispanoamericana: de Borges al presente. Madrid: Alianza Editorial. Págs. 60-67.
Pamuk, Orhan. (2006). Me llamo Rojo. México: Editorial Alfaguara.
Pastrana, Enrique. (2002). "Sobre un fragmento de la visión. Fragmento clínico" En: Lacan la marca del leer. Barcelona: Editorial Anthropos. Págs. 117-122.
Pérez Galdós, Benito. (1980) Marianela. San José,Costa Rica: Editorial Femández Arce.
Picado Gómez, Manuel. (1983) Literatura, ideología, crítica: notas para un estudio de la literatura costarricense. San José, Costa Rica: Editorial Costa Rica.
Portuondo, José Antonio. (1976) "Literatura y sociedad", en América Latina en su literatura. México D. F.: Tercera edición. Editorial Siglo XXI. Páginas 391-405.
Posse, Abel. (2001) "Nuestra clase política es mediocre" (1989), en: Así hablan los que escriben (Alfredo Serra, entrevistador). Buenos Aires: Editorial Atlántida. Páginas 171-177.
Rafols, l F. (2000) "Modernidad versus posmodernidad", en: Historia del arte. Barcelona: Segunda edición. Editorial Óptima. Páginas 584-586.
Reik, Theodor. (1988) "La reflexión de Freud sobre la cultura (El malestar en la cultura)", en: A medio siglo de El malestar en la cultura. México D. F.: Quinta edición. Editorial Siglo XXI. Páginas 117-135.
Reisfeld, Silvia. (2004) "La mirada", en: Tatuajes. Una mirada psicoanalítica. Buenos Aires: Editorial Paidós. Páginas 57-63.
Richard, Nelly. (1994) "Latinoamérica y la Posmodemidad", en Herlinghaus, HermannJ Walter, Monika (eds.) Posmodernidad en la periferia. Enfoques latinoamericanos de la nueva teoría cultural. Berlín: Langer. Páginas 210-222.
Roa, Armando.( 1995) Modernidad y posmodernidad: coincidencias y diferencias fundamentales. Santiago de Chile: Segunda edición. Editorial Andrés Bello.
Rojas Osorio, Carlos. (2003) Lafilosofía en el debate posmoderno. Heredia, Costa Rica: EUNA.
Rojas Osorio, Carlos. (2001) Foucault y el posmodernismo. Heredia, Costa Rica: EUNA. Heredia, Costa Rica, 2001.
Romero, José Luis. (1993) "Emigrar del campo a la ciudad", en: La mirada oblicua: estudios culturales y democracia. (Silvia Delfino, compiladora). Buenos Aires: Editorial La Marca. Páginas 43-45.
Sábato, Ernesto. (1972) Sobre héroes y tumbas. Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Sánchez Barbudo, Antonio. (1981) Estudios sobre Galdás, Unamuno y Machado. Barcelona: Tercera edición. Editorial Lumen.
Sartre, Jean Paul. (1998) "La mirada", en El ser y la nada. Buenos Aires: Décima edición. Editorial Losada. Páginas 328-385.
Saramago, José. (2001) Ensayo sobre la ceguera. Madrid: Séptima edición. Editorial Punto de Lectura.
Saramago, José. (1997) Cuadernos de Lanzarote (1993-1995). Madrid: Segunda edición. Editorial Alfaguara.
Serra, Alfredo (entrevistador). (2001) Así hablan los que escriben. Buenos Aires: Editorial Atlántida.
Schmucler, Héctor y Patricia Terreros. (1993) "Técnica y cultura urbana", en: La mirada oblicua. Estudios culturales y democracia. (Silvia Delfino, compiladora). Buenos Aires: La Marca. Páginas 129-136.
Schulman, Iván A. (1973) "Ernesto Sábato y la teoría de la nueva novela", en: Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra._(EditorHelmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 313-326. 217
Sopena Ibáñez. (1970) Arte y sociedad en Galdós. Madrid: Editorial Gredos.
Sorel, Andrés. (2007) Saramago: una mirada triste y lúcida. Madrid: Ediciones Algaba.
Stephens, Doris y A. M. Vázquez-Bigi (1973) "Lo arquetípico en la teoría y creación novelística sabatiana", en: Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 327-358)
Urbina, Nicasio. (1992) La significación del género: Estudio semiótico de las novelas y ensayos de Ernesto Sábato. Miami, Florida: Ediciones Universal.
Valbuena Prat, Ángel. (1964) Historia de la literatura española (tomo III). Barcelona: Sétima edición. Editorial Gustavo Gili.
Vargas Llosa, Mario. (2001) "Posmodernismo y frivolidad" (marzo 1994), en: El lenguaje de la pasión. Madrid: Editorial Aguilar. Páginas 31-38.
Vera, Catherine. (1973) "El dilema del hombre moderno en "Sobre héroes y tumbas"", en: Homenaje a Ernesto Sábato: variaciones interpretativas en torno a su obra. (Editor Helmy F. Giacoman). Madrid: Editorial Anaya. Páginas 375-384.
Vernant, Jean-Pierre. (1990) La mort dans les yeux. France: Editorial Hachette.
Wainerman, Luis. (1971) Sábato y el misterio de los ciegos. Buenos Aires: Editorial Losada.
Werz, Nikolaus. (1995) Pensamiento sociopolí- tico moderno en América Latina. Caracas, Venezuela: Editorial Nueva Sociedad.
Winnicott, D. W. (2003) Realidad y juego. Buenos Aires: Décima reimpresión. Editorial Gedisa.
Yankelevich, Héctor. (1998) "La Letra, la Mirada, la Ceguera", en Del padre a la letra. Rosario, Argentina: Editorial Horno Sapiens. Páginas 63-68.
Zabala, Horacio. (2002) "La mirada estética", en: Lacan: la marca del leer. Barcelona: Editorial Anthropos. Páginas 123-126.
Zavala Zapata, Iris M. (1991) La posmodernidad y Mijail Bajtin: una poética dialógica. Madrid: Colección Austral Espasa Calpe.
Zhelezniak, Anatoli et alii. (1986) "Desarrollo contemporáneo. Desarrollo industrial" (segunda parte), en: Argentina, historia y contemporaneidad. Moscú: Serie "América Latina: estudios de científicos soviéticos".
Zlotchew, Clark M. (1982) "La diosa de la fertilidad en Galdós" en Káñina._ Volumen VI (1-2), páginas 67-72.