Abstract
This paper discuss how the principal character of the Costa Rican novel El despertar de Lázaro (2003) of Julieta Pinto tears up the eternal silence of the biblical character, which allows to deconstruct the biblical tale and to perceive Lazarus as a real person in “blood and flesh”. Additionally, he experiences a double exile, as once dead he is forced to come back to life; due to this he no longer belongs to life nor to death. As a result, this literary character is built as the other or the unacceptable otherness.
References
Culler, Jonathan. (1984). Sobre la deconstrucción Teoría y crítica después del estructuralismo. Madrid: Cátedra. Cp. II. Disponible en: http://www.jacquesderrida.com.ar/comentarios/culler.html
De Peretti della Rocca, C. (1989). Jacques Derrida: Texto y deconstrucción. Barcelona, España: Editorial Antropos.
Martínez Fernández, J. (2001). La intertextualidad literaria (Base teórica y práctica textual). Madrid, España: Ediciones Cátreda, S.A.
Herrasti, Pedro. (2008). El cristiano ante la muerte. La Verdad Católica. Nº 633. Disponible en: http://www.laverdadcatolica.org/ElCristianoAnteLaMuerte.htm
Hurault, Bernardo y Ricciardi, Ramón. (1972). La Santa Biblia. España: Editorial Verbo Divino.
Jones, Sonia. (2008). Entrevista sobre el texto El despertar de Lázaro de Julieta Pinto. Facultad de Letras. Universidad de Costa Rica, San Pedro, San José.
Peri Rossi, Cristina. (2003). Estado de Exilio. XVIII Premio Internacional Unicaja de Poesía Rafael Alberti. Madrid, España. Editorial: Visor Libros.
Pinto, Julieta. (2003). El despertar de Lázaro. San José, Costa Rica: Red Editorial Iberoamericana Centroamérica S.A.
Sciacca, M. (1962). Muerte e inmortalidad. Barcelona: Editorial Luis Miracle, S. A.
Villoro, Luis. (1998). Estadios en el Reconocimiento del Otro / La Alteridad Inaceptable. Estado plural, pluralidad de culturas. Universidad Nacional Autónoma de México. México: Editorial Paidós.