Abstract
Based on the study of the novel Ingermina or the daughter of Calamar (1844) by the New Granadine author Juan José Nieto Gil (1805-1863), this essay aims to glimpse an aspect of the Colombian Caribbean: the integration of native peoples with European culture as a necessary fact in the process of building a nation. It is hypothesized that the author, observing the need for a civic nation, tried to reconstruct a kind of "myth of origin" typical of the need to create a collective "us", under a liberal and republican tinge. A clear example is given in the descriptions of the different figures of women that occupy a large part of the story. Cartagena was one of the last major cities of New Granada to be liberated from the Spanish yoke (November 1811). To demonstrate the imbrication of the times of political construction, the text-context methodology becomes a useful analysis tool. This allows this literature to be considered as historical evidence of an immemorial space-time.
References
Cabrera, Marta. (2007). Elementos de colonialidad y biopolítica en una historia caribeña (ficticia). Revista Nómadas, (26), 70-79.
Conde Calderón, Jorge. (2009). Buscando la nación. Ciudadanía, clase y tensión racial en el Caribe colombiano, 1821-1855. Medellín: La Carreta Histórica-Universidad del Atlántico.
Echeverría, Esteban. (1870 [1832]). Elvira o La novia del Plata. Buenos Aires: Imprenta y Librería de Mayo.
Echeverría, Esteban. (1967 [1838-1840]). El Matadero. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Espinosa, Germán. (2001). Prólogo. En Juan José Nieto Gil, Ingermina o la hija de Calamar (pp. 9-22), Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Fals Borda, Orlando. (1986). El Presidente Nieto. Bogotá: Carlos Valencia Editores.
Goldwaser, Nathalie. (2015). Cuando en la Nueva Granada la literatura hacía política: La idea de nación y la invocación a la mujer en la obra de J. J. Nieto Gil. La manzana de la discordia, 10(1), 7-27.
Goldwaser, Nathalie. (2013). Historizar los sexos para narrar la nación. Conclusiones sobre un estudio comparado de los discursos nacionales decimonónicos entre el Rio de la Plata y Nueva Granada. X Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Recuperado de http://cdsa.aacademica.org/000-038/166
Goldwaser, Nathalie. (2010). Civilización, mujer y barbarie. Una figura dislocante en el discurso político de la Generación del 37 argentina. La manzana de la discordia, 5(1), 79-93.
Lomné, George. (2003). El espejo roto de la Colombia bolivariana (1820-1850). En Antonio Annino y François Xavier Guerra (Comps.), Inventando la nación. Iberoamérica. siglo XIX (pp. 475-500). México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
López, Vicente Fidel. (s/f [1846]). La novia del Hereje o la inquisición en Lima. Buenos Aires: A.V. López Editor.
Múnera, Alfonso. (1998). El fracaso de la Nación. Región, clase y raza en el Caribe colombiano: 1717-1810. Bogotá: Banco de la República-El Áncora Editores.
Nieto Gil, Juan José. (2011 [1834]). Derechos y deberes del hombre en Sociedad. En Revista de Estudios Sociales (pp. 179-183), enero, No. 38. Bogotá: Biblioteca Luis Ángel Arango.
Nieto Gil, Juan José. (2010 [1842]). Rosina o la prisión del castillo de Chágres. Recuperado de https://es.scribd.com/document/263800961/Rosina
Nieto Gil, Juan José. (2001 [1844]). Ingermina o la hija del calamar. Recuerdos de la conquista de 1533 a 1537 con una breve noticia de los usos, costumbres i religión del pueblo de Calamar. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Pineda Botero, Álvaro. (1999). La fábula y el desastre. Estudios críticos sobre la novela colombiana 1650-1931. Medellín: EAFIT.
Quijada, Mónica. (2003). ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario hispanoamericano. En Antonio Annino y François Xavier Guerra (Comps.), Inventando la nación. Iberoamérica. siglo XIX (pp. 287-315). México: Fondo de Cultura Económica.
Renan, Ernest. (1947 [1882]). ¿Qué es una nación? Buenos Aires: Editorial Elevación.
Rousseau, Jean-Jacques. (1950 [1762]). El contrato social o principios de derecho político, (Everardo Velarde, trad.). Avellaneda: El Ateneo Editorial.
Rousseau, Jean-Jacques. (1946 [1761]). Julia o la Nueva Eloísa (cartas de dos amantes). Buenos Aires: Editorial Futuro.
Sommer, Doris. (2004). Ficciones fundacionales: las novelas nacionales de América Latina. Colombia: FCE.