Resumo
Este artigo tem como objetivo vislumbrar um aspecto do Caribe colombiano a partir do estudo do romance Ingermina ou da filha de Lula (1844) do neogranadino Juan José Nieto Gil (1805-1863): a integração dos povos nativos com a cultura europeia como fato necessário no processo de construção de uma nação. Argumenta-se como hipóteses de que o autor, observando a necessidade de uma nação cívica, tentou reconstruir uma espécie de "mito de origem" típico da necessidade de criar um "nós" coletivo, sob um tinge liberal e republicano. Um exemplo claro é dado nas descrições das várias figuras femininas que ocupam grande parte da história. Cartagena foi uma das últimas grandes cidades de Nova Granada a ser libertada do jugo espanhol (novembro de 1811). Para demonstrar a imbricação dos tempos de construção política, a metodologia text-context torna-se uma ferramenta útil de análise. Isso permite que esta literatura seja considerada como evidência histórica de um espaço-tempo imemorial.
Referências
Cabrera, Marta. (2007). Elementos de colonialidad y biopolítica en una historia caribeña (ficticia). Revista Nómadas, (26), 70-79.
Conde Calderón, Jorge. (2009). Buscando la nación. Ciudadanía, clase y tensión racial en el Caribe colombiano, 1821-1855. Medellín: La Carreta Histórica-Universidad del Atlántico.
Echeverría, Esteban. (1870 [1832]). Elvira o La novia del Plata. Buenos Aires: Imprenta y Librería de Mayo.
Echeverría, Esteban. (1967 [1838-1840]). El Matadero. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Espinosa, Germán. (2001). Prólogo. En Juan José Nieto Gil, Ingermina o la hija de Calamar (pp. 9-22), Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Fals Borda, Orlando. (1986). El Presidente Nieto. Bogotá: Carlos Valencia Editores.
Goldwaser, Nathalie. (2015). Cuando en la Nueva Granada la literatura hacía política: La idea de nación y la invocación a la mujer en la obra de J. J. Nieto Gil. La manzana de la discordia, 10(1), 7-27.
Goldwaser, Nathalie. (2013). Historizar los sexos para narrar la nación. Conclusiones sobre un estudio comparado de los discursos nacionales decimonónicos entre el Rio de la Plata y Nueva Granada. X Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires. Recuperado de http://cdsa.aacademica.org/000-038/166
Goldwaser, Nathalie. (2010). Civilización, mujer y barbarie. Una figura dislocante en el discurso político de la Generación del 37 argentina. La manzana de la discordia, 5(1), 79-93.
Lomné, George. (2003). El espejo roto de la Colombia bolivariana (1820-1850). En Antonio Annino y François Xavier Guerra (Comps.), Inventando la nación. Iberoamérica. siglo XIX (pp. 475-500). México D. F.: Fondo de Cultura Económica.
López, Vicente Fidel. (s/f [1846]). La novia del Hereje o la inquisición en Lima. Buenos Aires: A.V. López Editor.
Múnera, Alfonso. (1998). El fracaso de la Nación. Región, clase y raza en el Caribe colombiano: 1717-1810. Bogotá: Banco de la República-El Áncora Editores.
Nieto Gil, Juan José. (2011 [1834]). Derechos y deberes del hombre en Sociedad. En Revista de Estudios Sociales (pp. 179-183), enero, No. 38. Bogotá: Biblioteca Luis Ángel Arango.
Nieto Gil, Juan José. (2010 [1842]). Rosina o la prisión del castillo de Chágres. Recuperado de https://es.scribd.com/document/263800961/Rosina
Nieto Gil, Juan José. (2001 [1844]). Ingermina o la hija del calamar. Recuerdos de la conquista de 1533 a 1537 con una breve noticia de los usos, costumbres i religión del pueblo de Calamar. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Pineda Botero, Álvaro. (1999). La fábula y el desastre. Estudios críticos sobre la novela colombiana 1650-1931. Medellín: EAFIT.
Quijada, Mónica. (2003). ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario hispanoamericano. En Antonio Annino y François Xavier Guerra (Comps.), Inventando la nación. Iberoamérica. siglo XIX (pp. 287-315). México: Fondo de Cultura Económica.
Renan, Ernest. (1947 [1882]). ¿Qué es una nación? Buenos Aires: Editorial Elevación.
Rousseau, Jean-Jacques. (1950 [1762]). El contrato social o principios de derecho político, (Everardo Velarde, trad.). Avellaneda: El Ateneo Editorial.
Rousseau, Jean-Jacques. (1946 [1761]). Julia o la Nueva Eloísa (cartas de dos amantes). Buenos Aires: Editorial Futuro.
Sommer, Doris. (2004). Ficciones fundacionales: las novelas nacionales de América Latina. Colombia: FCE.