Káñina ISSN Impreso: 0378-0473 ISSN electrónico: 2215-2636

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/oai
Préstamos remotos del sánscrito al español: comidas, animales, nombres propios
PDF

Palabras clave

India
Grecia
Roma
Silk road
loan roads
India
Grecia
Roma
Ruta de la seda
préstamos remotos

Cómo citar

Argüello Scriba, S., & Morales Harley, R. (2019). Préstamos remotos del sánscrito al español: comidas, animales, nombres propios. Káñina, 42(3), 161–175. https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36009

Resumen

La India ha comerciado desde épocas muy antiguas; de esta actividad hay información en restos arqueológicos en un inicio, luego en los textos en lengua sánscrita. El contacto con la Grecia y Roma antiguas se realizó por medio de Persia, por la ruta de la Seda, tanto por tierra como por vía marítima. Este comercio permitió la introducción de términos sánscritos en otras lenguas, especialmente en latín y griego, y luego al español de manera indirecta. En la actualidad, también hay nombres provenientes de la lengua sánscrita en nuestro medio.

Palabras clave: India, Grecia, Roma, Ruta de la Seda, préstamos.

https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36009
PDF

Citas

Achaya, K. T. (2002). A Historical Dictionary of Indian Food. New Delhi: Oxford University Press.

Aristóteles. (1960). Historia de los animales. Edición del Dr. José Vara Donado. Madrid: Ediciones AKAL, S. A.

Bailly, Anatole. (2000). Dictionnaire Grec-Français. Paris: Hachette.

Bhattacharji, Sukumari. (1970). The Indian Theogony. Cambridge: University Press.

Corominas, Joan. (2010). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Editorial Gredos.

Harper, Douglas. (2010-2017). Online Ethymology Dictionary. Recuperado de http://www.etymonline.com/index.php?term=pdf

Macdonell, Arthur Anthony. (1979). A Practical Sanskrit Dictionary. Oxford: University Press.

Monier-Williams, Sir Monier. (2003). A English-Sanskrit Dictionary. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers, Pvt Ltd.

Monier-Williams, Sir Monier. (2014). A English-Sanskrit Dictionary. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers.

Segura, Santiago. (2003). Nuevo diccionario etimológico Latín-Español y de las voces derivadas. Bilbao: Universidad de Deusto.

Prakash Charan, Prasad. (1977). Foreign Trade and Commerce in Ancient India. Vol. I-II. New Delhi: Abhinav Publications.

Thapar, Romila. (2010). Cultural Pasts. Essays in Early Indian History. New Delhi: Oxford India Paperbacks, Oxford University Press.

Tola, Fernando y Dragonetti, Carmen. (1982). Augusto y la India. Anales de Historia Antigua y Medieval, XXII, 148-241.

Webster´s New World Dictionary. (1978). The World Publishing Company, USA.

Comentarios

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.