Káñina ISSN Impreso: 0378-0473 ISSN electrónico: 2215-2636

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/oai
Préstamos remotos del sánscrito al español: El comercio de piedras preciosas en la India Antigua
PDF

Palabras clave

commerce
emerald
diamond
ruby
Ancient India
comercio
esmeralda
diamante
rubí
India Antigua

Cómo citar

Argüello Scriba, S. (2019). Préstamos remotos del sánscrito al español: El comercio de piedras preciosas en la India Antigua. Káñina, 42(3), 213–234. https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36077

Resumen

El estudio de los nombres de las piedras preciosas lleva consigo la investigación del comercio entre la India Antigua, Grecia y Roma, y con esta actividad, las transformaciones culturales. Términos como esmeralda, diamante y rubí tienen su origen en el sánscrito, porque es en esta lengua, donde se dan los primeros y más claros documentos que clasificaron estas gemas, y donde sus compositores, los brahmanes, tenían el control.

Palabras clave: comercio, esmeralda, diamante, rubí, India Antigua.

https://doi.org/10.15517/rk.v42i3.36077
PDF

Citas

Argüello, Sol. (2013). Del sánscrito al español. Préstamos remotos y adecuaciones. Káñina, Rev. Artes y Letras, Universidad de Costa Rica, XXXVI (Especial)(2), 39-44.

Basham, Arthur. (1989). The wonder that was India. India: Published by Rupa & Co.

Bhattacharji, Sukumari. (1970). The Indian Theogony. United States of America: Cambridge University Press.

Brazeal, Brian. (2012). Indian religions in the global Emerald trade: a photo essay. Visual Anthopology Review, 28(2), 120-132.

Coromines, Joan. (2010). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. España: Editorial Gredos.

Freese J.H. (1920). Photius’Excerpt of Ctesias’Indica. Recuperado de www.tertullian.org

Giuliani, Gaston et al. (2000). Oxygen, Isotopes and Emerald Trade Routes since Antiquity. Science, New Series, 287(5453), 631-633.

Guralnik, David. (1978). Webster’s New World Dictionary. U.S.A.: William Collins+World Publishing Co., Inc.

Keith, Berriedale. (1996). A History of Sanskrit Literature. New Delhi, India: Motilal Banarsidass Publishers.

Liddell, H.G. y Scott, R. (1940). Greek-English Lexicon. Oxford, Great Britain: Clarendon Press.

Macdonell, Arthur Anthony. (1979). A Practical Sanskrit Dictionary. Oxford, Great Britain: Cambridge at the University Press.

Monier-Williams, Sir Monier. (1960). A Sanskrit- English Dictionary. Cambridge at the University Press: Oxford, Great Britain.

Monier-Williams, Sir Monier. (2003). A English-Sanskrit Dictionary. New Delhi, India: Munshiram Manoharlal Publishers, Pvt Ltd.

Plinio el Viejo. Naturalis Historia. Perseus Digital Library. Recuperado de http://www.perseus.tufts.edu/hopper/

Prakash Charan, Prasad. (1977). Foreign trade an commerce in ancient India (vol. I-II). India, New Delhi: Abhinav Publications.

Thapar, Romila. (2010). Cultural Pasts. Essays in Early Indian History. New Delhi, India: Oxford India Paperbacks, Oxford University Press.

Tola, Fernando y Dragonetti, Carmen. (1982). Augusto y la India. Anales de Historia Antigua y Medieval XXII, (pp. 148-241). Argentina.

Comentarios

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.