Resumen
El estudio de los nombres de las piedras preciosas lleva consigo la investigación del comercio entre la India Antigua, Grecia y Roma, y con esta actividad, las transformaciones culturales. Términos como esmeralda, diamante y rubí tienen su origen en el sánscrito, porque es en esta lengua, donde se dan los primeros y más claros documentos que clasificaron estas gemas, y donde sus compositores, los brahmanes, tenían el control.
Palabras clave: comercio, esmeralda, diamante, rubí, India Antigua.
Citas
Argüello, Sol. (2013). Del sánscrito al español. Préstamos remotos y adecuaciones. Káñina, Rev. Artes y Letras, Universidad de Costa Rica, XXXVI (Especial)(2), 39-44.
Basham, Arthur. (1989). The wonder that was India. India: Published by Rupa & Co.
Bhattacharji, Sukumari. (1970). The Indian Theogony. United States of America: Cambridge University Press.
Brazeal, Brian. (2012). Indian religions in the global Emerald trade: a photo essay. Visual Anthopology Review, 28(2), 120-132.
Coromines, Joan. (2010). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. España: Editorial Gredos.
Freese J.H. (1920). Photius’Excerpt of Ctesias’Indica. Recuperado de www.tertullian.org
Giuliani, Gaston et al. (2000). Oxygen, Isotopes and Emerald Trade Routes since Antiquity. Science, New Series, 287(5453), 631-633.
Guralnik, David. (1978). Webster’s New World Dictionary. U.S.A.: William Collins+World Publishing Co., Inc.
Keith, Berriedale. (1996). A History of Sanskrit Literature. New Delhi, India: Motilal Banarsidass Publishers.
Liddell, H.G. y Scott, R. (1940). Greek-English Lexicon. Oxford, Great Britain: Clarendon Press.
Macdonell, Arthur Anthony. (1979). A Practical Sanskrit Dictionary. Oxford, Great Britain: Cambridge at the University Press.
Monier-Williams, Sir Monier. (1960). A Sanskrit- English Dictionary. Cambridge at the University Press: Oxford, Great Britain.
Monier-Williams, Sir Monier. (2003). A English-Sanskrit Dictionary. New Delhi, India: Munshiram Manoharlal Publishers, Pvt Ltd.
Plinio el Viejo. Naturalis Historia. Perseus Digital Library. Recuperado de http://www.perseus.tufts.edu/hopper/
Prakash Charan, Prasad. (1977). Foreign trade an commerce in ancient India (vol. I-II). India, New Delhi: Abhinav Publications.
Thapar, Romila. (2010). Cultural Pasts. Essays in Early Indian History. New Delhi, India: Oxford India Paperbacks, Oxford University Press.
Tola, Fernando y Dragonetti, Carmen. (1982). Augusto y la India. Anales de Historia Antigua y Medieval XXII, (pp. 148-241). Argentina.