Las múltiples lenguas de Calufa.

Alexander Sánchez Mora

Vol. 34 Núm. 2 (2010), Artículos

Vol. 34 Núm. 2 (2010)

Las múltiples lenguas de Calufa.

Artículos

Alexander Sánchez Mora⁺⁻

Alexander Sánchez Mora

Universidad de Costa Rica, Escuela de Filología, Lingüística y Literatura; Instituto de Investigaciones Lingüísticas

PDF

Palabras clave

Costa Rica literature
Fallas Carlos Luis
literary translation
history of literature
reception.
literatura costarricense
Fallas Carlos Luis
traducción literaria
historia de la literatura
recepción.

Cómo citar

Sánchez Mora, A. (2012). Las múltiples lenguas de Calufa. Káñina, 34(2). Recuperado a partir de https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/kanina/article/view/708

Resumen

El presente artículo pretende ofrecer una primera aproximación a un tema muy comentado, pero nada estudiado de la tradición literaria costarricense: las traducciones de los textos de Carlos Luis Fallas, una de las figuras más relevantes de la generación de 1940. Se exploran las dos coyunturas políticas europeas que propiciaron la proliferación de traducciones de escritores latinoamericanos durante la segunda posguerra mundial.

PDF

Comentarios

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Artículos más leídos del mismo autor/a

Alexánder Sánchez Mora, Creación metafórica y lexicográfica en el Diccionario de Costarriqueñismos de Arturo Agüero , Káñina: Vol. 31 Núm. 1 (2007): Káñina (Enero-Junio)
Alexánder Sánchez Mora, Los glosarios escondidos de la literatura costarricense. Aporte bibliográfico y creación de una plataforma de búsqueda , Káñina: Vol. 42 Núm. 2 (2018): Káñina (Julio-Setiembre)
Alexánder Sánchez Mora, "Te leo en los ojos el rencor africano". Pánico social y desconciertos del discurso liberal en La Reconquista de Talamanca. Novela costarricense , Káñina: Vol. 31 Núm. 2 (2007): Káñina (Julio-Diciembre)
Alexander Sánchez Mora, Diccionario Biográfico de Escritores Costarricenses (DIBEC). Esbozo de un proyecto. , Káñina: Vol. 33 Núm. 4 (2009): Káñina (Especial: III Coloquio Costarricense de Lexicografía)
Alexánder Sánchez Mora, EL CADEJOS SÍ EXISTE: APORTES FOLCLORÍSTICOS A LA LEXICOGRAFÍA , Káñina: Vol. 36 Núm. 2 (2012): Káñina (Especial)
Alexánder Sánchez Mora, Las Lamentaciones de Jeremías y La Reconquista de Talamanca: La parodia de un intertexto bíblico en una novela bananera , Káñina: Vol. 31 Núm. 1 (2007): Káñina (Enero-Junio)
Alexander Sánchez Mora, Las relaciones de fiestas del reino de Guatemala (1663-1814): La construcción del corpus , Káñina: Vol. 44 Núm. 1 (2020): Káñina (Enero-Abril) Publicación continua
Alexander Sánchez Mora, Versión inédita de En la floresta, sonetos de juventud de Roberto Brenes Mesén. , Káñina: Vol. 33 Núm. 2 (2009): Káñina (Julio-Diciembre)

Las múltiples lenguas de Calufa.

Palabras clave

Cómo citar

Descargar cita

Resumen

Comentarios

Descargas

Artículos más leídos del mismo autor/a