Keywords
políticas de salud, transversalización del enfoque de género, derechos sexuales reproductivos, medios de comunicación, relaciones de poder
How to Cite
Abstract
The gender mainstreaming was incorporated into the Nicaraguan legal framework in 2008. Accordingly, the Nicaraguan Government has promoted a social communication strategy based on the right to a life without violence. This article analyzes the implementation of these measures during the Zika epidemic, carrying out a critical feminist analysis of government and private media discourses in 2016. The analysis concludes that both actors strengthened the patriarchal structure of social relations by reinforcing gender mandates, obviating the responsibility of the private sector in prevention and hindering access to key information for the exercise of sexual and reproductive rights, which would have affected the performance of prevention policies on gender violence and Zika.
References
“Familia Chamorro”. Biografías y Vida. Recuperado de http://www.biografiasyvidas.com/ biografia/c/chamorro_familia.htm
Arenas-Monreal, Luz, et al. Aportes y desafíos del enfoque género en el estudio de las enfermedades transmitidas por vector. Salud Pública México 57/1(2015): 66-75.
Berger, P. L. y Thomas L. La construcción social de la realidad. 1968. Trad. Silvia Zuleta. Buenos Aires: Amorrortu, 2003.
Blanco, C. (22 de febrero de 2003). La niña nueve de nueve años violada aborta en una clínica privada de Managua. El País. Recuperado de https://elpais.com/diario/2003/02/22/ sociedad/1045868404_850215.html
Blandón, María Teresa. Relación del movimiento de mujeres y feminista con el movimiento y gobierno sandinistas de Nicaragua durante los últimos 40 años. Monograma. Revista Iberoamericana de Cultura y Pensamiento, 2.1 (2018): 97-128.
Borrell, C. y Davide M. La investigación sobre los determinantes sociales y las desigualdades en salud: evidencias para la salud en todas las políticas. Informe SESPAS 2010. Gaceta Sanitaria, 24/ 1 (2010): 101-108.
Borrell, C. Epidemiología social: la persona, la población y los determinantes sociales de la salud. Epidemiología para periodistas y comunicadores, Coord. Gonzalo Casino y Esteve Fernández. Barcelona: Cuadernos de la Fundación Dr. Antonio Esteve, 2015. 33-37.
Carrasco, C. et al. Introducción. El trabajo de cuidados: antecedentes históricos y debates actuales. El trabajo de cuidados. Historia, Teoría y Políticas. Ed. Cristina Carrasco et al. Madrid: Los Libros de Catarata, 2011. 13-96.
Casaús Arzú, M. E. La Metamorfosis De Las Oligarquías Centroamericanas. Revista Mexicana De Sociología, 54/3 (1992): 69-114.
Castro-Gómez, S. Ciencias sociales, violencia epistémica y el problema de la “invención del otro”. La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Ed. Edgardo Lander. Buenos Aires: CLACSO, 2000. 88-98.
Comisión de la Verdad, Justicia y Paz. Resumen ilustrado. Managua, 2019. Recuperado de https://www.cvjp.org.ni/home/informes
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. Informe anual 2013-2014. El enfrentamiento de la violencia contra las mujeres en América Latina y el Caribe. Santiago de Chile: Naciones Unidas, 2014.
Comisión sobre Determinantes Sociales de la Salud. Subsanar las desigualdades en una generación: Alcanzar la equidad sanitaria actuando sobre los determinantes sociales de la salud. Ginebra: Organización Mundial de la Salud, 2009.
Comunicación e Información de la Mujer AC. Se penaliza en Nicaragua el aborto terapéutico, CN cimacnoticias, 27 octubre 2006. http://www.cimacnoticias.com.mx/node/56160 CuarteroAgurcia. Hábitos de los Usuarios Nicaragüenses en Internet 2017. Managua, 2017.
Daly, M. y Jane L. El concepto de “social care” y el análisis de los Estados de Bienestar contemporáneos. El trabajo de cuidados. Historia, Teoría y Políticas. Ed. Cristina Carrasco et al. Madrid: Los Libros de Catarata, 2011. 225-251.
Del Castillo, R. Érase una vez en América. La opinión pública y sus problemas. John Dewey. Madrid: Ediciones Morata, 2004. 11-55.
Dewey, J. Democracia y educación: una introducción a la filosofía de la educación. Madrid: Ediciones Morata, 1998.
Dewey, J. La opinión pública y sus problemas. Madrid: Ediciones Morata, 2004.
Durán, M. Á. Alternativas Metodológicas en la Investigación sobre el Cuidado. El trabajo de cuidados: una cuestión de derechos humanos y políticas públicas, Ed. ONU Mujeres. México: Naciones Unidas, 2018. 24-42.
Federici, S. Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación originaria. Madrid: Traficantes de Sueños, 2010.
Foro Económico Mundial. The Global Gender Gap Report 2018. Ginebra. 2018.
Frente Estudiantil Revolucionario. Programa Histórico del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Managua: FSLN, 1972.
García Prince, E. Políticas de Igualdad, equidad, mainstreaming de género ¿De qué estamos hablando?: Marco conceptual. San Salvador: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2008.
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional. Plan Nacional de Desarrollo Humano 2012-2016 (a seguir transformando Nicaragua). Managua, 2012.
Gómez López, M. E. y Pérez Orozco, A. Resolviendo la vida, renegociando los cuidados: Una lectura feminista de las prácticas de cuidados en Matagalpa. Las resistencias nuestras de cada día: Subversiones cotidianas a las violencias simbólicas y materiales. Ed. Ana Victoria Portocarrero y Edurne Larracoechea. Managua: UCA, 2016. 122-174.
Granelli, R. La penalización del aborto en Nicaragua. Una práctica de feminicidio de Estado (Tesis de maestría). Universidad de Granada, 2011.
Humanes, M. L. El encuadre mediático de la realidad social. Un análisis de los contenidos informativos en televisión. Zer-Revista de Estudios de Comunicación, 6/11 (2001).
Im, F. et al. Nicaragua. Paving the way to faster growth and inclusion. Systematic Country Diagnostic.
Banco Mundial, Corporación financiera internacional, 2017.
Instituto Nacional de Información de Desarrollo de Nicaragua. Reporte de Pobreza y DesigualdadEMNV 2016. Managua: INIDE, 2016.
Instituto Nacional de Información de Desarrollo y Ministerio de Salud. Encuesta Nicaragüense de Demografía y Salud ENDESA 2011/12. Informe Final. Managua: INIDE, 2014.
Largaespada Fredersdorff, C. Igualdad de género, pobreza, políticas de conciliación entre los ámbitos productivo y reproductivo. Un estudio de caso sobre Nicaragua. Managua: United Nations Fund for Population Activities, 2006.
Lazar, M. Feminist Critical Discourse Analysis: Articulating a Feminist Discourse Praxis. Critical Discourse Studies 4.2 (2007): 141-164.
Lerussi, R. Trabajo doméstico y migraciones de mujeres en Latinoamérica. El caso de las nicaragüenses en Costa Rica. Punteo para un enfoque de reflexión y acción feministas. Anuario Estudios Centroamericanos 33-34 (2008): 183-203.
Lugones, M. Colonialidad y género. Tejiendo otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Ed. Yuderkys Espinosa Miñoso, et al. Popayán (Cauca): Universidad del Cauca, 2014. 57-73.
Luxán Serrano, M. y Azpiazu Carballo, J. Módulo III Metodología para la implementación la igualdad. Tema 4: Metodologías de Investigación Feminista. Emakume eta gizonen Berdintasunaren gaineko Masterra / Máster en Igualdad de Mujeres y Hombres. Donostia: Universidad del País Vasco, 2016.
Maldonado-Torres, N. Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Ed. Santiago Castro-Gómez y Ramón Grosfoguel. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, 2007. 127-167.
Mann, E. S. Familialism in Nicaragua: Reproductive and Sexual Policy Regimes, 1979-2002. Meeting ISA’s Research Committee 19, Chicago, 2005.
Marco Navarro, F. y Nieves Rico, M. Cuidado y políticas públicas: debates y estado de situación a nivel regional. Las fronteras del cuidado. Agenda, derechos e infraestructura. Coord. Laura Pautassi y Carla Zibecchi. Buenos Aires: Biblos, 2013. 27-58.
Martínez Franzoni, Juliana et al. The Political Social Economy Care Nicaragua. Familialism Care Exclusionary Social Policy Regime. Ginegra: NN.UU., 2010.
Martínez Franzoni, J. y Voorend, K. Veinticinco años de cuidados en Nicaragua 1980-2005: Poco estado, poco mercado, mucho trabajo. San José: Guayacán, 2012.
Martín-Palomo, M. T. Autonomía, dependencia y vulnerabilidad en la construcción de la ciudadanía. Zerbitzuan: Revista servicios sociales, 48 (2010): 57-69.
Ministerio de Salud de la República de Nicaragua. Anexo al Presupuesto General de la República 2018. Marco Presupuestario de Mediano Plazo 2018 - 2021. Proyecto de Presupuesto General de la República 2018. Ed. MHCP. Managua: GRUN, 2018. 280-304.
Molyneux, Maxine. Mobilization without emancipation? Women’s interests, the state, and revolution in Nicaragua. Feminist Studies, 11/2 (1985): 227-254.
Molyneux, Maxine. The Politics of Abortion in Nicaragua: Revolutionary Pragmatism - or Feminism in the Realm of Necessity? Feminist Review, 29 (1988): 114-132.
Mosquera, Mario et al. Comunicación, movilización y participación: lecciones aprendidas en la prevención y control de la fiebre dengue (FD). Investigación & Desarrollo 14/1 (2006): 120-151.
Nardacchione, G. y Hemilse Acevedo, M. Las sociologías pragmático-pragmatistas puestas a prueba en América Latina. Revista Argentina de Sociología, 9-10/17-18 (2013): 86-118.
Narotzky, S. Antropología económica. Barcelona: Melusina, 2004.
Nicaragua. Decreto No. 43-2014, del 30 de julio, por el que se publica la Política de Estado para el fortalecimiento de la familia nicaragüense y prevención de la violencia (PEFFPV). La Gaceta, núm. 142, 31 julio 2014, pp. 6269-6273.
Nicaragua. Ley No. 648 Ley de Igualdad de Derechos y Oportunidades. La Gaceta. Diario oficial, núm. 51, 12 marzo 2008, pp. 1668-1674.
Nicaragua. Texto de la Constitución Política de la Republica de Nicaragua con sus reformas incorporadas. La Gaceta. Diario oficial, núm. 32, 18 febrero, 2014, pp. 1254-1284.
Naciones Unidas. Declaración Astana. Conferencia Mundial Sobre Atención Primaria de Salud. Desde Alma-Ata hacia la cobertura sanitaria universal y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Astana (Kazajstán): OMS y UNICEF, 2018.
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Defender los derechos de las mujeres es esencial en la respuesta al Zika-Alto Comisionado para los DD HH. ACNUDH, 5 febrero 2016. Recuperado de https://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews. aspx?NewsID=17014&LangID=S
Organización Panamericana de la Salud. Nicaragua galardonada con Premio América 2011 por reducción la mortalidad materna. 2011. Recuperado de https://www.paho.org/hq/ index.php?option=com_content&view=article&id=6011:2011-nicaragua-galardonadapremio-america-2011-reduccion-mortalidad-materna&Itemid=135&lang=es
Organización Panamericana de la Salud. Salud en Las Américas, edición del 2017. Resumen: panorama regional y perfiles de país. Washington, D.C.: OMS, 2017.
Organización Panamericana de la Salud. Preguntas frecuentes sobre el control de vectores del virus del Zika. 2016. Recuperado de http://www.paho.org/hq/index.php?option=com_ docman&task=doc_view&gid=33882&Itemid=270&lang=en
Pateman, Carole. ‘God Hath Ordained to Man a Helper’: Hobbes, Patriarchy and Conjugal Right. British Journal of Political Science 19/4 (1989): 445-463.
Pérez Baltodano, Andrés. Mi renuncia al Consejo Editorial. Confidencial. 2019. https://confidencial.com.ni/mi-renuncia-al-consejo-editorial/
Pérez Orozco, A. Subversión feminista de la economía: aportes para un debate sobre el conflicto capitalvida. Madrid: Traficantes de sueños, 2014.
Phelan, A. y Lawrence O. G. The Human Rights Dimensions of Zika. Academic impact. NN.UU. 2016. https://academicimpact.un.org/content/human-rights-dimensions-zika
Pizarro, A. M. Derechos sexuales y reproductivos. Mortalidad materna en Nicaragua. Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe (RSMLC), 2006.
Posada Kubissa, L. Otro género de violencia. Reflexiones desde la teoría feminista como teoría crítica. Asparkía: investigació feminista, 19 (2008): 57-71.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. La democracia en América Latina: hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos. Ed. Fernando Esteves. Buenos Aires: Aguilar, Altea, Taurus, Alfaguara, 2004.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Gender Inequality Index (GII). Human
Development Reports. 2018. Recuperado de http://hdr.undp.org/en/indicators/68606
Quiroga Díaz, N. Tejiendo otro modo: Feminismo, epistemología y apuestas descoloniales en Abya Yala. Ed. Yuderkys Espinosa Miñoso et al. Popayán (Cauca): Universidad del Cauca, 2014. 161-178.
Redondo, I. The Public and its problems. Opinión pública y comunicación en la obra de John Dewey. Universidad de Navarra, 2005. Recuperado de http://www.unav.es/gep/Dewey/ OpinionPublicaComunicacion.pdf
Rodrigues, S. B. y Néné, M. “The place of episiotomy in history: A sore review.” Journal of Nursing Education and Practice, 9 (2019): 122-128.
Romero Meza, M. Maternidades feministas; Experiencias y reflexiones en construcción. Las resistencias nuestras de cada día: Subversiones cotidianas a las violencias simbólicas y materiales. Ed. Ana Victoria Portocarrero y Edurne Larracoechea, Managua: UCA, 2016. 54-89.
Sánchez, A. “Dinámica del Virus de Zika en los fluidos corporales y riesgo de transmisión sexual en una zona no endémica”. Enfermedades Emergentes, 17/2 (2018): 99-100.
Souza, I. et al. Late Neurological Consequences of Zika Virus Infection: Risk Factors and Pharmaceutical Approaches. Pharmaceuticals, 12/2 (2019). DOI: 10.3390/ph12020060.
Subirats Humet, J. et al. Análisis y Gestión de Políticas públicas. Barcelona: ARIEL, 2008.
Van Dijk, T. A. Análisis crítico del discurso. Revista Austral de Ciencias Sociales, 30 (2016): 203-222.
Vidaurre Arias, A. (25 de febrero de 2019). Buena nota Nicaragua en informe Gender Gap es una burla. El Nuevo Diario. Recuperado de http://www.elnuevodiario.com.ni/ nacionales/486516-gender-gap-oea-crisis-nicaragua
Werner, D. et al. Cuestionando la solución: Las Políticas de Atención Primaria de Salud y Supervivencia Infantil. HealthWrights, 2000. http://www.healthwrights.org/content/books/CLS/ index.htm
Whiteford, L. M. The Ethnoecology Dengue Fever. Medical Anthropology Quarterley, 11/2 (l997): 202-223.
Zittoun, Ph. Hacia un enfoque pragmático de la acción pública. Mundos Plurales - Revista Latinoamericana De Políticas Y Acción Pública, 3, 1(2016): 9-32.