Pensar en Movimiento: Revista de Ciencias del Ejercicio y la Salud ISSN Impreso: 1409-0724 ISSN electrónico: 1659-4436

OAI: https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/pem/oai
[Tradução para o inglês] Equações de predição da frequência cardíaca máxima não superam teste-chave de validação externa
PDF_EN (English)

Palavras-chave

exercise tests
stress tests
health
pruebas de ejercicio
pruebas de esfuerzo
salud
testes ergométricos
testes de esforço
saúde

Como Citar

Portuguez Molina, P., & Aragón-Vargas, L. F. (2025). [Tradução para o inglês] Equações de predição da frequência cardíaca máxima não superam teste-chave de validação externa. Pensar En Movimiento: Revista De Ciencias Del Ejercicio Y La Salud, 23(1), e64714. https://doi.org/10.15517/pensarmov.v23i1.64714

Resumo

As equações de predição da frequência cardíaca máxima (FCmax) têm sido utilizadas devido à sua facilidade de obtenção e praticidade, quando comparadas aos testes de esforço. No entanto, a equação mais conhecida "220 − idade" apresenta baixa confiabilidade e desvios de até 12 batimentos/min. Foram propostas novas fórmulas, entretanto não foram devidamente validadas. O objetivo deste estudo foi validar 7 equações de predição usando um banco de dados independente. Utiliza-se um banco de dados de 634 indivíduos (474 homens e 160 mulheres) com idades entre 18 e 85 anos, obtidos como parte de um serviço de saúde desenvolvido na Universidade de Michigan entre 1990-1992. Os sujeitos realizaram um teste de VO2máx em uma esteira, seguindo um protocolo livre. Utilizou-se a técnica de regressão linear, na qual as equações apropriadas foram aquelas que preencheram as duas hipóteses: inclinação = 1 e constante = 0. De acordo com os resultados, nenhuma das equações analisadas para toda a amostra aceitou ambas as hipóteses. Ao realizar a análise por sexo, seis das equações atenderam às duas hipóteses para as mulheres, mas nenhuma para os homens; e, quando realizadas de acordo com a faixa etária, 4 das equações atenderam às hipóteses para o grupo de pessoas com 40 anos ou menos, mas não para o grupo de pessoas com mais de 40 anos. A FCmax parece ser difícil de prever por uma única equação, por isso recomenda-se que, quando uma medida válida dessa variável for necessária, seja utilizado um teste direto.

https://doi.org/10.15517/pensarmov.v23i1.64714
PDF_EN (English)

Referências

American College of Sports Medicine [ACSM]. (2021). ACSM's Guidelines for Exercise Testing and Prescription (11th). Wolters Kluwer.

Aragón-Vargas, L. F., Schork, A. M., y Edington, D.W. (1993). Evaluation of conventional and new maximum heart rate prediction models for individuals. Medicine and Science in Sports and Exercise, 25(5), S10. https://www.kerwa.ucr.ac.cr/bitstream/handle/10669/8948/MHR-poster-1993b.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Aragón-Vargas, L. F., Schork, A. M. y Edington, D. (2014). Evaluation of Conventional and New Maximum Heart Rate Prediction Models for Individuals. Repositorio Kerwá. Universidad de Costa Rica. http://www.kerwa.ucr.ac.cr/handle/10669/8948

Aragón-Vargas, L. F., Schork, A. M., y Edington, D. W. (2022). Base de datos para Evaluation of Conventional and New Maximum Heart Rate Prediction Models for Individuals. Repositorio Kérwá. Universidad de Costa Rica. https://www.kerwa.ucr.ac.cr/handle/10669/87278

Berrar, D. (2018). Cross-Validation. En: Encyclopedia of Bioinformatics and Computational Biology (Vol. 1, pp. 542-545). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-809633-8.20349-X

Bouzas-Marins, J. C., y Delgado-Fernández, M. (2007). Empleo de ecuaciones para predecir la frecuencia cardiaca máxima en carrera para jóvenes deportistas. Archivos de medicina del deporte, 24(118), 112-120. https://archivosdemedicinadeldeporte.com/articulos/upload/Original_Ecuaciones_112_118.pdf

Bouzas-Marins, J. C., Delgado-Fernández, M., y Benito-Peinado, P. J. (2013). Precisión de las ecuaciones para estimar la frecuencia cardíaca máxima en cicloergómetro. Archivos de Medicina del deporte, 30(1), 14-20. https://femede.es/documentos/OR_01_ecuaciones.pdf

Bouzas-Marins, J. C., Ottoline-Marins, N. M., y Delgado-Fernández, M. (2010). Aplicaciones de la frecuencia cardiaca máxima en la evaluación y prescripción de ejercicio. Apunts. Medicina de l'Esport, 45(168), 251-258. https://www.apunts.org/es-aplicaciones- frecuencia-cardiaca-maxima-evaluacion-articulo-X0213371710873503

Cruz-Martínez, L. E., Rojas-Valencia, J. T., Correa-Mesa, J. F., y Correa-Morales, C. (2014). Maximum Heart Rate during exercise: Reliability of the 220-age and Tanaka formulas in healthy young people at a moderate elevation. Revista de la Facultad de Medicina, 62(4), 579-585. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-00112014000400010

Engels, H., Zhu, W., y Moffatt, R. (1998). An Empirical Evaluation of the Prediction of Maximal Heart Rate. Research Quarterly for Exercise and Sport, 69(1), 94-98. https://doi.org/10.1080/02701367.1998.10607673

Fernhall, B. O., Mccubbin, J. A., Pitetti, K. H., Rintala, P. A. U. L. I., Rimmer, J. H., Millar, A. L., y De Silva, A. (2001). Prediction of maximal heart rate in individuals with mental retardation. Medicine & Science in Sports & Exercise, 33(10), 1655-1660. https://doi.org/10.1097/00005768-200110000-00007

Findley, M. G., Kikuta, K., y Denly, M. (2021). External Validity. Annual reviews, 24, 365-393. http://www.michael-findley.com/uploads/2/0/4/5/20455799/arps_2021_external-validity.pdf

Fox III, S. M., y Naughton, J. P. (1972). Physical activity and the prevention of coronary heart disease. Preventive Medicine, 1(1-2), 92-120. https://doi.org/10.1016/00917435(72)90079-5

Gellish, R. L., Goslin, B. R., Olson, R. E., McDonald, A., Russi, G. D., y Moudgil, V. K. (2007). Longitudinal modeling of the relationship between age and maximal heart rate. Medicine and Science in Sports and Exercise, 39(5), 822-829. https://doi.org/10.1097/mss.0b013e31803349c6

Graettinger, W. F., Smith, D. H., Neutel, J. M., Myers, J., Froelicher, V. F., y Weber, M. A. (1995). Relationship of left ventricular structure to maximal heart rate during exercise. Chest, 107(2), 341-345. https://doi.org/10.1378/chest.107.2.341

Hagquist, C., y Stenbeck, M. (1998). Goodness of fit in regression analysis -R2 and G2 reconsidered. Quality & Quantity, (32), 229-245.

Jackson, A. S. (2007). Estimating maximum heart rate from age: Is it a linear relationship? Medicine & Science in Sports and Exercise, 39(5), 821. https://doi.org/10.1249/mss.0b013e318054d3ca

Judd, C. M., McClelland, G. H., y Ryan, C. S. (2017). Data Analysis: A Model Comparison Approach to Regression, ANOVA, and Beyond (3rd ed.). Taylor & Francis.

LeBlanc, D. C. (2004). Statistics: Concepts and Applications for Science. Jones and Bartlett.

Lewis-Beck, C., y Lewis-Beck, M. (2015). Applied regression: An introduction (Vol. 22). Sage publications.

Londeree, B. R., y Moeschberger, M. L. (1982) Effect of Age and Other Factors on Maximal Heart Rate. Research Quarterly for Exercise and Sport, 53(4), 297-304. https://doi.org/10.1080/02701367.1982.10605252

Machado, F. A., y Denadai, B. S. (2011). Validez de las ecuaciones predictivas de la frecuencia cardíaca máxima para niños y adolescentes. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, 97(2), 136-140. https://doi.org/10.1590/S0066-782X2011005000078

Mahon, A. D., Marjerrison, A. D., Lee, J. D., Woodruff, M. E., & Hanna, L. E. (2010). Evaluating the prediction of maximal heart rate in children and adolescents. Research Quarterly for Exercise and Sport, 81(4), 466-471. https://doi.org/10.1080/02701367.2010.10599707

McArdle, W. D., Katch, F. I., y Katch, V. L. (2010). Exercise physiology: nutrition, energy, and human performance. Lippincott Williams & Wilkins.

Mesplé, F., Troussellier, M., Casellas, C., y Legendre, P. (1996). Evaluation of simple statistical criteria to qualify a simulation. Ecological Modelling, 88(1-3), 9-18. https://doi.org/10.1016/0304-3800(95)00033-X

Miragaya, M. A., y Magri, O. F. (2016). Ecuación más conveniente para predecir frecuencia cardíaca máxima esperada en esfuerzo. Insuficiencia cardíaca, 11(2), 56-61. https://www.redalyc.org/pdf/3219/321946441002.pdf

Myers, J., y Bellin, D. (2012). Ramp exercise protocols for clinical and cardiopulmonary exercise testing. Sports Medicine, 30(1), 23-29. https://doi.org/10.2165/00007256-200030010-00003

Nagelkerke, N. J. (1991). A note on a general definition of the coefficient of determination. Biometrika, 78(3), 691-692. https://doi.org/10.1093/biomet/78.3.691

Nes, B. M., Janszky, I., Wisløff, U., Støylen, A., y Karlsen, T. (2013). Age‐predicted maximal heart rate in healthy subjects: The HUNT Fitness Study. Scandinavian journal of medicine & science in sports, 23(6), 697-704. https://doi.org/10.1111/j.1600-0838.2012.01445.x

Pereira-Rodríguez, J. E., Boada-Morales, L., Niño-Ríos, I. M., Cañizares-Pérez, A., y Quintero- Gómez, J. C. (2017). Frecuencia Cardiaca Máxima Mediante 220 Menos Edad versus prueba de esfuerzo con protocolo de Bruce. Movimiento Científico, 11(1), 15-22. http://dx.doi.org/10.33881/2011-7191.mct.11102

Piedmont, R. L. (2014). Criterion Validity. En A. C. Michalos (Ed.), Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research. Springer Nature. https://doi.org/10.1007/978-94-007-0753- 5_618

Piñeiro, G., Perelman, S., Guerschman, J. P., y Paruelo, J. M. (2008). How to evaluate models: observed vs. predicted or predicted vs. observed? Ecological modelling, 216(3-4), 316-322. https://doi.org/10.1016/j.ecolmodel.2008.05.006

Portuguez Molina, P., y Aragón Vargas, L. F. (2023). Base de datos para Las ecuaciones predictoras de frecuencia cardiaca máxima no superan prueba clave de validación externa. Pensar en Movimiento: Revista de Ciencias del Ejercicio y la Salud, 21(2). https://doi.org/10.15517/pensarmov.v21i2.57737

Povea, C. E., y Cabrera, A. (2018). Utilidad práctica de la monitorización de la frecuencia cardiaca durante el ejercicio. Revista Colombiana de Cardiología, 25(3), 169-173. https://doi.org/10.1016/j.rccar.2018.05.001

Ricard, R., Léger, L., y Massicotte, D. (1990). Validity of the “220-age” formula to predict maximal heart rate. Medicine & Science in Sports & Exercise, 22(2), pS96. https://doi.org/10.1249/00005768-199004000-00574

Robergs, R. A., y Landwehr, R. (2002). La sorprendente Historia de la Ecuación “FC máx.= 220– edad”. Official Journal of The American Society of Exercise Physiologists, 5(2). https://g-se.com/la-sorprendente-historia-de-la-ecuacion-fc-max.-220-edad-67-sa-457cfb270ee0c9

Roy, S., y McCrory, J. (2015). Validation of Maximal Heart Rate Prediction Equations Based on Sex and Physical Activity Status. International Journal of Exercise Science, 8(4), 318-330. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27182419/

Ruppert, D. (2014). Statistics and Finance: An Introduction. Springer New York.

Smith, E. P., y Rose, K. A. (1995). Model goodness-of-fit analysis using regression and related techniques. Ecological modelling, 77(1), 49-64. https://doi.org/10.1016/0304-3800(93)E0074-D

Tanaka, H., Monahan, K. D., y Seals, D. R. (2001). Age-predicted maximal heart rate revisited. Journal of the American College of Cardiology, 37(1), 153-156. https://doi.org/10.1016/s0735-1097(00)01054-8

Vilcant, V., y Zeltser, R. (2022). Treadmill stress testing. National Library of Medicine. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK499903/

Whaley, M. H, Kaminsky, L. A., Dwyer, G. B., Getchell, L. H., y Norton, J. A. (1992). Predictors of Over- and Underachievement of Age-predicted Maximal Heart Rate. Medicine and Science in Sports and Exercise, 24(10), 1173-179. https://europepmc.org/article/med/1435167

##plugins.facebook.comentarios##

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2025 Priscilla Portuguez Molina, Luis Fernando Aragón-Vargas

Downloads

Não há dados estatísticos.